What Happened to Monday

NETFLIX PRESENTA

UNA PELÍCULA ORIGINAL DE NETFLIX

En 50 años, se duplicó la población,

se triplicó el consumo de agua y comida

y se cuadruplicó el consumo de combustibles fósiles.

Cada 4 días, hay un millón más de personas.

¿Cómo va a lidiar el mundo con esta explosión demográfica?

Según la ONU, para fines de esta década,

la población llegará a los diez mil millones.

Creo que el cambio climático es real,

y que es afectado por la conducta humana.

El gobierno declaró a casi toda Sudamérica zona de desastre.

Sequías extremas y enormes tormentas de polvo

arruinaron todo el sistema agrícola de la Tierra.

Demasiada gente y sin suficiente comida.

Para combatir la escasez de comida,

la Federación Europea puso nuestro futuro en manos de la ciencia.

El desarrollo de cultivos genéticamente modificados

más resistentes, de alto rendimiento crece rápidamente.

Los estantes vacíos volvieron a llenarse.

Pero jugar con la naturaleza creó consecuencias a largo plazo.

En todo el mundo, vemos un aumento impactante

de nacimientos múltiples y defectos genéticos.

La solución ahora alimenta el problema.

Es la mayor crisis en la historia.

La renombrada activista y bióloga conservacionista,

la Dra. Nicolette Cayman, instó a la Federación

a instaurar una política de un hijo por familia

llamada la Ley de Asignación Filial.

Somos una sola familia humana que comparte la Tierra.

Hoy, juntos, hacemos historia.

AGENCIA DE ASIGNACIÓN FILIAL

Le Ley de Asignación Filial es el primer paso vital

para preservar nuestro planeta

y crear un futuro mejor para nuestros hijos.

La nueva legislación es veloz.

Hay puntos de control en todo el país.

Todos deben llevar un brazalete emitido por la Agencia.

A partir de hoy, los hermanos concebidos ilegalmente

irán a una criocongelación obligatoria.

Los niños son más que solo niños. Son el futuro.

Con Criosueño, haremos que sus hijos descansen en paz,

humanamente, libres del hambre, a salvo de todo daño,

mientras trabajamos para construir un futuro mejor.

Criosueño.

Despierta en un mundo mejor.

Sé que quizá haya algo de resistencia, pero la política de un solo hijo...

CRIOSUEÑO

...nos da tiempo.

Lo siento mucho, señor Settman. Hicimos todo lo posible.

Si tuviéramos mejores equipos, quizá podríamos haberla salvado.

Ella sabía los riesgos.

Sabía que usted no la denunciaría.

- ¿Y el padre? - ¿Quién sabe?

Mi hija...

No hablamos hace años.

¿Cómo planea ocultar esto?

¿Cómo lo hará?

Me las arreglaré.

Debo hacerlo.

¿Pensó en los nombres?

Bueno...

Son siete.

Así que, Lunes, Martes, Miércoles,

Jueves, Viernes, Sábado y Domingo.

DOMINGO

30 AÑOS DESPUÉS

...libres del hambre, a salvo de todo daño,

mientras trabajamos para construir un futuro mejor.

Criosueño. Despierta en un mundo mejor.

Los niños son más que solo niños. Son el futuro.

Con Criosueño, haremos que sus hijos descansen en paz, humanamente.

Preparen los brazaletes para la inspección.

Las personas no autorizadas no pueden ingresar.

No pueden pasar por los puntos de control...

HIJA ÚNICA

...sin autorización: objetos cortantes, inflamables o químicos.

Por su seguridad...

JUNTOS SOBREVIVIMOS

FAMILIAS MÁS PEQUEÑAS Y MÁS RICAS

DESPIERTA A UN MUNDO MEJOR CRIOSUEÑO

ESTERILIZACIÓN NO SE REQUIERE CITA

¡No, mi bebé!

¡Por favor, no dejen que se la lleven! ¡Por favor, señor!

¡No se la lleven, por favor! ¡Es mi hija!

Esta hermana está registrada

y será procesada según la Ley de Asignación Filial.

¡Mi bebé!

- ¡Mi bebé! - ¡Es mi hermana!

¿Me da esa?

RATA NORUEGA

KAREN SETTMAN IDENTIDAD VERIFICADA

"¿Qué pasa cuando un sueño se aplaza?

¿Se seca como una pasa al sol o supura como una herida y huye?

Quizá se hunde como una pesada carga. ¿O explota?".

