On the Come Up

Gārdenhaitā

Kaut kur Amerikā

Reiz bija kāda meitene vārdā Brī

Tā esmu es.

Hei!

Pagaidiet, es nāku. Nāku.

Vai mums ir jāiet? Es negribu.

-Kur mēs ejam? -Ejiet uz automašīnu.

Jūs dodaties pie vecmāmiņas.

Tu brauksi mums līdzi?

Tūlīt nākšu.

Tev tagad jāuzvedas labi.

Es zaudēju savu sirdsskaidrību tonakt, kad viņa aizgāja.

Šajā pasakā mans tēvs reiz bija karalis.

Es tiecos īstenot viņa sapni.

Dižākais reperis, kādu Gārdenhaita pazinusi.

Loless.

No viņa mantoju talantu.

Šis ir mans uznāciens.

LAIKS UZMIRDZĒT

Sveiks, papu.

Topošā Ringa leģenda. Ko es tev teicu?

-Tu teici, ka iekļūšu listē. -Un tā arī notika.

Mana brāļameita cīnīsies šajā ringā.

Lo šobrīd dejo paradīzē.

Citi būtu gatavi nogalināt par šādu iespēju.

Jā, es zinu.

Pū tante ir mana menedžere - kā Suge Knight Tupakam.

Un šis ir Rings.

Hiphopa pasaules Bada spēles, kurās tētis uzsāka karjeru.

Tas ir liels solis, iespēja sevi apliecināt.

Spēks ir tavā pusē.

Nopriecājos, ieraugot tavu vārdu sarakstā.

Nākšu paklausīties,

-kad uzstāsies. -Obligāti.

Es atnākšu.

Paklau. Šovakar, visticamāk,

Haips izvedīs kaut kādu

murmulētāju, kas iekarojis SoundCloud.

Tāpēc tev jākoncentrējas. Domā par ritmu, dzirdi?

-Vārdi. Plūsma. Vārdi. Plūsma. -Pū tante!

Labi, bet es esmu menedžere.

-Man par to jāpadomā. -Es tikšu galā.

Samalšu miltos, lai ko izvestu.

Samalsi miltos? Labais!

Jo paklau, atceries.

Nevar uzrakstīt vārdu "briljants",

-neuzrakstot "Brī". -...neuzrakstot "Brī".

Tieši tā, dāmīt. Man ir pantiņi, tā ka nelecies.

Vai dzirdēji par Infamous Milsu?

-Viņš ticis pie ieraksta līguma. -Ko?

Septiņciparu skaitlis tūlīt rokā.

Kāds no Gārdenas dabūjis ieraksta līgumu?

-Nespēju iztēloties tādu naudu. -Es gan.

Ja man būtu tik daudz naudas, es no šejienes notītos.

Tu pamestu Gārdenu?

Protams! Tu smejies?

Dotos uz dienvidiem.

Nopirktu sev bungalo.

Un caurām dienām sūktu aliņu kā Snoop Dogg tajā reklāmā.

Ja vinnēsi sacensībās, iespējas būs neizsmeļamas.

Gārdenhaita.

Sacelsim troksni!

-Esi gatava? -Jā, Brī.

Tu to vari!

Tu būsi kolosāla!

Labi. Jūs zināt, kas tagad notiks.

Uzstāsies talantīgi jauniņie.

Divi iesācēji Ringā sacentīsies pirmoreiz.

Mēs izlozējām divus vārdus.

Pirmo uz skatuvi aicinām

vīru vārdā M-Dots!

Otru uz skatuves aicinām

meiteni vārdā Lil Lo.

Čempione ir klāt!

Cīņas uzvarētājs saņems $500.

Lil Lo, izvēlies.

-Cipars. -Ģerbonis!

M-Dot, tu būsi pirmais. Sākam!

Šī cīņa ir nevienlīdzīga, Haip

Tūlīt savērpšu Lil Lo prātiņu Kā savus matus

Acis pilnas būs drediem

Šis ir pieaugušo sports Esi par jaunu, lai sēstos pie stūres

Un par mazu Lai ko redzētu pāri stūrei

Tad bum Notiek sadursme

Novelc kapuci, sīkā

Šī ir konfrontācija

Tev vajadzēja uzkrāsoties

Tas jau sāk izskatīties Pēc ļauna joka

Kurš salaida Šo kaķēnu kopā ar suni?

