The Last O.G.

لقد كنت 15 سنة في السجن

والان انا في الخارج

الفرص الثانية

هي اشيائاً جميلة

المعذرة , اين الخط الخاص بك من اجل قروض العمل؟

من هذا الطريق ,سيدي - هل يمكنني ان احصل على بعضاً من هذه الحلوى ؟ -

اي نوع من القرض انت هنا لأجله ؟

انا هنا من اجل قرض لشراء شاحنة طعام

حقاً؟ هذه صدفة

انا هنا ايضاً من اجل قرض لشراء شاحنة طعام

في الواقع , انها المرة الثالثة

انا مختص في طهي الطعام الجزيئي

صحيح,صحيح,صحيح

هل تعرف ما يعني هذا ؟ - البعض منه -

انه التلاعب بالتفاعلات الكيميائية والفيزيائية من خلال المكونات

هذه الشاحنة ستكون لأكل الشارع لجميع الاعراق

انه من عجائب الواهاكا

اذاً,هذا الطعام الاسباني الاصل من اجل الناس الذين يوظفون الاسبانين

شيئاً مثل هذا , اجل

ثلاث شاحنات ؟ - اجل -

لا بد انك نهيت الامر للمرتين الاولى ,؟

لا تقلق ابداً بشأن ذلك يا صديقي

عندما احصل على شاحنتي واقوم بتشغيلها

سأريك كيف من المفترض ان يتم الامر

لدي 25 سنة خبرة ً في البيع

ابقي قاعدة العملاء مرتاحين هل تعرف ما اعنيه ؟

سيد شيري؟

انه انا حظاً جيداً

اللعنة , هل ستحصل على قرض لشاحنة الطعام او شهادة الدكتوراه ؟

الانطباع الاول والتقديم هو كل شيء

بصفتي رئيسة لهيئة الاصلاح

انا سعيدة من اجل اعادة ساحة التزحلق هذه الى بروكلين

هيا , المزيد من النشاط

عندما كنت طفلة ,حلبة التزلج

كانت واحدة من اماكني المفضلة

للتجمع فيه مع اصدقائي

انتم لا تعرفون كم من الرائع رؤيتها

شاي في الاعلى هناك وتعطي انطباع ميشيل اوباما

انها حقاً ملهمة

انها فقط والدتنا

كلا,كلا

هذا فقط لأنك تعرفيها بهذا الشكل

انا اتذكر عندما كانت مفلسة للغاية في منزلها

تلفازها كان يحتوي على قناتين فقط يعمل بشكل متقطعىء

اجل,لقد نمت في سيارتها في احدى المرات

ان كان بأستطاعتها فعل ذلك انا اعلم انني استطيع فعله ايضاً

شاي - شاي

بحقكم , هذه والدتكم

وبدون المزيد من المقدمات اود ان اعلن

عن الافتتاح الرسمي لحلبة التزلج

هيا بنا , يا بروكلين

شكراً جزيلاً لكِ نحن نقدر هذا

هل يمكننا ان نذهب الان ؟ - هل انتم تمزحون ؟ -

انتم لم تقوموا بالتزحلق حتى

اقدامي متعبة فقط من المشي هنا

سا فتى هل انت جاد ؟ نحن على بعد 3 احياء فقط

هل يمكننا ان نقضي بعض الوقت في ستاربكس حتى تنهين عملكِ؟

بالطبع لا - هيا,بحقكم

اظهروا بعض الاحترام

والدتكم قامت بالحفاظ على معلم تاريخي هنا , حسناً؟

على حلبة تزلج بروكلين كما يجب ان تكون بروكلن

هذه الحلبة مهمة جداً بالنسبة لنا

في الواقع انها قامت برفع سعر بروكلين

هل كنتم تعرفون بعضكم حينها ؟

ليس بعد

لو عرفتها لكنت سحبتها مثل اوتار الركبة

لكنني لم اكن اعرفها بعد هل تعرفون ما اقوله ؟

شكراً للرب لأنها كانت ستكون 25 سنة

بدلاً من 15 سنة هل تعرفون ما اقوله ؟

شاي تعرف ما اقوله ؟

لكن هذا المكان اعطاني تجربتي الاولى

في مسؤولية العمل المجتهد

لقد اصبحت حارس حلبة التزلج في وقتاً قصير

والان , انا لم اعمل هنا لكنني وضعت للعمل مع طاقم التزحلق

لقد اطلقنا على انفسنا لقب

لقد كنا (سي-سي )

والمفضلة لدي (ترتل) وانا

وفتاتي (ريجينا )

بتأثيرهم الكامل

لنحصل عليه

كنا قادرين على تحدي الفرق الاخرى للتزلج

لقد كانت مثل بطولات الرقص لكن مع احذية للتزلج

كان هنالك دائماً فرق اخرى تحاول اخذ عرشنا

والان لنرى ماذا لديهم الجميلات ليقدموه لنا

يظهرون , ويقومون بحيلهم الصغيرة وتحركاتهم

لكن لم يكن لديهم شيئاً علينا

لأن في نهاية اليوم

ان لم نتمكن من التغلب عليك

لننل من هؤلاء العاهرات

شاي بوغي؟

شاي بوغي

ليزا " تيرتل " جوهانسن

يا فتاة كيف حالكِ يا ماما؟

لقد اشتقت اليكِ كثيراً

انتِ تبدين رائعة جداً

يا فتاة , انتِ من تبدين راىعة جداً

هؤلاء اطفالي

اجل,وانتِ تعرفين تراي

يا الهي

ارى انكِ ما زلتي مستمرة مع الميشيلين الرجل ذو الوجه الاسود

لقد اخبرتكم ,انني قمت بنشره

كلا,انه هنا من اجل الاطفال

انني في وظيفة البريد

لكن اذنيك يجب ان تحترق

لأنني كنت اخبرهم للتو

عن (بي - كي - شورتيز )

