Release info

Dokidoki! Precure Movie [720p-1080p]
A Commentary by leen chan
i do not own it

Tags

720p
720
1080
Published on: 2017-03-03
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello, everybody!

Thanks for coming to see our movie today!

Before the movie starts, we have some requests.

This is called a Miracle Bouquet Light. In this movie, its light will bring about a miracle!

I'm so excited!

When the Precure are in trouble during the movie, I want you to press the button and cheer us on!

If you all use your lights and cheer, I'm sure a wonderful miracle will occur!

But here are a couple no-no's.

Looking at the light too closely,

pulling on your friends' lights,

and swinging it around

are dangerous, so don't do those things!

As for our friends who don't have a light, cheer us on in your hearts, okay?

Now then:

"Dokidoki! Precure the Movie - Mana's Getting Married!!? The Dress of Hope that Connects to the Future"

is starting!

Mana? Mana! Come here for a minute!

What is it, Mom?

Wow... Mom, what's that for?

I was thinking of replacing some clothes, and I found it while sorting my closet.

Was this your wedding dress, Mom?

Yep! But it originally belonged to your late grandma.

Grandma's?

When she married me, your mother insisted on it. Wearing it gave her strength.

Can I see it?

Dad, Mom, I want to wear this too!

It's okay, right?

D-Do you have someone like that!?

Do you?

Come on, I meant when the time comes.

But things like this go in and out of style quickly, and this one's torn in places -

and most importantly, a wedding dress is something you only get to wear once in your life, you know?

That's exactly why! Three generations of feelings being inherited is the best, don't you think?

If you want to wear it, then wear it.

Grandpa!

Your grandma would be happy to have her grandaughter wear it.

Yeah!

Sekai wa marude MERRY GO ROUND!

The world is like a merry-go-round!

Ai de mawaru yo THREE TWO ONE!

Spinning love all around 3-2-1!

Kirameite EVERYDAY

Glittering everyday!

DOKI DOKI PRECURE!

Doki Doki Precure!

Atarashii fuku o kite Hajimete no michi aruku

I wear new clothes and walk on new paths.

Tokimeku keshiki ni o HELLO! HELLO HELLO

I bid hello to the breathtaking scenery.

Magari kado hana no iro Kyou no LUCKY COLOR

A sharp corner! Colorful flowers! Today's lucky color!

Tsuiteru atashi ni Zenbu omakase

I'm in luck today! Leave everything to me!

Tomodachi dattara Komatteru toki wa

If I see my friend in a bind,

Chikara ni naritai Sorega futsuu desho?

I'll do everything in my power to help! Isn't that normal?

Dokidoki dake ga Precure!

The Precure make hearts throb!

Sekai o kaeru HAPPY LOVE!

They change the world with happy love!

Kawaii dake janai no ga

They're more than cute.

They fulfill girls' promises.

GIRLS no yakusoku nano

Kimi o shinjiru. Tameni tatakau

They believe in you. That's why they fight.

Muteki na! Yasashisa! Atsumete... (Yeah) Precure!

They're invincible! And kind! All together (Yeah) They're the Precure!

A dream?

Good morning!

A wedding dress?

Yeah!

It was so shiny and white you'd never think it was 50 years old!

Oh, I was so excited!

How unexpected.

I thought for sure that Mana's dream was to become the Prime Minister.

Rikka! That's that, and this is this.

A pure white dress is every girl's aspiration!

Heh.

You can't wear a wedding dress without a partner, did you forget?

Yeah, yeah!

Nikaido, Momota. What do you mean by that?

I'm saying a rare breed like you won't find anyone!

That's an insult to rare breeds everywhere!

I guess so!

Hey--

Laughing at a girl's dreams is unforgivable!

Take it back!

MakoPi! Stop, stop.

Did you know? When boys really like someone, they tease them on purpose.

That so?

Idiot! Who would like her!?

Teasing someone because you like them? I don't get it!

If you like them, why not tell them that straight?

MakoPi is right!

You have to put your feelings plainly into words!

Huh?

In that case, I'll teach you my grandma's charm for getting things across!

If you go like this and draw a heart on your hand,

your wish will definitely come true!

So, Nikaido, who is it that you like?

Does it matter!?

Let's go, Momota.

Wait up, bro!

I wonder what's up with Nikaido?

She doesn't get it.

Mana's always been like that.

Eh? What, what?

So something like that happened.

For someone who wants to wear a wedding dress, she's pretty unaware of relationships,

that student council president of ours.

Well, sorry for being unaware.

But Nikaido really is quarrelsome, isn't he?

Alice, do you know him?

Yes. Nikaido was my classmate in elementary school.

I see.

What were you three like in elementary school?

Not that different from now.

Mana's always been a busybody.

Alice and I were always being lead around by her.

She would do things like mediate arguments or help find lost dogs.

And she ended up keeping one she couldn't find an owner for.

You kept a dog?

What kind was it?

What was its name?

Mallow!

His body was all white, and his fluffy tail was all curly!

When I came home from school, he'd be wagging his tail all around!

Where is that dog now?

Some stuff happened.

He's not with us anymore.

I'm sorry.

Don't worry about it! That was four years ago.

Anyway, let's talk more about our future dreams or something! Not the past.

That's right.

I agree.

Yeah.

Have you thought about getting married, Rikka?

Of course not.

I want to become a great doctor like Mom, after all.

I haven't thought about love or marriage at all.

To tell the truth, I've discussed arranged marriage several times...

What do you mean!?

It's the first I'm hearing of this, too!

It's way too early no matter how you look at it!

What kind of people?

Various people. From 5 years old to 65.

So how did it go?

Did you meet them?

I turned them all down.

I'm still lacking life experience, and more than anything, I enjoy just being with everyone like this.

I see.

That's right. It's too early to get married.

Did you two think that Alice was going to beat you to it?

It's not that, but...

But don't you wonder? Which of us will be the first.

I think it'll be Mana.

No, no, it could possibly be Makoto.

I can see it! MakoPi is an idol after all!

Are there any celebrities you're interested in?

There aren't!

Sure makes you sad.

We watched so many movies here as children.

Sure did. Things like Sci-fi double features.

Another light of the town goes out.

There's no helping it. Time goes on, as they say.

Oh dear, oh dear!

See you!

Humans are unfair creatures.

When they see something curious, they jump on it,

and when they bore of it, they forget it immediately.

The anger and sorrow of those forgotten things... I'll make you remember them now.

I still work!

I still run!

I can still keep time!

Even we...

Can still be used!

Are you okay, Makoto?

Davi, look!

What the--!?

Mana! Hey, Mana!

That tickles, Charles...

Now's no time for sleeping!

Your wedding dress is...!

Wait! I am supposed to wear you!

You can't leave!

What the...?

What?

Rikka, you okay?

What's going on?

That's...

A huge whale!

My name is Marsh.

The king of the land of memories.

The land of memories?

Yes.

It's where the things that you have forgotten and thrown away live.

Mana, I've come to get you.

Do you know him, Mana?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left