The Croods: A New Age

유니버설 픽쳐스

가이?

가이, 넌 가야 돼!

-가이, 괜찮아 -싫어!

타르가 차오르고 있어 어서 가야 돼

나 혼자선 안 가!

우릴 보지 말고 뒤를 봐

빛이 보이지? 저 빛을 따라가, 알았니?

멈추거나 숨지 말고

빛을 따라가

그럼 내일을 보게 될 거야

'빛을 따라가라'

여행 일지: 가이 씀

미션 시작 후 14번째 밤이 지났다

빛을 따라가도 아직 내일은 안 보인다

여행 일지: 29번째 밤이 지났다

아직도 내일은 안 보인다

오다 얠 만났는데 얘도 나처럼 혼자다

망을 잘 본다

이름을 '망보기'로 지을까?

여행 일지: 54번째 밤이 지났다

73번째, 110번째

200번째 밤

여행 일지: 지금까지

수없이 많은 밤이 지났는데

내일은 안 보인다

뭔가 온다, 벨트 변장 모드로!

사람이야!

놀랐지? 저게 나야

안녕, 난 이프야

변명하자면 난 평생 동굴에서 살았어

그래서 사람을 만날 일이 없었지

남자앤 더욱!

생각해봐, 세상에 둘뿐인 십대끼리 만난 거야

완전 운명인 거지

식구들도 다 걜 좋아했어

아빠만 빼고

근데 마음이 바뀌셨지

-불이에요 -불

우린 집으로 삼을 완벽한 장소를 찾고 있어

가이가 '내일'이라고 부르는 곳

내일

얘 멋지지?

얘만 보면 가슴이 울렁대고 이상해

체한 건 아닌데 아무튼 울렁대

그 마음을 표현하면 이렇게 생겼어

이렇게, 이렇게, 이렇게!

난 이걸 그리는 게 좋아 왠지 맘에 들어

이프는 가이를 좋아한대요 이프는 가이를 좋아한대요

웩이다 그치, 더글라스?

엄마! 텅크가 또 내 일기장 봐요!

텅크, 누나 괴롭히지 마!

석판 같이 좀 쓰자

-이리 내놔 -싫어!

그만 좀 싸워

옳지, 가랑이를 걷어차

싸우면 다시 되돌아간다

다니다 보면 장애물도 많지만

그 무엇도 우릴 막진 못해

성난 캥거딜로들이 쫓아온다

벨트 안전벨트 모드!

내가 계곡으로 오지 말쟸잖아!

그만해

계곡은 늘 위험하다고!

크루즈 패밀리 : 뉴 에이지

놔!

샌디!

-이런 -야!

-헤이 -헤이

얘들아! 딴짓할 때가 아냐

역시 내 딸이야

붐!

-붐지스? -붐지스

아빤 늘 말한다

'가족은 뭉쳐야 돼'

가족은 뭉쳐야 돼!

하지만 가이와 있으면 딴 사람은 보이지도 않는걸?

떨어져!

이제 괜찮아

-기다려! -내가 잡았어

이프!

배고파 죽겠네

저거라도 먹고 싶다

모두 주목

10분간 별 탈 없었으니 여기서 야영하자

어머닌 텅크랑 잘 곳을 찾아봐요

-여기! -여기 좋다

샌디와 청키는 망 잘 봐

우린 먹을 걸 찾아볼게

가이와 이프는... 가이, 이프?

가이, 이프?

-붑 -붑

-붑 -붑

-붑 -붑

이봐, 헤이!

너흰 불을 피워

-알았어요, 아빠 -걱정 마세요, 아버지

그렇게 부르지 마!

헤이

헤이 뭐?

헤이, 너

'헤이 너' 반사

내가 먼저 했잖아

난 네 말 무조건 반사

쟤들 좀 봐

가이 쟤 예전엔 쓸 만했는데!

우리한테 불도 구해줬잖아

근데 이젠 쓸모가 없어 제 앞가림도 못한다고!

배고파요

알아, 이따 나뭇가지와 쓴 풀뿌리를 나눠줄게

이름을 밝힐 수 없는 어떤 두 사람이

불 피우는 임무를 완수하면!

너무하시네 슬슬 합시다

네가 너무하시네요!

-확 그냥... -여보

진정해, 흥분하지 말라고

언젠간 쟤들도

자신들만의 가족을 이루게 될 거야, 우리처럼

그게 순리야

그건 안 되지, 절대!

가족은 뭉쳐야 강해져

그렇지, 잘했어!

이프는 우릴 절대 안 떠나

쟤가 어떻게 우릴... 맙소사

아냐, 아냐

가족은 뭉쳐야 돼

가족은 뭉쳐야 돼

이프, 이프 안 자?

응

거기 있어, 내가 갈게

안녕, 할머니

-안녕 -안녕

들리실까?

잠들면 업어가도 모르셔

-헤이 -헤이

아니, 이건 뭘 물어볼 때 하는 '헤이'야

실은 생각해봤는데...

그거 내 손 아냐

어쨌든...

잠이 안 와서 내일에 대해 생각해봤어

우리의 내일

우리의 내일? 무슨 뜻이야?

그러니까

우리의 내일은 딴 식구들과는 다를 수도 있다는 거지

우리의 내일은 우리 둘만의 장소

둘만의 집이 될 수도 있어

우리 둘만의?

그럼 식구들이 엄청 그립겠다

근데 신나긴 하겠네!

우리만의 집?

단 둘만의?

거기 꽃도 있을까?

그럼, 나비도 있지

재잘대는 냇물도?

응, 프라이버시도

프라이버시가 뭔데?

맡기 싫은 발꼬랑내 안 맡아도 되는 거

와!

그럼

그대 이프 앰버 크루즈는

내일을 나와 함께 하시겠습니까?

그럴게요

이제 자면서 우리 집 꿈 꿔야지

-잘 자, 가이 -잘 자

둘만의 집이라고?

속삭임과 키스로 내 딸을 흔들어?

'들리실까'? 물론 들리지, 다 들려

둘만을 위한 내일의 집?

속삭임과 키스에 재잘대는 냇물?

맙소사, 저게 뭐야?

텅크

소리 좀 그만 내

시끄러워!

조용히 해, 배야

멋진 아침이 밝았네

왜? 놀자고?

자, 가져와

안 돼, 샌디!

엄마! 샌디가 또 막대기 주으러 가요!

저게 뭐야?

전투 대형!

안전장치 풀어

고마워

죽기 딱 좋은 날이네!

내가 뭘 구해왔는지...

이런, 미안

우릴 해치러 온 맹수인 줄 알았어

아냐 효과적으로 방어 잘했어

와서 이것 좀 봐 빨리, 이쪽이야

보면 마음에 들 거야!

-와! -와!

저게 뭐지?

이런 건 처음 봐요

이거 뭐예요? 쫓아내줘요!

뭔가 심상치 않아

여기가 아마 세상의 끝인가 봐

그럼 볼 거 다 봤네

난 죽을 때가 됐구나 청키야, 부탁한다

끝이 아냐

여기가 시작이라고