Goblin (쓸쓸하고 찬란하神-도깨비)

هرگونه استفاده مادي از اين زيرنويس در= =فروشگاه ها و سايت ها ممنوع و غير مجاز است

، لحظه اي که بين مرگ و زندگي قرار گرفتي

. از تهِ دل آرزو کن

يه خالق دل رحم . ممکنه آرزوتُ برآورده کنه

! مرتيکه رانندگي بلد نيستي ؟

نيگا کن - چيه ؟ -

چه خبره ؟

« قسمت 3 »

اين عوضيا ديگه کيَن ؟

مردان سياهپوش " نيستن ؟"

اينا کين ؟

. هي

. برو ، برو

. يالا گاز بده

! زودباش

! بابا ، بابا جون

. . مامان

. بيا پائين

. وسايلتم وردار

زخمي شدي ؟

کجات ؟

" زخمي شدي ؟ "

چي ؟

ميپرسي زخمي شدي ؟

... چطور ميتوني همچين چيزي بپرسي

اونم وقتي که ماشينُ دو شقّه کردي ؟

. يه کم همينجا وايسا

ميخواي چيکار کني ؟

ميکشيشون ؟

نميخواي که بکشيشون ، نه ؟

. نه - . " هميشه ميگي " نه -

. فرشته مرگ " ـم که اومده "

. هرکي ندونه فکر ميکنه اومده منُ نجات بده

. والا اين بيشتر با عقل جور در مياد

. نگران نباش . نميکشمشون

. . فقط ميخوام بهشون نشون بدم که عصبانيم

. تا آرزو کنن کاش مُرده بودن

. کمک

! کمک - ! مارو نکش -

. خواهش ميکنم مارو نکش ! خواهش ميکنم

! خواهش ميکنم نجاتمون بده

. کمکمون کن

. اين راه براي دو روز از تو نقشه محو ميشه

. مشخصه که تا دوروز هيچ شانسي ندارين کسي پيداتون کنه

، اينقدر درد ميکشين که فکر ميکنين دارين ميميرين . ولي اينطور نيست

. دو روز ديگه پليس پيداتون ميکنه

پاتون که به اداره ي پليس برسه . تقاص گناهاتونُ پس ميدين

. بايد خداتونُ شکر کنين که من مجازاتتون نميکنم

. رحمت اغلب تو وجود قربانيانيه که شما آزارشون ميدين

. بايد از اون دختر ممنون باشين

. شما دوتا با هم دعوا کردين . فقط همين

. شماها هيچي نديدين

. تا عمر دارين با هم آشتي نميکنين

... شماها

ماشين نياوردين ؟

. ما اصولا سوار ماشين نميشيم

... ميگم

. همينطوري محض کنجکاوي دارم ميپرسم

من احيانا مُردم ؟

نکنه اين راه ميره به برزخي جائي ؟

. اين جاده ي خارج از شهره

. ما هم تورو نجات داديم

يعني حالا ميخواين منُ بکشين ؟

زنده اسير شدم ؟

. از رو کنجکاوي ميپرسما

ايشالا کِي قراره به خاطر نجات جونش يه تشکري از ما بکنه ؟

. آروم باش

. ما کنار يه دختر 19 ساله هستيم که هنوز عصبانيه

. فکرشم نميکردم شما دوتا اينقدر به هم نزديک باشين

... چطور ميتوني براي کسي که ازت خواسته نجاتش بدي

فرشته ي مرگُ " همرات ببري ؟ "

