Orange Marmalade (오렌지 마말레이드)

Episode terakhir

Jika aku mengatakan kepadamu ...

apa yang aku lihat,

Kau mungkin...

tidak akan percaya padaku.

Aku mempercayaimu.

Tentang semuanya.

Aku mempercayaimu.

Seolah-olah sebuah potongan puzzle

telah dicocokkan.

Itu bukan sebuah fantasi,

tapi memori.

Sebuah waktu yang lama lalu, dalam memoriku,

Ma Ri, kau ada di sana.

Bukankah itu Baek Ma Ri?

Apakah dia tidak pindah ke sekolah lain?

Mari kita membuat keinginan kita lagi.

Pada saat itu, apa yang Kau inginkan?

Tidak ada.

Jujur, karena dirimu berada di sana, aku tidak bisa memikirkan apa pun.

Aku bahagia keinginanku menjadi kenyataan sekarang.

Keinginanku selalu berada di sisimu Jung jae min.

Kau dapat terus selalu disisiku mulai dari sekarang, denganku.

Katakan saja.

Terima kasih.

menerimaku sebagai apa sebenarnya diriku.

Maafkan aku. Aku seharusnya sudah melakukannya sebelumnya.

Tidak peduli siapa kamu, di masa lalu,

dan sekarang. Baek Ma Ri, Kau adalah satu-satunya

Untukku.

Sekarang, kita harus pergi kesini bersama-sama.

Baiklah.

Aku akan selalu datang ke sini denganmu.

Kita telah melewati menghabiskan banyak waktu untuk sampai ke sini.

Kau tidak akan pernah tahu. Kita tidak akan pernah ...

Kita tidak akan pernah tersesat.

Kali ini aku akan membuat...

keinginan yang tepat.

Disini.

English Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-

Sekarang, katakan padaku.

Ketika aku ingin mencapai keinginanku, aku harus lebih banyak mengenalmu.

memenuhi keinginan Baek Ma Ri bersama-sama.

Itu ...

adalah keinginanku.

Ah Ra,

Tentang Aa Kyeong (Han Si Hoo), tidak benarkan?

Aku benar-benar berpikir tentang hal itu dari kemarin sampai sekarang

Aku pikir Kau akan memberitahu kita.

Aku mendengar semua orang tahu tentang Band

Itu janji. Aku tidak bisa memecahkannya.

Omong kosong.

Mengapa rahasia bahwa Han Shi Hoo seorang vampir?

Jika diketahui, sekolah akan menjadi berantakan lagi ...

Apakah Kau tidak takut? Seorang anak seperti Han Shi Hoo seorang Vampir!

Mereka pasti tahu.

Apakah Kau tidak nyaman ... karena aku?

Tidak.

Istirahatlah.

Itu sangat menakutkan

Bajingan itu sangat menyeramkan.

Aku membenci dia.

Sebelumnya, aku digunakan berpikir bahwa itu akan lebih baik jika aku bukan vampir.

Tapi aku berubah setelah aku bertemu denganmu.

Setelah Kau bertemu denganku?

Karena aku tidak bisa terus berpura-pura seperti aku bukan vampir.

Ini adalah kehidupan aku tidak memilih, tapi hidupku.

Aku akan menerimanya.

Aku pikir aku harus menerima dirimu sebagai vampir pertama.

Jadi aku bisa jujur denganmu.

Maafkan aku. Aku tidak tahu.

Aku hanya memikirkan diriku sendiri. Bukankah aku bodoh?

Jae Min, beberapa saat yang lalu, pertama kalinya,

Aku ingin mimpiku menjadi kenyataan.

Apa mimpimu?

Aku ingin membiarkan dunia mendengar musikku.

Denganmu.

Bahkan kulit jeruk yang ditakdirkan dibuang,

di selai jeruk, ini merupakan unsur penting.

Kau pernah dilemparkan ke samping karena dirimu berbeda.

Aku selalu mendengarkan musik sendiri dan menulis musik sendiri.

Sementara aku berada di band,

bermain dan berada bersama mereka

Aku merasa baik.

Aku menyadari betapa aku ingin bisa bersama teman-teman.

Rasanya seperti aku datang ke dunia.

Han Shi Hoo mengatakan bahwa karena aku,

orang tau bahwa Kau adalah seorang vampir.

Dia juga memberi aku video Orange Marmalade.

Kau sudah matang Han Shi Hoo bahkan bekerja paruh waktu.

Aku telah bekerja sebelumnya. Mereka hanya jauh di antara pekerjaan.

Apa yang membawamu ke sini?

Bisa seorang pekerja paruh waktu mengatakan "Apa yang membawamu ke sini?" pelanggan?

Aku datang meningkatkan penjualan

Kau harus memiliki banyak uang.

Membuat pilihanmu dari baris ini. Item dibarisan ini yang paling mahal di sini.

Apakah tidak tampak mahal hanya melirik itu?

Shi Hoo!

Terima kasih.

Tentang apa?

Hanya semua itu.

Apakah Kau memutuskan melanjutkan sekolah, Dumbpire? (Panggilan Shi Hoo)

Mahasiswa! Pacarmu di sini.

Hello.

Itu tidak disengaja.

