Ossan's Love: Love or Dead (劇場版 おっさんずラブ 〜LOVE or DEAD〜)

The one I love always has their eyes on someone else.

Could I have one of those, please?

One!

That'll be 6 dollars!

Bye bye! Thank you!

So yummy!

After working in Shanghai, I was sent to Hong Kong for another 6 months.

After completing another big apartment development project,

I was to return to Tokyo once more.

Excuse me, sir!.

You're looking at an amazing item here. Very beautiful!

It's real! And it's cheap too!

Get a good look. It symbolizes "Forever Love".

"Forever Love"?

Why don't you buy it?

Thank you, sir!

Thank you!

Wait wait wait! WAIT! WAIT!

Wait wait wait wait!

Excuse me!

Sorry, excuse me.

Bring it on!!!

No no no! I'm sorry! I'm sorry!

Thank you!

Forever looove!

Ohhh! Is it okay?

Thank you!

Be careful, okay? Bye bye!

You dropped your keychain!

Ohhhh!! That was a close one!!

It was only for a short time, but I enjoyed working with you all!

Haruta, good luck back in Japan!

I had a big finish with my comrades, who I'd been through the good and bad with.

Maybe TOO much of a big finish...

Before I knew it, it was morning.

Hey, wake up. Wake up!

Ni hao!

Maki...

Maki?

Why?

MAAAAAKIIII!!

Maki! Makimakimakimakimaki!

What is that about?

No! It's not what you think!

It's not what you're thinking at all!

It's not what it looks like!

But Maki, why, why...

Enough!

W-wait wait wait! NO NO NO NO!

Wait wait wait! No! No! NO! Ow!

Enough. I'm going.

MAKI! MAKI!

Coffee or tea?

GO! HOOOOOOME!

Dear God, the "eternal love" I had vowed that day...

...what am I supposed to do now?

This brings me back!

Whoa! I'm sorry!

No no, it's okay!

I'm so sorry!

Wow...

Here you are...

Thanks...

Pretty...

I'M BAAAAAACK!

Welcome back!

HARUTA-SAN!!!! Welcome back!

Welcome back!

Glad to be back!

Haruta!

You could've taken the day off, you know.

He doesn't need days off. Get to work.

Shut up!

Thank you for all your hard work in the last year.

Chief!

Haruta Soichi has returned from his Hong Kong mission in one piece!

Ah, that's right. There's someone I need to introduce.

That guy from before?

This is our new employee who was just assigned here this month. Yamada-kun.

Yamada...M-Masayo-

No no! No Masayoshi...

Justice.

Justice?

Please call me JUSTICE!

Whoa whoa. A little close, aren'tcha?

Justice.

Okay okay. JUSTIIICE.

Haruta-san. I look forward to working together.

Count on me!

Um...where is Maki?

What?

Good morning, Sales Office.

I am Mamiana, from the Development Department.

What-ana?

Ana?

Is he from HQ?

We are in charge of the Tokyo Bay Laputa project.

HQ has given us permission to use this office.

So, if you could all get out of here in a timely manner....

Chief, what is this about?

Chief Kurosawa.

It's been a long time.

Mamiana-san.

Suddenly telling us to "get out"....don't you see the problem with that?

For real. Why all of a sudden?

How are we supposed to do our jobs?

The official announcement will be made next week,

but the Sales Office will also have a hand in the project.

So, please lend us you power...though it's more than we'll ever need.

More than you need?

Of course, we want to help if we can.

But, isn't this all a bit sudden?

Sorry for the delay!

Maki Maki Maki! C-come he-

The preparations are complete.

Good work.

Haruta. Maki transferred back to HQ last week.

Wait, really?

You didn't know? Even though you're dating?

That's enough. Get to work!

Time is of the essence. Do it quickly.

What the hell is going on?!

Only the necessities, alright?

Maki! What's happening? You have a lot of explaining to do!

It'd be good if you let go of him.

HUUUUUUUUHH??!!!!

What is up with that guy?!

He's all like...like..

Come on...

That's the way he looked at me.

Geez, don't get so grumpy about it.

Even if you tell me not to...

Here you are! Curry & Chocolate Sauce Half & Half!

W-w-wait, I didn't order this!! I ordered oyakodon.

Stop being so picky. Shut up and eat it!

"Shut up"?

Whatever, just eat already.

The place looks nice.

Right?

Here, just try a bite.

Nah, I'm good.

Seriously.

Don't "ohhh" me!

What is the idiot combo up to?

This tastes like shit, seriously!

Don't say that!

Anyway, I already knew about Maki going back to HQ.

Are you serious? Why?

Eh? What happened in the last year?! He's changed.

Are you sure that's not because you cheated on him?

I did NOT!

Wait. He told you about that too?

No....that was...

I found a man drunk and passed out in the middle of the street.

So I gave him a safe place to sleep.

And then I fell asleep too.

You're in the wrong!

WHY? I did a good thing!

Well, when you've been together for a while, you do run into those period of fatigue.

What? Are things going well for you and your boyfriend?

Boyfriend?

What happened to that hot butler-like guy?

You broke up?

Well, I mean. If people grow up in different environments...and have different interests...

And different values too...y'know?

So, when we mutually looked at our future, we decided to break up.

TEPPEI! SHE GOT DUMPED, DIDN'T SHE?!

I BROKE UP WITH HIM!

CHEERS!

I was the one who dumped HIM! I was! Ugh!

Cheers!

I dumped HIM!

You'll find another guy.

I'M HOOOOME!

MAAAAAKIII!! Makimakimakiiiii!

You've been drinking...

I'm not drunk at all...

Yeah you are.

I just said I'm not!

What what what...

What?

I had no idea you returned to HQ.

What's that about? Huh? What's with that?

I was planning to have a nice relaxed talk with you about it,

that's why I went to Hong Kong.

But that's not what ended up happening, now is it?

That really wasn't what it looked like! Nothing happened!

It's fine. I didn't think anything had happened anyway.

Then why is the atmosphere between us so bad right now?

Even though I'm back after a whole year...

It's not that.

I'm just tired, that's all. You're not gonna eat this right?

I'll eat it! I'll eat it!

Geh...gehnioos 7...

Genius 7. It's the project team that President Hayami holds in high regards.

What's that?

Moving on, we will introduce the project team

in charge of the Tokyo Bay Laputa project.

Members of Genius 7, please come up to the stage.

Huh? Aren't those the guys that came marching in the other day?