No Matter What (No Matter What They Say / Nuga Mwolaedo / 누가 뭐래도)

Was your baby Jun Soo's?

What a ridiculous thing to say?

I just saw a message Jun Soo sent you,

giving you folic acid.

Look!

Why would you look at my phone?

Don't try to feign ignorance. I saw the proof.

Is it Jun Soo's baby?

What the heck is this?

- You... - Hey.

Are you arguing in the morning again?

What is it this time?

It's nothing.

Producer Um had a misunderstanding.

What? Misunderstanding?

Don't you feel embarrassed in front of your subordinates?

Is this your way of telling us that you're at work?

Why would you go at each other's throats whenever you meet eyes?

Sir... Oh, my gosh.

- Ms. Shin... - Producer Um!

Your wedding with CEO Na Jun Soo is going well, right?

You have a good thing ahead of you.

But if you don't watch your mouth, it'd backfire on you!

What?

What in the world are you saying?

Why don't we go somewhere private and talk?

This is absurd.

Come with me now.

If you're going to argue, argue in the office!

Don't be an embarrassment to the whole building!

When did you guys do that behind everyone's back?

Was it the day you had a drink with him at a hotel bar?

We've already agreed to pretend nothing ever happened. So...

Then why did he send you that message?

I clearly told him...

that I'll take care of the baby regardless of the father.

But he won't accept it.

That's nonsense!

Fine.

It sounds like it was a mistake.

Then you could not have the baby.

Whether I have the baby or not, that's none of your business.

Of course, it's my business.

We're setting up a date for the parents to meet.

Whether your family meets or get married,

I have no interest at all.

Don't mind me and proceed with whatever you're doing.

Tell me honestly.

You're plotting to get Jun Soo using the baby as an excuse, aren't' you?

Think however you'd like.

Keep this in mind though.

The moment you open your mouth about the father of my baby,

you should know your wedding is done for.

What did you say?

Are you threatening me?

Do you think I'd give up on Jun Soo just because you're pregnant?

I can't. No, I won't.

So you better take care of that baby when I tell you nicely.

Don't regret it later.

Why did this jerk have to send me such a message then?

He's so useless.

They say make hay while the sun shines.

How about meeting this Sunday?

Let's do that.

But would your son be all right with that?

Have you talked to him?

Sun Han says...

he ignores her and embarrasses her whenever she sees him.

That's just how he is.

He's cold to me when I'm his dad.

But Jun Soo is more ambitious than you think.

Once he comes to his senses, he'd realize what's better for him.

You know we have the shareholders' meeting for DBS in early January.

It seems they'll decide which production to take over before that.

If you please my mom when our families meet up,

won't she be a great support for you?

Right.

About our YouTube channel.

We should prepare a Christmas special.

Of course, we should.

So I was thinking about inviting Ms. Kim Bo Ra as a special guest.

What? You're going to invite that ridiculous girl?

It'd be a hit if she'd come as a guest.

Whatever.

What are you waiting for? Call her before her time gets taken.

I'm going to deliver the lunchboxes to the station later,

so I'll ask her when I see her.

Hello? Director?

Hold on.

Hello?

Jae Soo, come out the back door now...

and look around carefully, so no one is watching.

Come to Byeol Coffee shop near the intersection.

What? Byeol Coffee shop?

You can't say the name of the shop!

Someone might hear you, so come quietly without telling anyone.

All right.

Goodness me, that girl.

I wonder what Jun Soo would do on Christmas Eve?

Jun Soo, what are you doing on Christmas Eve?

(Jun Soo, what are you doing on Christmas Eve?)

Hey, Bo Ra.

I'm having a party with my employees on Christmas Eve.

Wow, a party?

A start-up company sure is different.

How should I put it? It's more freewheeling.

But is the party just with you and the employees?

No, it's not.

Employees' families, friends, and their loved ones.

Anyone can attend.

Of course, you're welcome as you're in our commercial.

Really?

Then should I grace you with my presence?

Sure.

If a rising star comes, they would be ecstatic.

All right. Send me the place and time.

Yes?

Mr. Kang, what brings you here?

I came to deliver the lunchboxes. I got your lunch too.

This is our dish we'll present on "Marketaurant."

Please review it after trying it.

Thank you.

By the way,

my parents had dinner at Grandpa's last night.

Yes, Ms. Han made boiled chicken, so we all enjoyed it together.

Mr. Lee even took the wild ginseng wine out for Director Shin.

Thanks to that, Chan Sung and I enjoyed it too.

It must've gone well.

Thank you for everything you've done.

Are you?

Well, you did make a promise last time.

Could you come on the "Wonky Show"?

All right. When?

We're preparing a Christmas special.

We'll be shooting it on Christmas Eve.

Please come on the show as a special guest.

On Christmas Eve?

What should I do? I already have an appointment.

Oh, do you?

Are you meeting someone special?

I got invited to a Christmas party that Jun Soo's holding.

I was too late.

I promise I'll be on the show one day.

All right. I'll be waiting.

Thank you.

Goodness, they still have a corny place like this.

Jae Soo!

Are you from Hollywood?

Who'd know who you are?

Do you think you're still a diva?

It's not that.

My husband had been digging up about me.

He found out that you're Han Jae Soo.

What?

So?

He threatened me that he'll tell my mom...

if I don't make him the CEO of Plus Market.

Mom's in Korea right now.

Oh, my goodness.

Out of all men, why did you pick an evil man like him?

I know.

I was kicked out to study abroad...

and I was so lonely, so...

Anyway, nothing's going on between us,

but your husband must have misunderstood.

Don't come here ever again.

Don't worry.

I'll stop him however I can, so you're not put in danger, Jae Soo.

I told you not to call me Jae Soo.

Call me Eok Shim instead.

All right. Eok Shim.

But you look thinner as if you have been starved.

I've never been at ease...

ever since I came to Korea because of my husband.

He looked for his daughter without telling me as soon as he came here.

Then he met up with his ex-wife, and now, he's digging about me.

I saw his true colors here.

You're too good for him.

I must've been blinded.

Oh, you know the weather forecaster Kim Bo Ra, right?

My husband is her biological father.

I know her.

She's the granddaughter of the owner of the house I'm living in.

What?

That house was Kim Bo Ra's grandpa's house?

Yes.

It's so complicated that I have a headache whenever I mention them.

I should've known...

when his ex-wife came and told me that everything was a lie.

What did he lie about?

He told me that he came to study in the US...

after he agreed to get a divorce.

That's why I started seeing him.

But according to his ex-wife,

he cheated on her with me so he one-sidedly divorced her.

I better smack some sense into him!

I denied it back then.

But seeing the way he's behaving now,

I think what she said is right.

From the beginning,