National Anthem

Subtitles optimized by flitze

We're past due on our gas bill again.

I don't have a lot of clients this month.

Was kind of hoping you could maybe...

pull up the slack.

Start focusing on more reliable income.

My income's more reliable than yours is right now.

You... You might want to check those numbers again.

It's not my fault people in this town don't get their hair done enough.

Don't hurt yourself.

- Hey. - Morning.

No, no, she was chill.

She got one of those fat pussies, though.

Hey.

Pretty boy doesn't like it when we talk about pussy, right?

Did you know that hummingbirds are the only type of bird

that can fly forwards and backwards?

I did not know that.

No. No, I did not drink.

Yeah, you're proud of me, right?

- Shut up. - You're such a bitch.

You hungry?

Mm-hmm.

What you hungry for?

Um, mac and cheese.

Okay.

Yeah, I'm home.

Mac and cheese coming up.

What do you say?

- Thank you. - There you go.

You are lying.

Shut up.

Did you know the, um,

hippo can run as fast as a racehorse?

- A hippo? - Mm-hmm.

- That's not true. - Mm-hmm. It is.

They're so fat. What are you talking about?

All that, quote, unquote, "fat" is muscle.

On a racehorse?

- On a hippo. - Oh, right.

- Oh, on a hippo? - Mm-hmm.

That's cool.

What's he doing?

I don't know, man.

Will you take your chameleon back?

Yeah, well, you got me on that one.

Hell yes, I am.

Yeah, girl, I'm walking out the door right now.

I'll meet you there.

Guys, don't stay up too late.

I don't know why he likes me more than you.

I don't know.

Okay. Okay.

Quiet, quiet.

Hey, buddy.

I need you to go sleep with your brother.

Okay?

That looks great, baby.

Mom, I'm filming.

Excuse me.

This looks fucking fire.

It does.

Hey, is that homework done?

I'll get on that right now.

Oh, you'll get on that right now?

You said it was gonna be done two hours ago.

Hey, don't be so hard on him.

Probably gonna be out real late tonight.

Did you do his ear drops yet?

Oh, shit. I forgot.

Can you just do it?

So it's gonna be, like,

a 3:00 a.m. type of night or what are we thinking?

Just because your boring ass doesn't have a life

doesn't mean I shouldn't have one, right?

Right, I'm boring 'cause I don't need to drink to have fun.

Hey.

How about giving me a little credit for this last year, huh?

Shit.

Listen, babe, you don't like it here, how about you go stay with your dad?

If you can find him.

They'll eat... they'll sometimes eat meat.

Oh, really? What kind of meat?

Mainly, like, rats, mice, small birds.

- You okay? - Yeah.

What's the matter?

Is everything okay with mom?

I hope.

Yeah, she's gonna be okay.

Okay, good.

But you know I'm always here for you.

Yeah.

I'm your person, all right?

- Yeah. - Okay? I got you.

- Okay? - Okay.

Two more ear drops, then we're done, okay?

Sorry if it hurts.

Okay.

All right.

How's it going?

I need some guys to help on my ranch.

It's a bit far, so I can't bring you back.

At the end of the day, you'll need a ride.

But if you're good, it will be about two weeks of work.

Sure we can't stay there?

I can get a ride back in the morning.

No.

Well, get in the back if you're coming.

What about you?

Can you get a ride home?

Yeah, sure.

Get in the back.

Lee.

Welcome home.

- How was the trip? - It was good.

Good.

- See you in a bit. - Okay.

Let's go.

Follow me.

We need thirty holes to fit the posts in.

That's how it's supposed to look.

Each one needs to be two feet deep.

Got it?

Yes?

Okay, get going.

You, my friend, you come with me.

We're gonna move the hay.

You have gloves?

Uh, no.

You can use mine. Just don't lose them.

Thanks.

Yeah.

They normally drop them off here.

We need them stacked up over there at the empty barn.

Can you lift one of these?

Yeah.

We got three-string, so it's pretty heavy.

There it is. Grab 'em by the tie.

Good.

Good. All right.

Leave that there.

Stack these up over there, and I'll come back to help you out, all right?

Oh, and, uh, don't break the bales.

I need them to last.

You don't talk much, huh?

What's your name?

Uh, Dylan. Sorry.

I'm Pepe.

How old are you?

I'm 21.

You have construction experience?

Yeah. I've been, um...

working, you know, here and there the last year and a half or so.

All right.

Well, we got a lot of work these next few weeks, so, uh,

don't fuck it up, I guess.

Good boy.

Almost done.

Cash doesn't like boys.

Oh, I'm sorry. Um...

I was just...

told to give him a wash.

Yeah, no, it's okay.

I can help you.

You're Dylan, right?

Yeah, that's right.

Yeah, Pepe told me all about you.

I think he's got a little bit of a crush.

Oh, well, um...

I don't think Pepe's really my type.

Yeah, no, I'm just...

I'm just teasing you.

How long have y'all had this place for?

It's been in the family for a while now.

Do you like it?

I always dreamed of having...

a place like this.

Yeah. Me, too.

More water?

Yeah. Sorry.

Oh, wait. You, uh...

You got a little bit on yourself.

- That's funny. - Yeah?

Yeah.

Hey!

Don't fuck up my boots.

Fair enough.

- Stay away from the boots. - Yeah.

You're trouble, huh?

No, ma'am.

Ma'am?

I'm Sky.

Like the sky?

Yeah.

Yeah, it's spelled the same and everything.

Thank you.

- I'll let you go. - Yeah?

I'm going quietly.

I just don't understand why it has to be so far out here.

God.