Bhoomi

Hajde, polazi!

Začepi, kujo!

Ne viči!

BUMI -

"Halo, halo! Jedan, dva, tri! Provera!"

"Ogromne pohvale se pevaju o budućem mužu..."

"Ogromne pohvale se pevaju o budućem mužu..."

"Ne na mladoženje, više ličite na krdo bikova."

"Nemate nikakvih osobina sa kojima biste se hvalili?"

"Ovo je više zabava nego suština?"

"Naša devojka je puna bubica..."

"Digla je nos i preko Mont Everesta."

"Naša devojka prati visoku modu..."

"I priča brzo na engleskom."

"Momak je naivan kao Bog Šiva."

"Kako se usuđuje da zatraži njenu ruku za brak?"

"Ja sam kao cvet, a ti se besmisleno muvaš okolo..."

"Ja sam kao cvet, a ti se besmisleno muvaš okolo..."

"Bacila sam cipelu na njega, i on je nestao."

"Došao sam u tvoju kuću sa platoom punim ponuda."

"Uz potpuno samopouzdanje, pričao sam o svojoj ljubavi na dan zaljubljenih..."

"O devojko! O devojko!"

"O devojko! O devojko! O devojko!"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"Da li da otkrijem tajnu da si i ti meni rekla."

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"Ako želiš da vidiš sutrašnje jutro,"

"... ne zezaj se sa mnom."

"Upozorila sam te unapred,"

"...da ne bi bilo problema."

"Ako želiš da vidiš sutrašnje jutro,"

"... ne zezaj se sa mnom."

"Upozorila sam te unapred,"

"...da ne bi bilo problema."

"Došao sam u tvoju kuću sa platoom punim ponuda."

"Uz potpuno samopouzdanje, pričao sam o svojoj ljubavi na dan zaljubljenih..."

"O devojko! O devojko!"

"O devojko! O devojko! O devojko!"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"Da li da otkrijem tajnu da si i ti meni rekao."

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"O devojko! Hoćeš li se udati za mene?"

"O meseče! Hoćeš li se udati za mene?"

"Devojko!"

"Devojko!"

"Devojko!"

Brate..11 je sati, a Bumi se još nije vratila.

Vidi brate,...nevestina šminka, kana...

...plus, to je venčanje njene prijateljice.

Sve to zahteva vremena.

To nije u redu. - Šta?

Napravio si toliko veliki klin za sebe..

...a meni ovako mali.

To nije u redu.

To nije... - U redu.

Hoćeš da popravimo to? - Molim te hajde.

Hajde.

Zamenimo čaše...

Jel ovo u redu? - U redu? Ovo je apsolutno u redu!

Zapravo, toliko je u pravu...

...da ništa ne može biti više u pravu od ovoga.

Ništa ne može biti više u pravu od ovoga.

Hajde, Bumi, siđi. Daj mi ruku.

Bumi...

Oduvek sam želela da jašem konja.

Samo mladoženje jašu konja, a ne neveste.

Hmm... počni da plešeš onda.

Zašto?

Ovo je svadbeni konj... nećemo se pomeriti dok ti ne zaplešeš.

Bumi, molim te. Kasno je, i za konja.

I ja ti govorim, molim te...

Znaš.. Nirađ je baš takav momak kakvog želim za moju ćerku.

Fantastično, sad možeš da iskoristiš priliku..

...i ti se oženiš.

Vidi... video sam jednu prelepu 40-45-godišnju damu za tebe.

Tako je lepa.

Ima prelepi mladež na čelu. Još jedan na obrazu.

Još jedan na usnama...jedan na vratu.

Dosta, čoveče...

Šta ću raditi sa svim tim prelepim mladežima?

Ovde..Onde..

Znam da si veoma srećan iznutra.

Stani ovde, brate.

Slušaj, gde ćeš da me vodiš za naš medeni mesec?

U Bangladeš.

