Community

Selamat datang kembali di Greendale, kini peringkat lima...

...dalam daftar Universitas Daerah di Colorado!

Beristirahatlah dalam damai, DJ School dari Fatboy Slim.

Sekolah ini bisa tetap berdiri berkat pahlawan berikut ini:

Jeff Winger, guru yang berdedikasi pada energi bersih,...

...sampai sudah parkir seolah mobilnya listrik.

Britta Perry, saat ini mengangkat kesadaran ketunawismaan,...

...bukannya karena dia punya pilihan.

Abed Nadir, yang menulis pengumuman ini,...

...agar pengumuman ini mengabari semuanya.

Serta Annie Edison yang memimpin penyelamatan Greendale...

...dari 534 situasi darurat kritis.

Dari 534?

Frisbee!

Leonard, kau akan mainkan frisbee itu seharian?

UNIVERSTAS HAL KOMPUTER GREENDALE

Bagai air mata dalam hujan.

Apa?

Aku tak percaya atapnya rubuh.

-Kita hampir bunuh Neil Gendut! -Itu Garrett.

Lihat, kita ini monster.

Bila kita disalahkan, biar aku yang tanggung. Aku takkan pernah dikurung.

Aku mengulangi hari ini berulang kali selama seribu tahun.

Ini bukan salah kita.

Atap itu memang akan rubuh, 80% reruntuhannya dari busa.

Bicara soal rasa bersalah, di mana Shirley?

-Kau tak beri tahu dia? -Kutunggu sampai kita semua bersama.

Abed tak nyaman dengan P-E-R-U-B-A-H-A-N.

Persetan kau, aku bisa mengeja!

Persetan kau.

-Shirley pergi? Dia punya acara sendiri? -Tak ada yang begitu dalam hidup nyata.

Shirley pergi mengurus ayahnya di Atlanta dan akhirnya dapat pekerjaan...

...sebagai koki pribadi detektif bermasalah tapi cerdas.

Aku mengelola tokonya selama dia pergi.

Kau murah hati.

Aku akan repot, setiap kali kau butuh bantuan.

Shirley akan kembali.

Seperti Troy? Apa kalian orang kulit putih lihat yang terjadi pada kelompok ini?

Apa Abed dan aku perlu khawatir?

Aku janji, sebagai pemimpin kulit putih, tak perlu panik.

Sapa Shirley yang baru! Aku bercanda. Ini Francesca Dart.

Aku mendatangkannya sebagai konsultan administrasi.

Kupikir akan seru dan wajib...

...kalian memasukkannya dalam komite kecil ini.

-Kenapa, karena satu atap rubuh? -Astaga, bukan.

Aku temanmu, membawakan teman baru, yang terlatih tak merubuhkan atap.

Apa dia-- Maaf, Bu.

Apa dia di atas atau di bawah kami?

Dia--

Aku ditelepon dan harus kuterima.

Jelaskan saja peranmu selama aku pergi untuk terima telepon ini.

-Ponselku bergetar, tapi ada-- -Di kantormu,...

...yang tak kau sadari saat pura-pura ada telepon.

Ponselku ada di sakuku, Jeffrey.

Aku menjauh, agar bisa keluarkan dan menjawabnya.

Kabari aku hasilnya.

-Baik, aku akan duduk saja-- -Tidak!

Tidak!

Teman kami dulu duduk di situ.

Dia punya acara sendiri.

Maaf. Kalau di sini?

-Ya. -Kurasa boleh.

Baik, aku lakukan survei informal untuk memahami...

...bagaimana Greendale terlihat.

Tiga tema muncul: aneh, bergairah, dan menjijikkan.

Pikirkan baik-baik itu.

Dalam pemasaran, itu kami sebut Belushi Bagus.

Kalau bisa sihir, akan kupastikan Greendale tak perlu bertumbuh.

Mungkin juga untuk batalkan kelas tongkat sihir,...

...yang memang ada, juga kelas perbaikan pemutar video,...

...kelas bernama Tangga, dan "Kapan Boleh Mengguncang Bayi?".

Dalam hal hirarki, aku sangat memercayainya.

Harus ada yang bilang, "Aku berwenang", dan akulah orangnya.

Itu keputusanku. Bukan berarti kita tak bekerja sama,...

...tapi semua komunikasi dan keputusan akan melewatiku.

Nanti kukirim surel untuk pertemuan kita berikutnya.

-Hebat. -Senang melihatmu.

Ya, hebat. Siapa jalang gila itu?

-Apa itu baru terjadi? -Kau lihat mapnya?

-Tak mencolok. -Tampaknya dia masalah.

Agar adil, dia 'kulit putih' tambahan lagi,...

-...yang jadi penting di sini. -Tidak, aku yang terima kasih!

Aku hanya senang bisa menjawab.

Ponselku terjepit di sakuku.

Ya, kurasa memang bisa begitu.

Kau bilang soal hal itu-- Alasanmu menelepon yaitu--

Kau mau bicara apa padaku?

Bagus, Tony!

Maaf, aku berasumsi namamu Tony.

Ini, kuberi panas tambahan.

Britta, apa biaya mingguan restoran ini?

