A True Gentleman (Tam Bir Centilmen)

Det handlar om att vara en äkta gentleman, inte om pengar.

Men om jag inte får betalt blir det stökigt. Då går hjärtan i kras.

Det finns inget annat sätt där man kan vara allt för nån,

och dessutom förbli inget i deras ögon.

Har du helat en kvinna genom att kyssa henne där det gör som mest ont?

Förlåt mig.

Exet som lämnade dem.

Den som underhåller dem.

Den farliga främlingen.

Jag blir vem de än vill att jag ska vara.

Men i slutändan behöver de samma sak. Att slippa känna skam.

Vare sig i skuggorna...

...eller i ljuset.

- Nån kan komma. - Jag vill att det blir du.

A TRUE GENTLEMAN

Så går det när man släpper in vem som helst.

Jag skriker inte.

Snälla, skrik inte. Du stör kunderna.

Jaså? Är inte jag också en kund? Vad har jag ens gjort dig?

Vad mer kunde du ha gjort? Vilken fräckhet.

- Jag skulle erkänna om jag hade gjort... - Hallå, herr Kadir!

Okej.

Fröken...

Du får ursäkta honom. Vad är problemet?

Han kom fram och insinuerade saker. Han försökte ge mig sitt kort.

Jag insinuerade inget. Jag sa att du kunde ringa mig om kemin kändes rätt.

- Det är väl inte skamligt? - Be om ursäkt, herr Kadir.

- Förlåt. - Jag vill inte ha en ursäkt!

- En ursäkt löser inte det här. - Du kollade ju in mig!

- Vakter till receptionen, tack. - Kalla på dem, skitstövel.

- Snälla ni, svär inte inför damen. - Ni släpper in vem som helst.

- Snälla, håll tyst. - Jag löser det, damen.

Jag ber om ursäkt å hans vägnar.

Kan vi prata lite?

Du skulle säkert förstå om du kände till hans situation.

Du verkar ju vara en mogen, sympatisk kvinna.

Hur är den?

Hans fästmö lämnade honom. Jag försöker hålla ett öga på honom.

Jag fick in honom på gymmet. Han är jättedeprimerad.

Han blir upprörd på ett konstigt sätt när han ser en vacker kvinna.

- Hakan, eskortera herren... - Vänta lite.

Ni är vänner, eller hur?

Ja.

Jag beklagar att vi behövde träffas så här.

Jag heter Saygın.

De ska ju approchera dig.

- Så är ju regeln, minns du? - Javisst, ja.

Det är okej för dem, men när jag gör det är jag en grottman.

Vad är det med dig, Kado? Varför kan du inte bara träna och sen gå hem?

Dra åt helvete. Du har det bra. Din kalender är fullbokad.

Det är inte som förr. Jag har blivit äldre. Jag har inga klienter.

Jag kämpar för att lägga på mig muskler, men se på mig.

Ja, jäklar...

- Du, Kado. - Ja?

Sätt fart. Du ska få en smoking.

- En smoking? - Ja.

- Men varför? - Bara sätt fart.

Gott nytt år, allihop!

Bandet är helt fantastiskt.

Herr Cenk, här borta!

Torka dig om munnen. Här kommer hon.

Det är fröken Emel. Hon är modedesigner. Hon har en butik i Nişantaşı.

- Väldigt gammaldags. - Missionärsställningen? Jag grejar det.

- Hallå, fröken Emel... - Tyst.

Hon hörde mig inte.

- Hon i rött. - Okej.

- Aylin. - Aylin...

Hon är nyskild.

- Hon är förkrossad. Mycket plastikkirurgi. - Den funkade inte.

Inte?

Hennes näsa ser förjävlig ut.

- Vad? Så fräckt. - Ditt äckel.

Det är därför du misslyckas. Därför ringer de inte igen, Kado.

Så fan heller. Ingen kan matcha det jag presterar.

Kvinnor letar inte efter avelstjurar. De har andra behov också.

Har de det? Upplys mig genast, är du snäll.

Få dem att känna sig speciella och värdefulla.

Vad jag kan se finns det ingen här som får dem att känna sig så.

Och då kliver vi in i bilden.

De känner en massa när jag "kliver in".

Jag får dem att känna en massa olika saker.

- Det här funkar inte. Vi går. - Nej. Vänta.

Seså, bli inte arg nu. Det är lite skrämmande. De är så flotta.

- Var bara trevlig. - Okej.

- Okej. - Kom igen.

Välj en.

- Oya, hon med orange handväska. - Detaljer?

Hon var gift med en rik fransman. Som du ser njuter hon av underhållet.

Jag säger till henne: "Tjejen, hur mycket fick du?"

- Snacka om sport. Hon springer varje dag. - Okej.

Säg att hon var så snygg ikväll att du tvunget ville träffa henne.

