Detective Story (探偵物語)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
«آیاما یوکی»
الو؟
الو؟
ماهو، برو حمام
چشم
چرا یه پولدار باید بخواد همچین جایی زندگی کنه؟
بذارش همینجا
اون جعبه بزرگه رو یادته؟ خیلی سنگینه
اونو میاری؟
من این جعبهها رو میبرم تو
!ولم کن بابا
!رایتا
!رایتا
یه باربیکیو باید مهمونم کنی
چرا باید باربیکیو مهمونت کنم؟
چی؟
چیه؟ چی شده؟
...خب، رایتا... همسایهات
تو رایتا هستی؟
بله
اسم منم رایتا هست
همسایهات هم رایتا هستش
عجب
اسم من توی زبان کانجی مثل اولِ رعدوبرقه کلفت نوشته میشه
مال منم همینطور
عین هم؟
عین هم؟ بله
عین هم؟
عین هم؟ بله
مال منم همینطور. چه جالب بله
داری اسبابکشی میکنی؟
بله
به داری اسبابکشی میکنی آره؟
بله
خوبه
من رایتا هستم همسایهی بغلیتون
خوشبختم
من رایتا هستم، همسایهی بغلیتون خوشبختم
خوشبختم
«داستان کارآگاه»
ببین
تا حالا شده از یکی متنفر باشی و اسمش مثل اسم تو باشه؟
آره
جدی؟
چیکار کردی؟
یعنی چی؟ کاری نمیتونم بکنم که میتونم؟
معلومه که نه
چی شده
...وای، خب
تاکاشیما
رو هک کنی؟OLM تونستی
نه ولی کاری نداره
خیلی ایراد داره
کارت درسته
تعجبی نداره بهت میگن هکر نابغه
آی آی آی آی
بله؟
اسم کوچکمون عین همه مگه نه؟
بله
رایتا
این کار سرنوشته
بیا اومدنت اینجا رو جشن بگیریم
نه لازم نیست
نمیخوای؟
نه نه اینکه نخوام
مگه نه؟
جعبههاتو باز نمیکنی؟
...امم
فکر نمیکنم زیاد بمونم
چی؟
خب اسبابکشی جزء تفریحات منه
آهان
چی کارهای؟
کارآگاه
کارآگاه؟
بهنظر جالب میاد
نه خیلی
بیخیال بابا
توی فیلما دیدهام
با آدم بدا میجنگن بعد با ماشین میرن دنبالشون یا بهشون تیر میزنن
احتمالاً اشتباه میکنم
کافیه
نمیتونی مشروب بخوری؟
...نه
موضوع این نیست
دوست نداری؟
چرا میخورم
ببخشید
ببخشید این موقع شب مزاحمتون میشم
آقای کازاما
آقای کازاما
یکی اومده ببینتتون
باید برید خونه
کی اومده؟
نمیدونم
آقای کازاما
آقای کازاما؟
خونهاید؟
من کازاما هستم
چی میخواهید؟
باید باهاتون حرف میزدم رفتم دفترتون
این آدرسو بهم دادن
...عجب
کی این آدرسو بهتون داد؟
یکی به اسم ناگامینه
ناگامینه؟
اسمتون چیه؟
اینیو مانامی
خانم اینیو مانامی درسته؟
کارتون فوریه؟
نه ،نه زیاد
پس متأسفانه باید بگم
فردا ساعت ۱۰ به بعد میتونین بیایید دفتر
حق با شماست
درست نیست این وقت شب بیام پیشتون
متوجهم
فردا دوباره برمیگردم
خانم اینیو
حالتون خوبه؟
الو ناگامینه
تو آدرس منو دادی به این اینیو مانامی؟
ببخشید، بهنظر توی وضعیت بدی بود
خیلی خب
فردا صبح میاد دفتر
بهش رسیدگی کن
چی؟ پس شما چی رئیس؟
آهان پس دوباره زیادی مشروب خوردی؟
آره یه چیزی تو همین مایهها
روت حساب میکنم
«دفتر کارآگاهی کازاما»
!رئیس
یه خبر بد دارم یه خبر بد دارم
آخ! دردم گرفت
اینیو مانامی اون زنی که دیروز اومد اینجا
امروز صبح جسدش رو پیدا کردن
چی؟
خب اینیو مانامی زنی که دیروز اومد شما رو ببینه
امروز صبح جسدش رو پیدا کردند
چی گفتی؟
تازه جگرش هم سر جاش نبود
پس یه قتل عجیبوغریبه
پلیس داره میگرده ببینه کجاها رفته پس از ما هم سؤال میکنن
راست میگی
ما هم این پرونده رو بررسی میکنیم درسته؟
نه
موکلمون مرده
چی؟
خیلی ذوق این پرونده رو داشتم
میکا عجب آدم سرخوشی هستی
بههرحال این چیزی نیست که ما بتونیم از پسش بربیایم
اون دیگه چیه؟
الان یادم اومد اون یارو موقع باربیکیو
یه تکه جگر بهم داد
ببخشید
خوش آمدید
آقای شیوبورا
خیلی وقته ندیدمت
بهنظر خوب میای
بهنظر خوب میای آره
رایتا بله
رایتا بله
خبر که داری چرا اومدم اینجا نه؟
نمیدونم
این دیگه چه کوفتیه؟
جگر تازه است
میدونم جگرشو نداری که همچین پروندهی فجیعی قبول کنی
تو خیلی پلیس بیخودی هستی
کارآگاه بیخودی هم هستی
آقای شیوبورا
عجب حرف زشتی
میدونی که راسته
گفتی تمام تلاشتو میکنی تا برای عدالت بجنگی
اما استعفا دادی و از گشتن توی روابط نامشروع مردم پول درمیاری
شاید الان کارآگاه شده باشم اما نظرم عوض نشده
پس چرا به اون قربانی بدبخت کمک نکردی؟
مگه آدم خوبا کارشون همین نیست؟
قربانی قبل از اینکه بکشنش اومده بود دفتر تو
اصلاً کمکش نکردی
امکان نداره
یه کارآگاه نمیتونه جلوی قتل رو بگیره
خیلی چیزا رو عوض کردی
آهای کازاما
به کارای احمقانه فکر نکنی
من که کاسوکه کینداایچی نیستم
کار احمقانه نمیکنم
اگه چیزی یادت اومد به ما زنگ بزن
کارمون تموم شد؟
ها؟
چی شده؟
...موبایلم
...ببخشید
اومدم موبایل آقای کازاما رو بدم
شما بودید که زنگ زدید؟
بفرمایید
بفرمایید ...نه من فقط
فقط میخوام موبایلش رو بهش بدید
مطمئنم زود برمیگرده
بفرمایید ...نه، من
بفرمایید
بفرمایید
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.