Swing to the Sky (腾空之约)

Brava!

Nice! So beautiful!

Nice!

Xiao Yu, you've performed at my place for a while.

How do you feel?

Money is a great thing.

You can eat anything you want with it.

It's like this, Xiao Yu.

You did great these days.

I'll give you an off-day tomorrow.

Why don't you go and have some fun?

Thanks, Boss!

Drink!

So handsome! Who is he?

So handsome!

-Is he? -Yes!

He's so handsome.

How temperamental!

Do you know him?

Coach Chen.

How about coaching my diving team?

What?

[Chen Tian, Scorpio, talented coach, moody]

Am I your secret weapon to woo girls?

I do intend to court Zhi Ya.

But I'm more concerned about your talent and experience.

So I believe...

you can definitely help Zhi Ya if you join us.

No.

You can help the whole Ying Lan diving team to enter Swin to Sky.

Swin to Sky?

That's right.

Swin to Sky is a triennial national diving tournament.

All elite divers will compete.

This is Zhi Ya's ultimate dream.

I emphasize the teams' comprehensive quality and reputation.

From your team members I see today,

I'm not sure if I can make them enter Swin to Sky.

So please hire another coach.

I believe if I have the money,

Chen Tian will come for sure.

You speak about money all the time.

I'm curious of what you have besides money.

I have a heart for you.

I've made a mermaid swimsuit for you.

Wear it during the performance.

It'll be like...

I'm diving with you.

I don't care.

She's full of character.

I like it.

[Ling Chen, Cancer, school medic, kind brother, warm]

I'm sorry.

Are you okay?

Who are you?

Why are you wearing my outfit?

I... I came to the wrong room.

You...

Can I drink this?

Feel free to drink anything.

Slowly.

Zhi Ya!

I've prepared everything here for you.

Are you happy?

Come down!

Cheers!

Cheers!

Oh no! Zhi Ya fainted!

Zhi Ya fainted!

Who are you?

Hurry up!

She's right here!

Zhi Ya!

Zhi Ya!

Zhi Ya, are you alright? Wake up!

Where am I?

Oh no... I've lost my Dragon Pearl.

Come on!

-Come! -Let's have a drink!

Here, cheers!

Enjoy your drink.

Good!

Nice!

Beautiful!

Brava!

Brava!

She's so fast!

Yep.

She's the one.

Come with me, we need a word.

Who are you?

Why should I follow you?

You don't know what you did?

Follow me.

I haven't worn my shoes.

Did you go to my pool party last night?

Fess up. Why did you wear other people's swimsuit?

It's you!

Did you take my Dragon Pearl?

Why would I take your things?

Alert me if you want to kiss me.

-Why is it quiet? -I'm dashing!

Girls are lining up for me!

You're cutting in line!

What is it?

Are you done?

Just let me kiss you one more time!

I want my Dragon Pearl back!

Stop!

I have a question.

Did you assault Zhi Ya because of me?

Why didn't it activate?

Is it because it's daytime?

Did you have to bring up that night's incident?

Okay, let's do this.

If you tell me exactly what happened last night,

I'll...

reluctantly take you on a date.

I don't want a date. I want the Dragon Pearl.

Sure!

Let's buy it! We'll buy a hundred of it!

You're wearing rags.

Let's buy some clothes.

I want it!

-Look! -Look!

Why are they looking at me like that?

Am I extraordinary beautiful?

Your fashion sense is too unique.

Hey! This water is dirty!

Master Ling, the food is ready.

Enjoy your meal.

Okay, thanks.

It's delicious!

Why did you steal Zhi Ya's swimsuit?

I was the one who lost my thing yesterday night.

I'm warning you! Stop playing dumb!

I've served you for a whole day and bought you things!

You should tell me what happened!

So beautiful!

How many times will you play this game?

Stop it!

-Is it comfortable to stay here? -Hey.

What is it, Ling Chen?

Okay, I'm on my way.

-Miss. -Miss, please be careful!

Please come down.

Miss, you can't climb in there!

I put the diving team in your hands,

and you're managing it like this?

Look at you!

You're idle everyday and incompetent!

Look at you from top to bottom!

You're no son of mine.

And you're no father of mine.

You!

Stop right there! I'm not done talking!

Don't be angry, Dad.

Ling Chen.

You have training with the Medicine Department.

Get some rest.

Luckily you're sensible since young.

Unlike Ling Kong.

Alright, it's getting late.

Go and get some rest.

-Ling Chen. -Uncle Liu.

Boss.

The police is looking for her.

I saw her...

in our villa.

It's unbelievable.

Normal people can't do that.

Besides, it seems...

she's lost something.

[was also searching for an illuminating pearl.]

Keep this under wraps for now.

Find her before the police does.

Don't let anyone know of her identity.

What are you all doing here not practicing?

Ling Kong, we don't even have a coach.

How are we going to train?

Besides, coursework is getting heavier.

My mother is not letting me come to practice.

Can all of you...

stop being so lazy?

Doesn't it suit your temperament?