Es uzaugu ar noziedzniekiem

Mēs vienmēr pārkāpām likumu

M-dots karsē kā krāsnī

Viņai kļūs karsti tikai tad Kad sasniegs menopauzi

Un man ir vēl šāda uguns Klik klak

Visiem mute aizvērsies

Un saki mammai Ka man ir arī ko lietot

Ja sajutīs tādu vajadzību

M-Dots nespēlē spēlītes.

Ja viņa ir kā tētis,

tad tūlīt sados pretī.

Nē, nē.

Viņa drīzāk ir kā māte, kas pārdodas par cigareti.

Ko tu tikko pateici?

-Pasaki vēlreiz! -Tikai mieru.

Viņš runā preteklības par Džeju.

Tad aizstāvi viņu.

Atceries, ko tev teicu, meitēn.

Labi.

Vārdi. Plūsma.

Tev tagad jābūt paklausīgai.

Parādi sevi, Brī!

Pirmdiena

Kā es tā sastingu?

Ja gana ilgi te gulēšu Varbūt sapūšu

Viens vārds, trīs zilbes

"Sapūšu"

Pēc tam es varētu Atdzimt par betona rozi

Džeja pārtrauca lietot pirms trim gadiem

Turas braši, lai neizrādītu

Cik smaga bija viņas izaugsme

-Labrīt, mīļā. -Nav karstā ūdens.

Jā, to atslēdza vakar.

Ārā ir auksts. Vēl jāiet aukstā dušā?

Brianna.

Tas kabatas naudai.

Vai šovakar dosies Ringā?

Tā ir pēdējā vieta, kur vēlos būt.

Labi.

Jo vakariņās mums būs kas īpašs.

-Kas? -Kaut kas īpašs.

Noteikti nāc mājās.

-Sveika, mamma. -Labrīt, mīļum.

Kā sviežas, mazā?

Dzirdēju, kā tev vakar gāja Ringā. Smags zaudējums.

Tu zaudēji?

To tu man nepateici.

Biji tik priecīga. Kas notika?

Nekas.

Atā, mamma.

Atā, mīļā.

Atā, Brianna.

Noraustījies.

Brī, iedod man Twix.

Kāpēc neatbildi uz īsziņām?

Tu zini, kāpēc. Redzēji cīņu.

Nebija tik traki.

Viņš melo. Malik.

Dievam nepatīk meļi.

Jā, es to redzēju, bet tas ir labi, jo...

Paskaties.

-Ko tu dari? -Tu esi mēme.

Ko?

Ak šausmas, esmu apsmiekls.

-No niecības par apsmieklu. -Nē.

Drīz vētra pieklusīs.

Jā, kā tad.

Zini? Kārdija kaut ko ieliks tiktokā.

Un visi aizmirsīs par tevi.

-Tici. -Fakts.

-Virzieties uz priekšu. -Labi, ejam.

-Aiziet, uz priekšu. Somu. -Ko?

Parādi, kas somā.

Aiziet, uz priekšu.

-Vecīt. -Kas ir?

Longs un Teits par daudz piekasās.

-Turklāt Longs ir melnais. -It kā tas ko mainītu.

Visiem viņi tā nepiesienas.

Tikai mums, jo ietilpstam "daudzveidības iniciatīvā".

Ko tu bozies uz mani? Viņa pārveidoja balsi.

Ejam tālāk. Aiziet.

Uz priekšu.

Vai tev ir Skittles? Man pirmā ir klases stunda.

-Vajag pamosties. -Jā, man ir.

Paldies.

Ko tu?

Kā - ko?

Tu taču zini, ka no tevis naudu neņemšu.

-Nē. -Pazīstam viens otru kopš zīdaiņa vecuma.

Klau, tu esi biznesa sieviete.

Un es neesmu no tiem melnajiem, kas to neatbalsta.

Vispār tas maksā divus dolārus.

-Ak tā? Divus? Nu, paldies. -Jā.

Kāda stunda tev?

-Ķīmija. -Ķīmija?

-Pie kā? -Mis Džonsones.

-Pie Džonsones? -Aha.

-Būs kontroldarbs? -Jā.

Jā? Tev tas būs nieks?

Labi.

Ei! Kas tev tur ir?

Nekā. Tikai grāmatas.

-Atdod somu. -Nē, man tas nav jādara.

-Atdod somu. -Es drīkstu to nedot.

-Vai tev ir kas slēpjams? -Nē, nav.

-Dod somu. -Beidz!

Kontrabanda skolas telpās.

-Ko jūs darāt? -Nē, stāt.

-Dod šurp. -Ko jūs darāt?

-Brī! -Beidz!