. از رو کنجکاوي ميپرسما

... کِي قراره کلمه ي " متشکرم " رو از زبون ايشون

! ساکت شو ديگه

چرا سرِ من داد ميزني ؟

چرا تو اين جاده ي لعنتي يه ابو قراضه هم پيدا نميشه ؟

واسه اينکه يه عزيزي خواسته . تا دو روز هيچ ماشيني از اينجا رد نشه

مگه نميگم ساکت شو ؟

چرا هنوز نرفتي ؟

. گفتي ميخواي بري که

. به زودي ميرم

. به فکرِ من نباش . اونقدرام کنجکاو نيستم

. ميدونم

چطوري اومدي ؟

. منکه نتونستم اون فندکُ فوت کنم

. نميدونم

. فقط صداي کمک خواستنتُ شنيدم

. ولي اين حرفُ فقط تو فکرم زدم

. لابد خيلي بلند بلند فکر کردي

. مجبور نبودي بياي

. دليلي نداشت که نيام

. معذرت ميخوام

. نصفه شبي پاشدي اومدي کسيُ نجات بدي که عروستم نيست

، من درباره ـش فکر کردم

... اونموقعي داشتي راست ميگفتي

. من تو وقت اضافه زندگي ميکردم

. شنيدم 19 سال پيش مادرمُ نجات دادي

، براي همين برام مهم نيست وقت اضافه ـم بود يا نه

. براي اينکه تونستم به دنيا بيام و مادرمُ ببينم ... براي همين

. ديگه ازت متنفر نيستم

. ولي انگار متنفريا - . نخيرم -

... گفتم بهت بگم شايد يه وقت دوباره همديگه رو ديديم

. اگرچه شما دعا ميکني هيچوقت اين اتفاق نيوفته

. قيافه ـت جوريه انگار ازم متنفريا - . گفتم نيستم -

، از حالا به بعد

، نه آرزو ميکنم ، نه فکر

، هيچکاري نميکنم

. تا بتوني در آرامش بري

... اميدوارم سفر خوبي داشته باشي

. و يه آدم خوب سر راهت قرار بگيره

، يه آدم خوشگل و مهربون . که بتونه خودِ واقعيتُ کشف کنه

. ظاهرش نه ، باطنش قشنگ باشه

. چون شما قيافه برات مهم نيست

. ديگه درست شد ، بفرمائيد بخورين

. من ديگه ميرم

. وايسا

وقتي بهش لب نزدم بايد خودم پولشُ بدم ؟

. خودت ميخواستي از اينا بخوري

. منم لب نزدم خب

. تازشم ، آه در بساط ندارم

. من حساب ميکنم . فقط يه کم وقت صرف کن

. بخور بعد برو

... شما

ميخواي بهم شام بدي ؟

. آره

. فکر نکنم قبل از اينکه بدزدنت بهت شام داده باشن

. نميخوام . دوست ندارم با شما غذا بخورم

. ترجيح ميدم ببرمش خونه . اونموقع به لطف شما ميخورمش

. تابلوئه ازم متنفري

. عمو خوب گوش کن

. اون تاک " وقتي بچه بوده والدينشُ از دست داده "

. خاله ـش و بچه هاش باهاش بدرفتاري ميکردن

. اون تاک " بيچاره " . حتما کلي غصه خورده

. اين ليست آدمائيه که گريه ـشُ در آوردن

. خاله ـش و بچه هاش

. لازم نيست خيليم به عمق بريم

. هر احد الناسي توي شهر خبر داره

مادر " اون تاک " حدود 150 هزارتا . به خاطر بيمه ي عمرش براش گذاشته

، چون وقتي 18 سالش شده دستشون به جائي بند نيست . دارن ازش سوء استفاده ميکنن

. اين دختر همچين آدميه

چرا اينطوري نيگام ميکني ؟

. تعجب کردم که خداي نکرده به يه دردي خوردي

... پولدار که باشي

. مجبوري براي يه بارم که شده گذشته ي يه نفرُ شخم بزني

اين عکسارو از کجا آوردي ؟

. تعقيبشون کردم و عکساشونُ برداشتم

. ولي " اون تاکُ " نديدم . حتما سرش شلوغه

اين چيه ؟

. اين منم ، توش خوب افتادم

ولي ميگم چرا ازم خواستي اينکارو بکنم ؟

. که مجازاتشون کنم

چطوري ؟

عمو جون حالت خوش نيست ؟

. اينکه مجازات نيست . طلاست

چه مجازاتيه که طلا بهشون بدي ؟

پس من چي ؟ - . خسته نباشي -

من چي پس ؟

چرا يه ذره طلا به من نميدي ؟

من کم گناه کردم ؟

يعني لايق يه ذره مجازاتم نيستم ؟

دختره رو دزديدن يا سر به نيست کردن ؟

چرا زنگ نميزنن ؟

. خفه شين بزمجه ها

نميبينين مادرتون درد داره ؟

. نخود مغز

. پولام داره ميوفته دست اون عوضيا

. خب خودت قرض گرفتي ديگه

. آره ، بايد ميذاشتم از گشنگي بميرين

. والا الانم اوضامون تعريفي نداره

. آره ، من اسگلم

واسه چي فرت فرت بچه پس انداختم ؟

اين چيه ؟ - . طلاست ديگه احمق جون -

. اون تاک " تمام پولا رو تبديل کرده به طلا "

. براي همين همش ميگفت دفترچه حساب پيشش نيست

. براي همين دفترچه نداره ديگه

. در اولين فرصت بايد بريم طلا فروشي

. مساوي بايد تقسيمشون کنيما ، مساوي

... يه وقت بخواي سرمون گول بمالي

. من مادرتم ابله

. بدش من - . ولش کن ببينم -

! ولش کنين

! مامان پاشو ، " گيونگ مي " طلاها رو برداشت

! عفريته

. خطش مشغوله

. ميدونم ، داره با يکي حرف ميزنه

با کدوم آشغالي حرف ميزنه ؟

. توئي که کله کدو

! قطع کن

. زودباش تاکسي بگير

! تاکسي

! ما عجله داريم - . برو کنار -

. يالا راه بيفت

. بله پدربزرگ . عمو داره غذا ميخوره

. نه ، فقط يه لقمه خورده

. کيمچي هم تو بشقابش گذاشتم

. داره " سولونگ تانگ " ميخوره

. باشه ، چشم

... ولي پدربزرگ ، کارت اعتباريم

الو ؟

الو ؟