Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

... امروز

يه نمور واسم دلبري کردي

حرفشم نزن

واقعا مصاحبه ي مهمي بود نه؟

پس لطفا کارتُ تو اون شرکت شروع کن

باشه؟

يه چيزي بگم؟

... امروز که ديدمت

قلبم پر در آورد

نظرت چيه؟

ديوونه شدم؟

بذار ببينم

ولم کن ، چيکار ميکني؟

بذار يه نگاهي بندازم

نمي فهمم

چرا به نظرم جذاب اومدي؟

...بسم ا

دونگ گو اينجا چيکار ميکني؟

بد خواب شدم

چرا دَمغي؟

... تو ازم پرسيدي

که واقعا آماده هستم با مشکلات يونا دسته پنجه نرم کنم يا نه

ولي واقعا نميتونم جواب سوالتُ بدم

مطمئن نيستم که آماده ام

معلومه که ساده نيست

آب شنگولي ميزني؟

گفتم بزنيم همه غم هامون از بين بره

خوبه

بزن بريم

بريم

کفش هاتُ در بيار

نکن

ديگه رسيديم

آخ

هي ، بلند شو

ديگه رسيديم - ولم کن -

بازم زهرماري ميخوام

بيا اينجا - دارم ميام -

از اون طرف نه ، بيا اينجا

بازم زهرماري ميخوام

! بــازم زهرماري ميخوام

آخ

واي خدايا

خوبي؟

اين چيه؟

دوربينِ دونگ گوئه

سوجين بدبخت شدم

دوربين دونگ گو رو شکوندم

حالا چيکار کنم؟

نه

اينجا بالا نيار

برو دست به آب

واي حالم افتضاحه

دل درد دارم

چرا انقدر زهرماري زديد؟

ساکت ، حال ندارم

سوآ

ديگه زيادي نوشيدي

الو سلام کارآگاه

کلاه بردارُ پيدا کرديد؟

هنوز نه؟

خيلي خب

اي بابا همش بهم ميگه که صبر کنم

هنوز يارو يون سوک رو پيدا نکردن؟

نه

يعني کجا غيبش زده؟

... همينکه گيرش بندازن

نگران نباش ، گيرش ميندازن

دوشيک رو به راهي؟

آخه چند وقتيه مال گوم رفته

رو به راهم

فرصتِ خوبيه واسش

واسش خوشحالم

در ضمن بايد دوباره داستانم رو شروع کنم

اصلا وقت ندارم به مال گوم فکر کنم

داستانِ اينترنتي؟ تموم شد که

... ولي طرفدارهام پيله کردن بنويسم باز

"فصلِ دومِ رئيس جمهور بروس لي"

فصل دوم؟

همون داستاني که رئيس جمهور آمريکا با فضايي ها ميجنگيد؟

ميخواستم يه کم استراحت کنم

ولي يه نويسنده بايد به حرف طرفدارهاش گوش بده

ديگه برم سر کارم

فصل دوم؟

بگو آ

آ قربونش

ديشب همتون مست کرده بوديد واسه همين سوپِ زغال ماهي درست کردم

جدي؟

آيـــــي ، سرحال اومدم

دونگ گو بفرما سوپ

باشه ، مرسي

بيا

سوجين و جون کي خوابيدن؟

ديشب انگاري تا خرخره زده بودن

هميشه تو سر و کله هم ميزنن اما هيچوقت از هم جدا نميشن

شايد عاشق هم بشن

چي؟ عاشق؟

چرا چرت ميگي؟

سوجين خواهرِ عزيزمه

لياقتش بيشتر از يه بيکار و علافه

مگه جون کي چشه؟ - چي؟ -

نميگم که آدمِ بديه

ولي من خوب ميشناسمش

به درد خواهرم نميخوره

انقدر از اين حرف هاي مسخره نزن خب؟

اي واي

سرم داره ميترکه

چه خبره؟ چرا ديشب با هم نوشيدني زديد؟

کجا و کِي تموم کرديد؟

چه بدونم

سوجين ديشب کي رسيديم خونه؟

من غش کردم هيچي يادم نيست

منم غش کردم ، خيلي کم يادمه

غش کرديد؟

حدوداي 7 شروع کرديم به سوجو زدن

بعدش آب جو سفارش داديم

بعدش نودل و حلزون دريايي خورديم

ميخواستيم غذامون رو با کيک ماهي و ماکگيولي تموم کنيم

... ولي صاحب رستوران

مجاني بهمون توفويِ کيمچي داد واسه همين بازم سوجو سفارش داديم

... شروع کرديم به خوردن و

چي؟ چيکار کرديم؟

صبر کن

من بازم زهرماري ميخوام

چيه؟ چي شده؟

اتفاقي بينتون افتاده؟

نه بابا ، چيزي نشده

چي ميخواد بشه؟

ميرم دوش بگيرم

منم هنوز خوابم مياد

واي خواب نبود

واقعا شکسته

دونگ گو بفهمه آمپر ميچسپونه

پاک خل شدم

چرا؟

آخه چرا؟

چرا ماچش کردم؟

چرا؟

سوجين

يادته ديشب چي شد؟

تو هم يادته؟

البته که يادمه

باورم نميشه

حالا چيکار کنيم؟

... اوپا ميتونيم

فقط فراموشش کنيم - فراموش کنيم؟ -

چطور ميتونيم فراموش کنيم؟ اتفاقيه که افتاده

چرا که نه؟ بين خودمون ميمونه

اگه دونگ گو بفهمه چي؟ - چي؟ دونگ گو؟ -

مگه ميشه بفهمه؟ نديد که

هي ، ماه پشت ابر نميمونه

چي ميگي؟

هيچکس نديد ، اگه چيزي نگيم هيچکي نميفهمه

جدي؟

... آره بابا

تا گور بايد اين رازُ با خودمون ببريم خب؟

باشه

واقعا درست نيست

واي دارم ديوونه ميشم

چرا ماچش کردم؟

تقصيرِ الکله

خدايا

چرا دوربين دونگ گو رو شکستم؟

تقصيرِ الکله الکل الکل الکل

رئيس جمهور تو فصل قبل توسط فضايي ها کشته شد

باز زنده اش کنم؟

زامبي

... درسته ، تبديل ميشه به زامبي

و بازم با فضايي ها ميجنگه

"رئيس جمهور بروس ليه"

"رئيس جمهور زامبيه"

چه اسم باحالي

من دنبال برند خاصي از نودلم

چي؟

اسمش اينه - جان؟ -

آها همون نودل تايلنديه تموم شد

باشه

واي هوس کردم

سوآ داره با يه نفر ديگه قرار ميذاره؟

چيکاره است؟ - رستوران تايلندي داره -

وايسا ببينم

... تايلندي

شبيه دوست پسر سابق سوآ بود

! ميکشـــمش

الان کسي رد شد؟

آره گمونم

"ميکشمش؟"

دونگ گو شرمنده ها ولي بايد برم سر کلاس

ميشه مواظبِ سول باشي؟

حتما

ممنون

سول مامان بايد بره

ممنون

بعدا ميبينمت - باشه -

مراقب باش

بايد رزرو ها رو چک کنم

کي اينا رو به هم ريخته؟

خدايا

اي بابا

وايسا ببينم ، دوربينم رو زمين چيکار ميکنه؟