Marcel the Shell with Shoes On

Ну что, готов?

Наверное.

И поехали.

В смысле?

- Начнем с пары вопросов. - А, ладно.

Тебе тяжело? Тяжело с тех пор, как...

Не в том смысле, как ты мог подумать, но...

Всем хорошо известно,

что для создания сообщества нужно не меньше 20 ракушек.

Это минимум, необходимый для выживания, так что...

Да.

Пожалуй, поначалу я думал, что мы не справимся.

Но иногда нужно просто забыть про правила

и решить, что главное – обеспечить себе комфорт,

остаться живым, но...

не просто выжить, а жить хорошо.

Расскажи, на что похожа твоя жизнь сейчас?

Я?

Я ценю ее разнообразную красоту,

но я бы сделал всё иначе,

будь я частью группы.

Но их здесь нет.

Поэтому я пользуюсь электрическим миксером.

Готов?

- Я не хочу писать свой голос. - Как хочешь.

Не задавай мне вопросы, хорошо?

Ладно.

А родители работают? Знаешь повара?

А если сломать?

Ты пробовал малину?

И какая она на вкус?

Будешь задавать мне вопросы?

Эй?

Как-то это всё странно.

Я не хочу писать свой голос. Как задавать вопросы?

Теперь тут только мы вдвоем.

Я

и моя бабушка, бабуля Конни.

С ДНЕМ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНА

Раньше здесь жила парочка,

и нас было много.

Было больше звуков, запахов

и разговоров,

потому что было с кем поговорить.

- Вот. Сцена. - Класс!

Поднимаюсь.

Теперь здесь гораздо тише.

Марсель

ракушка в туфлях

Пишем. Проверка звука.

Проверка... Что это значит? Я...

- Просто поговори немного. - А, да...

Привет, меня зовут Марс... Марр... Блин.

Я не первый раз это делаю.

Меня зовут Марсель,

и я частично ракушка, как вы можете видеть,

но еще у меня есть ботинки...

и...

лицо.

И мне это в себе нравится, и я себе нравлюсь,

и у меня еще много других прекрасных качеств.

- Превосходно. - Класс.

Мы пишем звуки природы?

Да.

Просто замри на 30 секунд.

И долго ты...

Что ты вообще хочешь сделать?

Я снимаю документалку,

чтобы выложить онлайн.

- Онлайн? - Ага.

Ничего не понял.

- Так. - Чешется. Ты снимаешь?

- Да. - Сейчас?

Да.

А что мне делать?

Да... Ничего особенного.

Веди себя как обычно, будто меня здесь нет.

А откуда веревка?

Эта? Я... я тебе покажу.

Я иду в ванную. И собираю кудряшки.

Они самые крепкие.

Их надо распрямить,

но зато они самые длинные и прочные.

Но...

Эй, ты чего смеешься?

Мы зовем их «крепыши».

Это дендрарий –

коллекция деревьев, о которых заботится сообщество.

Я люблю с ними болтать,

а еще им нравится классическая музыка.

Моцарт и Брамс. Помогают им расти быстрее.

Это моя хлебная комната.

Это спальная комната,

но я сплю на куске хлеба, так что...

Прости. Он здоровается.

Мне нравится идея иметь собаку.

Мамочки, я чувствую запах его лица.

Я просто привязываю волосок к катышку и хожу с ним по дому.

Я люблю тебя.

Пойдем, пойдем. Не бойся.

Порой люди говорят, что моя голова несоразмерна.

А я спрашиваю: «С чем?»

Иногда, если я не могу почесаться,

мне остается просто ждать.

Дать зуду овладеть мной и...

Просто прокричаться.

Он твой лучший друг?

У тебя нет других...

знакомых?

Круто.

Не с первого раза.

Нет.

Вот блин.

Ну, давай!

Есть! В яблочко.

Ты никогда не попадешь, не попытавшись.

- Ого. - Это цитата.

Я не сам придумал.

Слова знаменитого спортсмена Уэйда...

Уэйда Гэнсди...

- Кого? - Уэйса...

Уэй... Уэйла...

Уэйл Генски.

- Ты про Уэйна... - Генски. Уэйл...

- Уэйн... - Как же его?

Уэйл Джетски?

Нет.

- Уэйк...Лэйк...Джейк? - Ну...

Уэйн Джет... Джет... Гет...

Это мои запасы.

Так. Здесь у нас всё необходимое.

Пара миндальных орехов. Дюжина арахисовых.

В общем, бакалея.

Сушеная клюква и изюм,

но клюква отдельно,

потому что это лакомство.

А это что, ингалятор?

Это что-то... Вроде горки.

- Я понятия не имею, что это. - Откуда он у тебя?

Один из гостей как-то оставил.

- А что? - А мои вещи ты брал?

Ну как так?

Я же не знал.

- Отдай. - Я правда не знал.

Ты собрал все кусочки.

И что теперь?

Выложу в интернет, люди посмотрят.

Включено резервное питание

О нет. Твоя содовая почти закончилась.

Прости. Я на минутку.

Ладно.

Не понимаю, зачем...

Что такое уборка,

если она просто всё двигает и нарушает экосистему?

Неправда. Она посуду моет.

Она – предвестница пылесоса.

Я не могу ее выгнать. Есть график уборки.

- Почему? - Правила.

Ее наняла хозяйка Airbnb.

- Кого? Что... - Airbnb.

- Что за Эй-Биби? - Для уборки.

Это же ты! А она кто?

Она... Я не...

Ого. Ничего себе!

- Это же мой дом. - Да.

Он что же, превратился в отель для компьютеров?

- Типа того, да. - А почему ты...

Почему ты здесь?

Мне пришлось съехать,

живу здесь, пока ищу новый дом.

А почему пришлось съехать?

Это личное.

Ясно.

А ты раньше говорил с жильцами?

Люди обычно нас не замечают.

Блин. Надо присмотреть за бабулей Конни,

пока эта дама пылесосит.

Это мой ровер.

Хорошо, что меня мало заботит его внешний вид,

потому что я всё равно не вижу, куда еду.

Ой, что это было? Простите.

Нет, стой. Артур.

Надеюсь, она тут за углом.

А вот и она.

Гора с плеч.

А можешь подождать тут?

Боюсь, что ты и твоя камера...

- Просто я... Ну... - Ладно.

- Я ее предупрежу. - Ага.

У него темные волосы и очки.

Хочешь, чтобы я ушла?

Нет, конечно нет! Оставайся, я...

- Да. Да, знаю. - Только под ноги смотри.

- Привел его. - Что вы снимаете?

Документалку.

Это кино, в котором у актеров нет реплик,

и никто не знает, о чём оно, в процессе съемки.

- Правда? - Можно и так сказать, да.

Это что-то вроде видеопортрета.

- Марселя? - Да.