Romance with Blind Master (Mang Shao Ye De Xiao Nv Pu / 盲少爷的小女仆)

ROMANTIKA SO SLEPÝM PÁNOM

4. epizóda

Ruan Xinxin?

Myslím, že ste sa zmýlili.

Ja som Ruan Qingtian.

Bola som v zahraničí.

Práve som sa vrátila domov.

Rozumiem, ste dvojčatá.

Niet divu, že ste taká elegantná.

Počul som, že slečna Ruan

je veľmi mimoriadna.

Že je geniálna návrhárka šperkov.

Ja som Ren Haoxuan.

Sme rodina, či nie?

Prečo je tu?

Aká náhoda.

Poďme.

Poďme ich pozdraviť.

Na tvojej tretej hodine.

Smerujú k nám dvaja ľudia.

Kto?

Ren Haoxuan

a Ruan Qingtian.

Prečo išiel dnes von?

Nežiadal ťa otec aby si doma odpočíval?

Haoxuan.

Nehovoril som ti,

že nemáš na seba tak veľmi tlačiť,

pokiaľ ide o prácu?

Je správne

občas si odpočinúť.

Nakoniec,

otec sa na teba nikdy nespoliehal.

Brat Ren, vyliečili sa už tvoje oči?

Ešte nie.

Ale počas tohto obdobia,

aj keď nevidím očami,

vidím jasnejšie svojim srdcom.

Lepšie rozpoznávam ľudí,

ktorí majú postranné úmysly.

Sestra,

prečo s poslednej dobe nevoláš domov?

Mama a ja sa o teba bojíme.

Kvôli čomu sa bojíte?

Samozrejme, že sa bojím, keď sa ti nedarí dobre.

Nakoniec, všetci hovoria,

že dvojčatá

sú prepojené.

Áno.

Sme dvojčatá.

Možno, keby si si

vzala za mňa Haominga,

nikto by si to ani nevšimol.

Dobrú chuť.

Keďže sme tu dnes všetci,

pohostím vás všetkých steakom.

Oh nie.

Chce verejne zahanbiť Ren Haominga.

Nie, ďakujem.

Brat.

Ak sám tak dobre zvládaš vedenie spoločnosti,

nehovor mi,

že nezvládneš zjesť steak?

Haoxuan,

myslíš, že otec by ocenil skôr niekoho,

kto dokáže zjesť teak,

alebo

niekoho, kto dokáže dobre viesť spoločnosť?

Rozhodne to nebude invalid.

Prežívajú tí najschopnejší.

My netrpíme odpad.

A netrpí spoločnosť teba?

Zdá sa,

že už nemáme o čom spolu hovoriť.

Ospravedlňte nás.

Čo sa stalo?

Zlomil sa mi opätok.

Zdá sa, že tvoje topánky

sú nekvalitné.

Áno.

Áno.

Vyzerajú spolu šťastne.