اتسائل عن ماذا يفعلونه الفتيات الاخريات

اراهم يتجولون طوال الوقت

لقد كنا في حفلة تعميد طفلة (سي - سي ) يوم الاحد الماضي

هل هذه نظرة خوفك من فوات الشيء لأنني قرأتها

على وجهكِ تماماً يا سيدة اميركا؟

لأنك لم تقومي بتفويت شيئاً

لقد رأيت صفحتك في الفيس بوك

انا اعرفك انكِ انت شاي الطموحة اكثر من شاي المتزحلقة

يا فتاة , من فضلك

انني مازلت نفسي شاي بوغي

هل ترغبين بتبادل ارقامنا؟

لمَ لا نقوم بجمع الفتيات معاً الليلة

ونحتفل وكأننا في عام 1999 اللعنة

حسناً

اعتقد ان هنالك القليل من شاي بوغي باقية هنا

100%نفسها شاي بوغي هنا

يا شانون

الاطفال قالوا انهم يرغبون ببعض الاكل الصيني للغداء

قالوا انه فخماً ومكلفاً جداً

انا اظن انكِ ستقومين بشراءه لهم لأنك تعرفين

انني ليس لدي هذا النوع من المال

وبعدها هذا الرجل اخذ الرقم ثاني في القطار الثاني

نحن نسمي هذا بالتعادل المزدوج

توقفوا

هذا يحدث طوال الوقت

هل يمكنك رفع الصوت قليلاً؟

هل تتذكرون جميعا بطولة التزحلق سنة 1996؟

5, 6, 7, 8.

انها ليلته الاولى مع الطفل

سيدي , هل يمكنك ان تخفض هذا قليلاً؟

مرحبا يا عزيزي

كلا , لا يمكنك قتل الطفل بجعله يتجشأ كثيراً

حسناً, الى اللقاء

انا احب هذا الرجل الى حد الموت لكنه غبياً جداً

هذا سيء جداً يا (سي - سي ) لأن حبيبي

كريغ , انه ذكياً الى حد السماء

حقاً؟ - انه لطيف ايضاً -

هذا لطيف

سأهتم بهذا بدون اي جدال اطلاقاً

سأهتم بهذا

شكراً لكِ يا فتاة

دعوني اتصل بزوجي

انه محدوداً

الحمام

شكراً لكِ مجدداً يا فتاة لأنكِ تعرفين ان اموالي تضيق

كضفائر عمرها يوماً واحداُ

انا اعرف انكِ لا تعلمين شيئاً عن ذلك

انا اعرف بشأن ذلك كضفائر عمرها يوماً واحداً

هل تعرفين ماذا؟

عملي هو توظيف مؤقت لذا لمَ لا تمضين قدماً

وترسلين لي على الايميل سيرتك الذاتية

وسأقوم بعمل توصية عليكِ

حقاً؟

بوكي هذا سيكون رائعاً للغاية

انتِ اللاعبة الحقيقة المفضلة

اجل شكراً لكِ

لكن لا تقومي فعلياً بأس من تلك التوصيات

ستحصين على اخي فحسب دوين

لديه صوت هاتف ابيضاً جميل

وذلك الزنجي يدين لي بمعروف

حسناً

تبدو رائعاً يا رجل

هل تعتقد ان هذه البدلة تقول

"يجب عليك ان تعطيني قرضاً,من اجل شاحنة الطعام ؟ "

اجل - "لأنني شخصاً مسؤول " -

اجل يا رفيقي

انت تبدو كمدير شركة هل تعلم ما الذي اقوله ؟

وانا مساعد مدير الشركة الخاص

وسأقول لك شيئاً

وانا سأكون معك في السراء والضراء

عليّ ان اذهب يا رفيقي اجل

لقد حصلت لي على قفزة وهي تقوم برمي لي اشارة ذهنية

انظر الى هذا - بوبي , لا يمكنك تركي معلقاً هكذا ,يا رجل -

انت من سيقوم بتوصيلي وداعمي العاطفي

لا يمكنني ان أتي لأنني مع ابن عمي اليوم

انت مدين لي بهذا

انظر الى هذا .لديها صديق هل ترى ذلك ؟

لديها , اجل

يا رجل , يمكنني ان احصل على قرض الشاحنة لاحقا

هذا ما اتحدث عنه يا رجل هيا

اللعنة

كلا,كلا,كلا ما الذي تفعله؟

انا افعل ما هو الصحيح

لا يمكنك ان تمسك بال"اول" - ما هي ال"اول" ؟ -

سيدة بيضاء كبيرة

لا بأس سأقوم بمساعدتك ,حسناً؟

لقد وقعتي

اين تعيشين ؟ سأخذك الى المنزل

لا اعلم

فقط اتركها في المكان الذي وجدتها به

مثل نصف شطيرة مأكولة

كلا بوبي اجلب السيارة

ما الذي تتحدث عنه ؟

بوبي ,اجلب السيارة - حسناً -