Ultraseven (ウルトラセブン)

SF tokusatsu Ultra série: ULTRASEVEN

140°C pod nulou

Sedm... Sedm... Sedm... Sedm...

Sedm! Sedm! Sedm!

Vzdálená hvězda je jeho domovem.

Ultraseven, sedmý bojovník.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Vpřed, až na okraj galaxie....

V očích mu svítí jiskry!

Sedm! Sedm! Sedm!

Pod jménem Dan Moroboši.

Ultraseven, sedmý hrdina.

Ultraseven. Sedm! Sedm!

Porazí i obří, oheň dýchající příšeru,

svým Ultra paprskem. Zásah!

Neobvyklý temný mrak pomalu zatemnil oblohu.

To byla jen předehra k nejstrašnější katastrofě v historii Země.

Země se začala pomalu ochlazovala.

To není obyčejná vánice. Něco způsobuje toto neobvyklé počasí.

Je tam větší zima než v mrazáku. Nad námi přechází studená fronta.

Studená fronta?

Děkuji.

Kapitáne, snažil jsem se spojit s meteorologickou stanicí, ale...

Toto je velmi neobvyklý případ.

- Amagi, jaká je venkovní teplota? - 120°C pod nulou.

Nesmysl. Ani na severu Hokkaidó teploty neklesají pod 40°C pod nulou.

Není třeba se bát teploty 120°C pod nulou.

Jsme v teple 18 pater pod povrchem.

Díky vědeckým znalostem.

Tady ústředí. To jsi ty Dane?

Ohař uvízl ve sněhu. Co je to s tím počasím?

Dobře, prostě tam Ohaře nech a hlas se na ústředí.

Ano, pane.

Co se děje, Dane?

Dane, čeká tady na tebe horká káva. Rychle se vrať.

Děkuji. Udělám, co bude v mých silách.

Co se to sakra stalo?

- Atomový arzenál vybouchl! - Co? Atomový arzenál?

- Nevíme. - Nikdo neodpovídá.

Jděte to zjistit a podejte mi zprávu.

- Furuhaši, Amagi, zjistěte, co se stalo. - Ano, pane.

Ultraseven má jednu slabinu.

Každý, kdo pochází z mlhoviny M78, je vůči chladu zranitelnější než lidé.

- Pojďte sem - Ano, pane! - Dávej pozor na nohy. - Ano, pane.

Mukai, co se tady stalo?

Podívejte. Vypadá to, že někdo prorazil skrz naši základnu.

Člověk by ihned zemřel.

Takže to tady někdo vyhodil do vzduchu?

Ne. Použili nějaký druh vrtáku.

Poručíku! Kapitán s vámi chce mluvit, poručíku Amagi.

Dobře.

Ano, tady Amagi.

Škoda je mnohem větší, než se předpokládalo. Rozumím.

Při této rychlosti bude oprava trvat velmi dlouho.

Co? Opravdu?

Tato základna je bezbranná, pokud nemáme elektřinu.

Ať všichni pracují dvojité směny, aby práci dokončili co nejdříve.

Ustupte! Kryjte se!

To bude stačit.

Plamenomet na něj neúčinkují!

Celá základna zamrzá! Anne přines mi zimní oblečení.

Dobře!

- Opravdu jste viděli příšeru? - Ano, viděli jsme jenom její oči.

Někdo zničil náš atomový arzenál,

a předpokládám, že způsobili i toto ochlazení.

Je ta příšera někde pod námi?

Ano, chrlí mrazivý vzduch, nemůžeme se k ní přiblížit.

- A co Magmalizér? - No...

uzávěry se neotevřou. Pokud nezapojíme kabely...

nebudeme mít přístup k většině našich zbraní.

Říkáte, že musíme bojovat jenom holýma rukama?

A co použít výbušniny a vyhodit ji do vzduchu?

Nebuď hlupák.