Šalio sam se..nisam mislio stvarno.

Ali mama je predložila da moramo da odemo na hodočašće.

Vau!

Slava Boginji! - Slava Boginji!

Hoćemo li..

Dobro... Hvala ti, brate.

Vidi...

Al-Kaida....

Tvoja snajka Alka...

Ona je za mene više Al-Kaida nego što mi je žena.

Zbog nje sam postao Al-koholičar.

Halo? Živela...

Ne, ne...nisam uopšte pijan.

Zapravo, vodim dvoje Japanaca oko Tadž Mahala.

Noću? Zašto ovako kasno?

Znaš, turisti više uživaju noću...

Biću tamo.

Hajde, čoveče...živeli.

Da...

Videla je da pijemo alkohol.

Brate, videla je tebe, ja sam joj bio okrenut leđima.

Idem ja.

Živeli.

Ležeći policajac u kući!

Gde ideš to?

Došao sam odande...

Kako onda idem ovim putem?

To je ogledalo. - Ogledalo?

Ali, kad sam ušao unutra vrata su bila ovde.

Vrata su tamo.

Vetar mora da ih je pomerio tamo.

Šta se to dešava sa ovom državom?

Ljudi uvek prave neku razliku.

Ali, ja sam jedini čovek koji nikad nije pravio razliku...

Svaka čast...

Živeo! - Živeo!

Draga...

Vežbaš ujutro...a piješ uveče.

Veoma dobro.

Vidi...

Da pijem ujutro, a vežbam uveče...

...opet ne bi bilo dobro.

Vidi...napravio sam ovo za tebe.

Sopstvenim rukama.

Zašto si to napravio? Nisam gladna.

Ali ja sam gladan. - Onda pojedi to.

Jesam li ikad jeo pre nego što sam nahranio tebe?

Trebao bi da počneš sad.

Ionako odlazim...

Trebao bi da se navikneš da jedeš sam.

Da... odlaziš, draga...

Ali, draga...ja sam ovo napravio sopstvenim rukama.

Kako inače drugi kuvaju ako ne rukama?

Draga...

Vidi.

Tvoj otac ih je napravio...

...sopstvenim rukama, za tvoje venčanje.

Optočene su biserima ovde.

I zašio sam ih srebrnim nitima...

Svako bi to uradio.

Za svoju ćerku.

Oče, jesi li to napravio okre?

Gladna sam.

Moja ćerka je gladna.

Još uvek je vruće.

Zašto plačeš?

Veoma je ljuto.

Ne plačem.

Stavio sam previše začina u hranu.

Oprosti mi, draga.

Da je bar ljuto, oče.

Draga...

Nije ni trebalo ovoliko dugo da izraste seda kosa.

Treba mi vremena dok ofarbam svaku sivu dlaku, oče.

Inače, ljudi kažu da,

...ako čupaš sede dlake, tu posle najviše rastu.

Hmm...

Zašto onda ljudi ne čupaju crnu kosu?

Pitao sam jednog prijatelja da počupa svoju crnu kosu.

Nažalost, njegova kosa više nije narasla.

A sada brijanje.

Brijanje? - Da...

Draga...platiću ti ako hoćeš.

Ne moraš biti moj lični berber svakog jutra.

Izgledaš baš poletno.

Ofarbana kosa...čista brada...

Svaka 'Mumtaz' u Agri...

...neće moći da skloni pogled sa ovog 'Šah Džahana'!

A onda?

Onda, možeš da izabereš..

...i oženiš onu koja ti se sviđa, šta drugo?

Jesi li čula ovo Suda?

Ona planira da dovuče u kuću ljubavnicu.

Izvini, mama! Kad ja odem...

...moraće neko da te pazi.

Udaješ se sledećeg meseca.

A ti mi predlažeš da se i ja oženim.

Ne želim da te napustim, oče.

Šta si to rekla? Ne želiš da me napustiš.