Run

"يُنصح بتحفظ المشاهدين"

!تباً

هل أحضرته؟

هل أحضرته؟ ما الخطب يا ترى؟ - !هل جننت؟ بربك -

!أجل! رباه - حسناً، صمتاً، هيا بنا -

"شاهدتم سابقاً"

أعتقد أن علينا إبلاغ الشرطة

لمَ عسانا نبلغ الشرطة ونحن لم نقترف أي خطأ؟

دانيال)؟)

هذا جدّي

يجدر بأحد زيارة المرأة التي أبلغت عن هذا

حسناً - بالتوفيق -

مساء الخير، سيدتي

هل رأيت شيئاً غير اعتيادي؟

أقللت متجولَين للمحطة

(حانة (ثيرستي كاكتس

أيمكننا متابعة هذا هناك؟ يمكننا احتساء الشراب

إذا لم أصارحهم بالحقيقة الآن سأبدو كمشتبه

(إذا لم نذهب إلى (لوس أنجلوس سنظل هنا

لمَ تفعلين هذا؟

اهرب

لا تقولي هذا إلا إذا كنت تعنينه

اهرب

"سحب وتعديل .. مثنى الصقير"

هيا، هيا، هذا أملنا الوحيد - ربما هناك وسائل أخرى -

كان يجب أن نطلب سيارة أجرة - لا، هذا لا يحدث في هذا المدينة -

إضافة إلى أننا كُنا نلفت الأنظار

نحن الآن نلفت الأنظار يا (بيلي) الذي بلا معطف

لم يكن معطفي كما أننا غادرنا بسرعة شديدة

هذا جنون، لن ندرك الشاحنة أبداً

بل سنفعل، سنفعل - لا، إنها سريعة جداً -

سندركها، اجري، هنا بسرعة

لقد نجحنا - (هيا، اجري، اجري، هيا يا (روبي -

أعرف كيف أجري - أحسنت، الآن، هيا -

هيا يا (روبي)، هيا، أنت جيدة (هيا، هيا يا (روبي

!مرحى

يمكننا أن نفعل أي شيء - سنرحل من هنا -

أتوق إلى طاولتنا الصغيرة جداً

وإلى معطفي

هذا أول شيء سنفعله عندما نصل

هذا ليس أول شيء

"صباح الخير، سائقكم الجديد يحدثكم"

(سأرافقكم حتى محطة (يونيون" "(في (لوس أنجلوس

"إذ سنصل الساعة 4:50 عصر اليوم" - نحن هاربان -

ماذا؟ - نحن هاربان معاً -

مهلاً، أتقولين هذا من أجل الإثارة أم تعتقدين أن أحداً يلاحقنا؟

...لا

أريد أن أهرب معك إلى الأبد

هل... هل علينا ذلك؟

انتظر، عش هذا الشعور لحظة واحدة انظر إلي

هذا مثير

!تباً

من هذا؟

حسناً، انتظري

مرحباً - مرحباً -

أيها العاشقان، طلبتما إفطاراً لكن لم نتمكن من إيقاظكما هذا الصباح

...نعم، لا، كنا - فكرت أنكما ربما تحتاجان إلى شيء -

لتعويض الطاقة التي استهلكتماها

هذا لطف شديد، شكراً - ...شابان مثلكما يحتاجان إلى -

حسناً، شكراً - لا -

ظنت أننا كنا هنا طول الليل

نعم، أنا أيضا لاحظت هذا

لو... لو سألها أحد

فهذا ما ستقوله

...في هذه الحالة

...في هذه الحالة

!تباً

جيد، مرحباً؟

مرحباً أيتها الناعسة

آسفة، لم أستطع إيقاظك

نعم، لا بأس، هذه ليست مهمتك

يوجد الكثير من الأرواح هنا

أعتقد أنك لا تشعرين بالوحدة إطلاقاً

كنت أتساءل إن كان بإمكاني أخذ المعطف الذي وجدته؟

أهذا حيوان الغرير؟ - بالتأكيد -

لقد أصلحت وجهه

لا، لقد أخذت وجه غرير آخر

حسناً، نعم، جيد، أتمنى لو يفعل أحد هذا بي

أتريدين أن أضع وجهك على هذا الغرير؟

لا - فهذا سيُعقّد علاقتي جداً بهذا الغرير -

...أعتقد أن ما فعلته ليلة أمس

معك لم يكن مهنياً إطلاقاً - لن أخبر أحداً -

شكراً، لأنني قد أطرد من عملي - لو سمحت لي بإعداد الفطور لك -

حسناً - (وإذا برأت (دانيال -

مما حدث في ذلك البيت

ماذا؟ - ماذا؟ -

...أهذا السبب في أنك - لا، كنت أمزح -

حسناً، نعم، لا يعجبني هذا النوع من المزاح في الحقيقة

سأعود إلى مركز الشرطة

هل تستضيفين أحداً؟ - لا -

لأن في مطبخك وجبةً كبيرةً جداً من المعكرونة بالجبن

أين هو يا (لوريل)؟

دانيال)، لا تهرب)

سيد (غوبر)، لك الحق في التزام الصمت

حسناً، حسناً، حسناً، قيديني وحسب - أين قيدي؟ -

ابتعدي - أمسكي، خذي هذا، خذي الهاتف -

ماذا... ماذا... ما هذا؟

!تباً! يا للهول

لا تفعلي، هذا دليل

...أنا لا... أنا... أنا - آنسة (هوليداي)، سيدتي -

أنت رهن الاعتقال بتهمة إعاقة العدالة لك الحق في التزام الصمت

ماذا؟

هل هو مرح؟ - من؟ -

...نعم، حسناً - إذن لا -

أهو لطيف؟

نعم - إذن لا -

- هل سيقبل عودتك إليه؟ -

(هيا، لست غبياً يا (روبي

أعرف رأيك بي

أنت ترينني تافهاً ومليئاً بالعيوب وتظنين أنني كاذب

...وأنا كذلك لكن

لكنني مرحٌ أيضاً وأحبك كثيراً لذلك أخذت إجازة لتقضي مدة معي

طالما كانت مجرد إجازة

مذ رأيت صورتك مع أسرتك ...على ذلك الهاتف، يا للهول

عرفت أنك لن تختاريني

كنت أعرف هذا طول هذه الرحلة

أنك سترجعين إليه عندما تنتهي

كل ما فعلته في الأيام الأربعة الأخيرة كان محاولة أن أجعلك تحبينني

بما يكفي لتشتاقي إلي

أريد أن تشتاقي إلي

كل يوم طول حياتك

أريد أن تفكري بي

وأن تريديني وأن تحبيني رغم أنك معه

وأريد أن تتذكريني جيداً

لأنك حب حياتي

وأعلم أنك ستتركينني مجدداً

إلى الأبد

وأفهم السبب

وأنت محقة

!يا لك من أحمق

أنا أحمق عاطفي

حين أذهب لمقابلته

سأخبره أن علاقتنا انتهت

أهذه مزحة؟ - لقد قررت -

لأننا بالكاد نعرف بعضنا

أتعدين؟

أعد

آسفة لأنني لم أكمل قراءة كتابك

أو أشاهد محاضرتك - كلها هراء على أي حال -

شعرت بالغيرة - أعرف -

وغد

أرني إياها، لا، محاضرتك - مؤخرتي؟ -

أرني إياها - لا -

أرجوك، أريد حقاً أن أراها - لا، أفضل أن أريك مؤخرتي الحقيقية -

بصراحة، فهي أكثر إلهاماً - حسناً -

...هي على الأقل صادقة، أنا لا - افتحه -