Itu kesalahan anak-anak datang

Aku pikir Kau mungkin salah paham masalah itu.

Tidak masalah dengan cara baik.

Ini penting bagiku. Aku tidak ingin kau salah paham.

Silahkan datang ke sekolah besok. Jika Kau terlalu banyak tidak hadir tanpa alasan, nama mu akan ada pada daftar tindakan disipliner.

Jangan memberi mereka alasan menendangmu keluar.

Mengapa Kau khawatir tentang itu?

Han Shi Hoo!

Sulit melihat kalian berdua.

Apa yang terjadi bagi Kalian berdua datang dan berterima kasih padaku? Itu membuat aku merasa ngeri.

Kau orang yang melakukan hal yang mengernyit dan bertindak semua keren.

Ketika aku berterima kasih kemudian mengambilnya seperti itu.

Bukankah Kau seperti Ma Ri?

Tapi kenapa?

Vampir kelelawar ...

Aku mendengar jika salah satu dari mereka yang kelaparan kemudian yang lain yang akan muntah darah dikonsumsi memberi kelaparan.

Aku pikir ini mungkin karakteristik umum di antara spesies makan darah. Kita berbeda.

Loyalitas dibentuk dengan menjadi satu dengan darah.

Aku tidak tahu apakah Kau bisa memahaminya. .....

Mari kita lakukan band lagi.

Orange Marmalade.

Aku tidak memiliki keinginan . Sekarang harus ada kekacauan.

Ya, orang tua. Kami sedang dalam situasi proses belajar sekarang.

Tidak terlalu banyak memiliki dua siswa vampir di sekolah?

Aku mendengar bahwa anak bernama Han Shi Hoo adalah anak pindahan, apakah benar?

Dia agak kasar tapi sejauh ini ia tidak menyebabkan masalah.

Guru! Bagaimana bisa mengirim anak-anak kita ke sekolah yang sangat tidak nyaman?

Maafkan aku. Kami akan mengambil langkah-langkah sehingga Anda tidak perlu khawatir.

Ya.

Halo? -Aku Jo Jong Woo, ayah dari Jo Ah Ra seorang mahasiswa di kelas 4.

Ya, ayah Ah Ra.

Tentang siswa vampir bernama Han Shi Hoo ...

Ya.

Komite orang tua telah mengangkat topik baru.

Aku pikir ini mungkin dibawa ke komite administrasi sekolah untuk didiskusikan

Eh, itu aku.

Sebenarnya, aku masih mengambil pelajaran drum

Drum yang memegang dendam. Itu terus mengetuk hatiku.

Apakah kalian melihat Whiplash? Semangat musik!

Itu tidak bisa dikendalikan. Aku punya waktu yang sulit.

Aku juga berpikir ini adalah kesempatan yang baik. Aku ingin melakukannya.

Jika itu SJUN Entertainment, orang tua kita tidak akan keberatan.

Tapi di SJUN, mereka tidak mengizinkan vampir.

Aku punya ide.

Jika tidak apa-apa denganmu semua, maka aku ingin mencobanya.

Apa yang kamu lakukan? Mengapa semua di sini?

Aku tidak bisa berada di kelas yang sama dengan vampir itu. Ini menempatkanku ke dalam suasana hati yang buruk.

Ini tidak seperti kelas kami adalah vampir kelas resmi atau apa pun.

Ayo masuk! Apakah kau tidak akan belajar?

Kita berbeda darimu

Kalian aneh hari ini.

Apakah Kau menjadi vampir?

Ya. Aku menjadi vampir. Kau tertangkap itu benar.

Itu aneh.

Kau tampaknya tidak sehat hari ini, Jung Jae Min?

Itu cukup, Ae Kyeong!

Ah Ra!

Hei hei hei! Mengapa Kau melakukan ini pada lorong sempit ini kita memiliki kelas yang bagus?

Ayo masuk!

Ini bukan hadir tanpa alasan. Aku hanya memeriksa awalnya.

Ini menakutkan - Mengapa kelas kami lagi?

Ini adalah omong kosong

Apakah darah enak?

Subtitle oleh : The Vampire Lovers @ Viki -= Di Terjemahkan oleh IanRiyant =-

Tapi ... apa keberanianmu?

Aku sedikit terkejut ketika Kau mengatakan akan terus makan siangmu di sini.

Aku pikir itu bekerja lebih baik pula.

Ini akan menjadi aneh pada awalnya.

Tetapi jika mereka melihatnya lagi besok dan lusa, kemudian terus melihat sehari-hari,

Aku pikir mereka mungkin bisa terbiasa suatu hari nanti ...

Mereka akan menjadi akrab dengan itu.

Aku tidak berpikir mereka akan menerimaku malam hari.

Jika mereka terus menulis maka aku akan menjaga kebersihan itu mu.

Atau akan kita hanya cat merah di sini sehingga tempat Baek Ma Ri?

Aku kira kita tidak bisa makan siang kami di sini hari ini.

Kita akan memulai band lagi.

Semua orang sudah setuju juga.

Bahkan Shi Hoo?

Tentu saja, dia lakukan.

Orange Marmalade tidak memiliki makna jika salah satu anggota hilang?