Love Is Like A Cat

سونگ جو- بله-

،وقتی بچه بودی

چه جوری بودی؟

من؟

معمولی بودم

،توی درس متوسط بود

ورزش معمولی، قدم معمولی بود

،دوستام معمولی بودن

بازیها و چیزهای دیگه، میدونی که

به اینا میشه گفت معمولی ها؟

معمولی، من به اون عادی بودن حسودیم می‌شه

قضیه چیه؟

...خب

،اگه توی یه واریتی شو شرکت کنم

به نظرت عملکردم توش خوب میشه؟

می‌خوای توی واریتی شو شرکت کنی؟

نمیدونم

،خب پس

به عنوان یه مدیر برنامه

فکر می‌کنی که چی می‌شه؟

این کار رو نکن، من موافق نیستم

چرا؟

تو شخصیتی با یه تصویر آروم هستی

چرا،منظورت اینه که سرد و بی احساسم؟

آره، درسته

نه دوستی

، نه احساسی

سرد، و به نظر غیر منطقی

!هی

چه جوری میتونی همچین چیزی بگی؟

،نه

در مورد شخصیتت نمیگم

اینا در مورد وجهه‌ توئه

و این باعث جذابیتت میشه

هیونگ

داری به شرکت توی واریتی شو فکر میکنی؟

احمق، نمیتونی لال‌مونی بگیری؟

اگه درباره ی یه دختر نباشه، پس در مورد چیه؟

فکر میکنی اون بهم میگه؟

این قضیه مثل یه اسلحه‌ست که می‌تونه در برابر دیگران ازش استفاده کنه

سلام، من از تی وی ام هستم

تی وی ام، یه شبکه تلویزیونی نیست؟

بله، تهیه کننده لی یون یانگ، از تی وی ام هستم

من دنبال پیدا کردن

یه فضا برای اجرای برنامه هستم

چه برنامه ای؟

همونی که براش درخواست دادین

درسته؟ برنامه ی دوبی دوبی جاب

یه لحظه اجازه بدین

-جی مین -بله مدیر؟

از برنامه ی تلویزیونی اینجا اومدن

میدونی قضیه اش چیه؟

برنامه ی تلویزیونی؟

از برنامه‌ی دوبی دوبی جاب

وای! اینو میشناسم

یه واریتی شو هست

سراغ سلبریتی های حرفه ای مختلفی میرن

،مدیر

یعنی کافه ی حیوانات ما

رو قراره توی این برنامه نشون بدن؟

،نه

اون‌ها میگن ما در خواست دادیم

که توی این برنامه باشیم

!سهامدار

جون هیوک، جدی؟

دِ بیول

هیونگ، این کار توئه، درسته؟

سلام، مدیر

من پرستار یون هستم

میتونم با هیونگ صحبت کنم؟

رییس الان توی اتاق عمله

موردتون ضروریه؟

اون بدون اجازه درخواست حضور توی برنامه

رو به یه ایستگاه تلویزیونی داده

ایستگاه تلویزیونی؟

دوبی دوبی اره یه همچین چیزی

اونا میگن که کافه ی ما

واسه حضور توی این برنامه درخواست داده

بدون مشورت کردن با من

هر کاری که دوست داشته کرده

وای بر من

رییس این کارو کرده؟

کی عمل جراحی تموم میشه؟

چطوری توضیح بدم؟

فکر میکنم این عمل جراحی

زمان زیادی ببره

عمل خیلی سخت و سنگینیه

،وقتی عمل جراحی رییس تموم بشه

بهشون میگم که شما تماس گرفتین

بهش بگو که من عصبانیم

و الانه که از کوره در برم

چی گفت؟

واقعا اون اینکارو کرده؟- الان داره جراحی میکنه-

چه عمل کوفتی ای هست؟

من معتقدم که

سهامدار داره دروغ میگه

مثل اینکه سوتفاهمی پیش اومده

سوتفاهم؟- بله-

ما هیچوقت درخواستی برای اون برنامه ندادیم

واقعا؟

این لی دِ بیول کیه؟- ببخشید؟-

مدیر ماست که الان اینجاست

شما لی دِ بیول هستین؟

...بله، اما من

ببین،اسم لی دِ بیول

،توی لیست برنامه‌ست

درسته؟

شما درخواست دادین، متوجهین؟

...خب، آره، این اسم منه، ولی

...من این درخواستو نفرستادم

به هر حال، من اینکارو نکردم

پس، میتونین تشریف ببرین لطفا؟

معذرت میخوام، رییس

ما بیکار نیستیم

،اگه این مسخره بازی باشه

ما میتونیم از طریق

تیم حقوقیه مرکز پخش

ادعای غرامت کنیم

غرامت؟

شاید بهتر باشه که اول یه چک‌ کنیم

اولا الان، باید مطمئن بشیم

که این قضیه برای ما پایان خوشی داشته باشه

اول من میرم- مراقب باش-

میبینید، رییس ما کمی خجالتیه

این فضا باید برای

فیلمبرداری مناسب باشه، درسته؟

من او جی‌ مین، هستم

به صورت نیمه وقت توی کافه حیوانات کار میکنم

و یه بازیگر پر انرژی و مشتاقم

نقش اکشن

نقش غم انگیز

یا هیجان انگیز

من به بازیگریه خودم مطمئنم

،حتی اگه بعدها تبدیل به بازیگر بزرگی بشم

زمانی که با من تماس بگیرین حتما میام

،توی واریتی شو

هر زمانی که بگین آماده‌ام

ما واقعا وقتمون کمه

بله، از این طرف تشریف بیارین

،اگه حاضر نشی

از طرف بقیه سرزنش میشی

،به خاطر من

نمیتونی فقط بیایی؟

من حمایتت میکنم، لطفا؟

واقعا تو میخوای این کارو انجام بدی؟

در مورد رسوایی چی؟

چیکار میخوای بکنی؟

برام مهم نیست

برات مهم نیست؟

حتی اگه یه رسوایی باشه؟

اگه رسوایی به بار بیاد

باعث سقوط یه سلبریتی میشه

به همین راحتی

خودم حلش می‌کنم

فقط چشماتو ببند و انجامش بده، لطفا؟

نیازی به نگرانی در مورد رسوایی نیست

وجهه‌ات رو تغییر میده و باعث جهش تو میشه

و این که کمکی هم به من میشه