Har eleven blivit mästaren? Jag är så stolt.

- Lägg av! - Lugn. Det är okej.

- Kom igen. - Då kliver jag väl in.

Vi ses.

- Var nu en äkta gentleman. - Var så säker.

Hej. Tänker du tillbringa ett år till med att se skitsnygg ut?

- Du är så gullig, herr Arif. - Det är du med.

Vem dansar din man med, Serap?

Hej.

Ha på dig den där och inget annat imorgon.

Som du vill.

Tack.

Förlåt mig!

- Är du okej? - Du räddade nog just mitt liv.

Så synd. Den bröts av.

- Jag tar den. - Du kan stödja dig på mig.

De är en storlek för stora, men de var en nyårspresent, så...

Gå du. Ursäkta mig.

Jag kan följa med dig, om du vill.

- Jag löser det på nåt sätt. - Okej.

- Gott nytt år. - Detsamma.

Bravo!

- Bravo! - Ni är toppen!

Tack så mycket. Vi är tillbaka efter en kort paus.

Varför slutade du?

Jag har glömt resten.

- Jag ser att du löste det. - Typ.

- Jag tror jag kan låten. - Varsågod.

Jag lovade kanske för mycket. Nu ska vi se.

Åh, min älskade

Hur är livet i lustgården?

Svävar du uppe i himlen

Med de färgglada fjärilarna?

Finns det floder där?

Floder som flyter under oss?

Åh, min älskade

Jag har saknat dig

Åh, min älskade

Den går väl ungefär så där.

Tack.

Inte alla kan den.

Vi är nog en lycklig minoritet.

Ursäkta mig.

Säg inte att du gillar det.

En massa fåglar dör bara för att folk vill fira.

Det förorenar. Det är grymt, och ändå gillar du det?

Jag brukade tycka om det.

Du ska få vara ifred med ditt fyrverkeri.

"Nån måste vara lycklig", brukade vi säga. Det fick oss att må bra.

Nån hade kanske vunnit pengar. Nog för att betala sjukhusräkningen för sitt barn.

Nån 86-åring hade kanske hittat sin barndomskärlek igen.

Den typen av drömmar, du vet.

När drömmarna är så fina kan man inte hata dem längre.

Tack.

Finns det nånting som andra älskar men du hatar?

Rökning.

Sönderkokt pasta. Snacks och nedskräpningen som de orsakar.

Hur kan man hata snacks? Ordet "hata" kräver nåt lite allvarligare.

Folk som gör covers på mina favoritlåtar. Det hatar jag.

Varför det?

De gör dem aldrig rättvisa.

Men du, alldeles nyss...

- Ja? - Du var rätt bra.

Tack för komplimangen.

Även om jag kanske slaktade låten lite grann.

Jag ska ju ändå inte uppträda.

Den trasiga klacken är en bra ursäkt. Du bevittnade allt.

- Jag såg den första. - Just det, ja. Den första.

Ursäkta, skulle du ha uppträtt?

Hon var orubblig angående det.

Folk filmade mig och jag blev viral på sociala medier.

Som om nån skulle vilja se mig uppträda.

Jag kan inte tala för andra, men jag hade velat höra det.

Ursäkta mig.

- Ja? - Jag är högst upp till höger.

Okej.

Ursäkta. Jag ska träffa min vän. Är du kvar senare?

Nej, jag är på väg att träffa min vän. Den där var till henne.

- Så... - Varsågod.

Njut du av den.

- Jag har inte druckit av den än. - Vi ses.

Ska vi ses här om en halvtimme?

Men min vän...

Visst. Vi ses här om en halvtimme.

- Vi ses. - Vi ses.

- Vad gör du? - Jag tänkte ge dig din present nu.

- Har du druckit mycket? - Varför har inte du gjort det? Kom igen.

Kom hit.

Kyss mig nu.

Vad är det?

Varför kysser du mig inte?

Din man är här.

Min man?

Han är väldigt upptagen. Upptagen med att dansa.

Gott nytt år.

Byt ut den om du inte gillar den.

Berätta. Vad har hänt?

Det som alltid händer.

Killen som alltid har ont i ryggen blev expert på tango när han såg henne.

Jag fick lust att ge honom en örfil inför alla.

- Är inte skilsmässa ett bättre alternativ? - Nej. Fulya skulle inte klara av det.

Klarar inte Fulya det, eller...

Kan du göra mig en tjänst?

Var bara med mig.

Jag kan ta väl hand om dig.

- Du gick aldrig upp på scenen. - Jag bröt av klacken på vägen dit.

Jag kan inte stå på en scen så. Det vore pinsamt.

Hon blir rasande. Hon har jobbat hårt på att arrangera det.

Det var inte avsiktligt. Du hjälper mig undkomma.