- Me gusta. ¿Lo escribiste tú? - No, señorita.

Es del gran Langston Hughes, rey del jazz en Harlem.

¿No se lo dije ya?

Tal vez lo olvidé.

Dígame, señorita Settman. ¿Cuál es su secreto?

Anoche vomitó en una maceta,

y hoy está fresca como una margarita.

REINICIAR ANÁLISIS

A cenar.

- Qué interesante. - Las hojas para mañana.

Muero de hambre.

- ¿Cuándo no? - Debes tener lombrices.

Vamos, Sábado.

Ojalá tuviera lombrices. Podríamos cocinarlas.

- Qué asco. - Es delicioso.

Es casi hermoso.

- Es una maldita rata. - Está bastante buena.

Tiene sabor, no como esa mierda artificial que comes.

Por favor, Miércoles. Comes lo que sea.

Pene de cerdo frito en palito.

Lo comprarías y lo comerías.

¿Estás bien?

- Sí. - Pareces...

Ya sé. Es...

Mañana es mi gran presentación.

Nuestra.

No gracias a tu borrachera de anoche.

Eddie dijo que vomitaste en la maceta.

No sabía qué decir. Me sentí avergonzada.

Salí con uno de nuestros clientes.

Quizá tomé demasiados martinis. Mátenme.

Tienes que decirnos todo, Sábado. ¿Cómo eres tan estúpida?

Estoy cansada. Mañana será un día importante.

Si nos dan este ascenso, es todo gracias a Viernes.

Nos hace quedar como genios.

Es un trabajo en equipo.

Ustedes investigaron. Yo solo hago números.

Siete mentes piensan mejor que una.

Deben trabajar juntas.

Son más fuertes juntas que cada una sola.

Algún día, elegiremos una carrera que capitalice sus habilidades conjuntas.

¿Qué esperan? Vamos. Resuelvan el problema.

¿Puedo ver?

Muy bien.

¡Vamos!

Presten atención.

Mañana es un gran día.

Como saben, la semana tiene siete días.

A partir de mañana,

cada una podrá salir el día de la semana de su nombre.

O sea, Domingo sale los domingos,

Lunes, los lunes, Martes, los martes, y así.

Aquí, quiero que sean quienes son y se vistan como quieran.

Quiero que sean creativas y se expresen.

Pero fuera de esta casa,

todas tomarán la única identidad de Karen Settman, llamada como su madre.

- ¿Puedo jugar afuera? - Sí, puedes, si es tu día.

Pero no pueden salir juntas al mismo tiempo, nunca.

Ni con sus brazaletes.

Y donde sea que estén, hagan lo que hagan...

...nunca digan que tienen una hermana.

Eso es muy importante. ¿Entienden?

Bien. Comenzaremos mañana.

Tú irás primero, Jueves.

¿Estás lista para esto?

Muy bien.

ENTRADA - SALIDA

...sin autorización:

objetos cortantes, inflamables o químicos.

Por su seguridad, tenga su bolso listo....

ANALIZANDO...

...para que sea inspeccionado.

Preparen los brazaletes para la inspección.

HIJA ÚNICA

Personas no autorizadas...

UNA TIERRA - UN HIJO SECTOR 8

ESCUELA PRIMARIA

No lo olvides, tú eres la única Karen Settman.

La reunión nocturna es la parte más importante de su día.

Allí comparten cada detalle con sus hermanas.

¿Sí?

- Dios mío. - Pobre niña. Directo al criobanco.

Con la postulación de Cayman, la seguridad es dura.

Odio a esa perra.

No sé. Quizá el criosueño no es tan mala idea.

Nos entregamos, nos congelan,

somos La Bella Durmiente hasta que baje la población.

Dicen que sueñas y que tienes pesadillas horribles

por siglos.

Para cuando despiertes, todos tus seres queridos habrán muerto.

Nos vamos a dormir juntas, nos despertamos juntas.

La Ley de Asignación Filial no existirá,

y podremos vivir solas.

¿Lo hablaremos otra vez?

¿Por qué no aceptas a tu familia?

Esto no es una familia. Es un régimen represivo.

Yo tampoco escogí esta vida.

Pero la vives a la perfección.

Karen Settman desde la cuna hasta la tumba.

- Es asqueroso. - ¿Qué te importa?

Solo querías ser una perdedora, y lo eres.

Vete a la mierda, Lunes.

¿Solo porque tengo personalidad y sueños

y quiero una relación

que sea más que un revolcón con alguien que no veré más?