Digimon Adventure: (デジモンアドベンチャー：)

أجل! كن قويًّا واقفز واتّحد مع الرّياح

تخطّى المدار الذي وراء السّماء

لا يمكن كبح هذه السرعة المندفعة

بلدة مألوفة تتحول إلى صورة

اخترق السماء الغائمة

واعصف بهمومك واستيائك

من يحتاج لرحلة تلتزم بالقواعد

حتّى إن كنت تائهًا وترتعش، فارفع العلوّ

أجل! تباهى وأخفق وانهض مجدّدًا

الأفق المجهول الذي أراه معك

هيا كن قويًّا الآن واقفز واتّحد مع الرياح

استعمل الشمس التي تنير الغد كدليل

وطر إلى عالم الحرية المجيد

الحلقة: 40

العالم الغامض حيث تعيش الديجيمونات، العالم الرقمي

يقوم و الأطفال المختارون مع مرافقينهم الرقميين

بمواصلة مغامرتهم

..و في خلال الرحلة بيوماً ما

!خذ

"ها أنا قادم يا "جابومون

"سددها يا "أجومون

!خذ

!رائع

هاه؟

!

حسناً

!خذها

هاه؟

!هدف

!لقد نجحتِ يا

ذلك لإن تمريراتك لطالما كانت دقيقة

"اجومون"

حسناً

!إنها لي

!يا رفاق، حاصروا

حسناً

!هيي، مهلاً! لا يمكنك فعل ذلك

ما الخطب؟

"إن هذا خطأ يا "تنتومون

ماذا؟ -

لا يمكنك مسك اللاعب بكرة القدم

يا إلهي، إن ذلك غريب

إن كرة القدم صعبة

إن الكرة صديقتنا

!إذاً سوف أقوم بركلة حرة مباشرة من هذه المنطقة

ها أنا قادمة

خذها

خذها

أوه

أمم..يبدو ذلك رائعاً

من قام بجلب هذه الصافرة؟

لقد كانت بالحقيبة التي أعطاني إياها أخي

حقاً

لما قد يضع صافرة بالحقيبة؟

!ذلك واضح، تلك حينما أواجه دب في الغابة

إن و جيدين للغاية

أجل

إن كلاهما نجما هجوم نادي كرة القدم

ما يميزهما هو العمل الجماعي

!ها أنا قادم

..لا أحد قادم إلى هنا

فلنسترح قليلاً

!آه.. إن لعب كرة القدم ممتع

أليس كذلك يا ؟

أجل

إضرب، الطلقة القاتلة

..ما

هذا؟

جزيرة؟

إنها عملاقة

لا يعقل بإنها سوف تسقط إلى هنا

ما هذا؟

هل يمكن أن تكون قنابل؟

ماذا؟

!إهربوا يا رفاق! جدوا مكان تختبئوا فيه

..ما

هذا؟

هل هذا نيزك؟

..هيي

أشم رائحة لذيذة

,,هل هذه

فاكهة؟

تبدو كذلك

!إنها لذيذة

أريد البعض منها أيضاً

أليست صغيرة لكي يتشاركها الجميع؟

أجل، إنك محق

إذا صعدنا إلى هناك قد نستطيع إيجاد المزيد منها

!سأقوم بجلب بعضها للجميع

حسناً يا ؟

أجل، لنفعل ذلك

سأذهب أيضاً

..بيومون" تطور إلى"

"بيردرامون"

!سوف نذهب

نراكم لاحقاً

!نعتمد عليكم

نراكم لاحقاً -

!إبحثوا جيداً -

..هاه؟ هل هذا

شيئاً ما قادم

اتسائل عن نوعية الفاكهة القادمة

ثلاجة؟

"إستمري يا "بيردرامون

!عُلِم

!فواكه! فواكه

لا أستطيع الإنتظار

إنك بمزاج جيد يا -

هل أبدو كذلك؟

لم نلعب كرة القدم هكذا منذ زمن

بالمناسبة يا

هل تتذكر تلك المباراة؟

تلك التي كنت بها بالهجوم

و كنت أنت بوسط الميدان لأول مرة

أوه تلك، أجل أتذكر

أتمنى أن نلعب قريباً كرة القدم كما كنا بالسابق

لطالما كنا نلعب كرة القدم قبل أن نأتي إلى هذا العالم

!من الآن فصاعداً فلنستمر بالتدرب كما إعتدنا من قبل

بالتأكيد

ما هذا؟

"بيردرامون"

..هؤلاء

"فلايمون"

بومون

!فلنقم بإنقاذهم

"أجومون"

..حسناً! بيبي

أوه مهلاً! سوف تقوم بإصابتهم أيضاً

"قم بإعاقتهم يا "بيردرامون

حسناً

هل أنت بخير؟

ساعدوني رجاءً

!سوف يتحول أصدقائي إلى فواكه و سوف يأكلوهم

فواكه؟

ما هذا؟

!إحذروا

إذا تمت إصابتكم من قبل هذه سوف تذوبون

!"كوني حذرة يا "بيردرامون

حسناً

ما هذا؟

إنه هجوم "توروبيامون" السم الأستوائي

توروبيامون"؟"

توروبيامون

!لقد تحول ذلك الـ"بومومون"حقاً إلى فاكهة

..هذا يعني

تلك الفواكه هي أصدقائك؟

أجل

إنهم ليسوا مثل الذي تناولتهم سابقاً

الآن، إنني الوحيد الذي تبقى

..إن الرفاق

!لنقوم بالهبوط أولاً و نفكر بخطة

إذاً؟

ما الذي سنفعله بها؟

هل يجب أن نفتحها؟

!نفتحها؟ مستحيل

!سيكون من السيء خروج شيئاً منها

هذه مجرد إحتمالية

!إنها ثلاجة، لذا من الممكن وجود شيء لذيذ بها

مثل بعض الفواكه أو الشراب البارد

..فواكه..شراب

!هيا

!هنا

هاه؟

ما كل هذه؟