Itu mudah. Martabatku.

Tampaknya konter roti isi ini melahap kebahagiaanmu...

...dan mengubahnya jadi roti hangus dan utang.

-Lalu? -Hai, Frankie.

Ada yang pindahkan minuman keras dari ruang guru.

Maaf.

Aku tak bisa lindungi atau jamin kampus dengan banyak minuman keras.

Aku tak bisa mengajar dengan banyak kesadaran.

Benarkah itu?

Menurutmu kau pecandu?

Tidak.

Dekan!

Halo? Ya, aku bisa bicara.

-Sial. -Aku ada kapan pun untukmu.

Hai, Frankie.

Aku punya ide agar kolamnya tak berlistrik.

-Itu sudah ditangani. -Kalau begitu ada--

Coba lihat. Sudah, sudah, bebas kutu,...

...dinilai, dijinakkan, dibangun ulang,...

...dihilangkan selai kacangnya, dibuang, disteril,...

...dilakukan, disucikan ulang, disedot, dideportasi dan digali dari kuburan.

Terima kasih. Ini cantik.

Roti isiku akan kuberi nama dia.

-Roti isiku payah. -Dia memperbaiki Greendale.

Ya, tapi berapa banyak bisa memperbaiki Greendale...

...sebelum berhenti jadi Greendale?

Dia tak menderita untuk tempat ini. Dia tak memahaminya.

Dia akhirnya akan mengacau sesuatu yang--

Abed.

Mutasi sementara.

Dalam bahasa Inggris, Dok.

Sederhananya, Pak Presiden,...

...dalam 12 jam, semua dinosaurus ini akan jadi--

Boleh aku duduk di sini?

Waktu-saurus. Silakan, aku bisa rekam ulang.

-Bagaimana semuanya? -Aku punya kecemasan.

-Aku mau mendengarnya. -Kau tak berbeda dari Annie...

-...dalam hal fisik dan tujuan. -Baik.

Aku tak bisa tentukan apa kau punya cacat atau sudut pandang...

...yang membuatmu jadi tambahan kreatif.

Aku tak tahu artinya, tapi akan kucatat.

Kecemasanku adalah kau mewakili akhir "acara kami",...

...yang kini jadi kumpulan siswa dan guru yang tak dekat.

Tak ada yang ambil kelas bersama, di sekolah yang makin bijak,...

...dan bertanya, "Bagaimana kami dapat uang?

Kapan akan lulus? Ke mana gadis yang kupacari?"

Bukannya pertanyaan penting seperti: "Apa yang nyata? Apa itu kewarasan?

Apa Tuhan itu ada? Di mana hologram Pierce itu?"

Jeff melihat hologram Pierce. Kami semua tak melihatnya.

Bila ada hantu Pierce di kampus, aku mau segera menangkapnya.

Baiklah, ini pertama kalinya kudengar aku karakter dalam suatu acara.

Aku tak sabar jadi karakter, tapi setuju akan jadi membosankan.

Aku tak pandai jadi aneh, tapi bagus mencapai hasil.

Aku suka orang aneh. Aku dari keluarga besar...

...yang benar-benar sinting. Aku kemari untuk merawat salah satunya.

Tapi aku sendiri sangat membosankan,...

...dan bangga jadi seperti itu,...

...karena aku jadi bisa bantu orang yang tak terlalu membosankan...

...mengubah keanehan itu jadi hasil.

Itu hal paling menarik tentang pendapat tak menarik.

Sejauh yang kuwakili, aku takkan beri kekuatan itu padaku atau siapa pun.

Acara bagus berubah, kurasa.

Aku sendiri tak punya TV.

Kau orang pertama yang bilang itu dan tak kuhapus dari otakku.

Terima kasih.

Rapat darurat di Shirley's Sandwiches sekarang.

Semuanya panik. Wanita baru itu jahat.

-Kernyit gila. -Aku harus pergi.

Abed, aku butuh bantuan orang dalam memahami tempat ini.

Akan kutanyakan.

-Brit, topi konyol. -Berkeliaran dan bicara merendahkanmu.

-Dia membencimu. -Kudapat dari Shirley.

Kalian sedang apa? Bercengkerama?

Ya, hanya tak ada hippie mati yang membuat kita bertemu dan mengeluh.

-Ini sekolah kita. -Frankie ambil alih kampus kita.

Membatalkan Tangga, dan melarang banyak hal.

Dia mau tutup Shirley's Sandwiches dan sebut Annie jalang.

-Dia menyiratkan aku jalang. -Menyiratkan Annie jalang sok...

-...dan menganggap dirinya lebih baik. -Kau--

Dia baik padaku. Kami malah akrab.

Abed, kau yakin dia bukan merendahkan dengan manis?

Ya, aku belajar mengenalinya.

Aku sarankan kita bentuk komite rahasia terpisah.

Aku dukung mosi Britta, bukan gerakan.

Aku dukung nomor dua Annie...

-...akan gerakan yang dibuat Britta. -Jijik.

Misi kita menjaga Greendale sejati, menolak Frankie atau minum.

Apa pun yang termudah.

Kalian yakin dia jahat?

Yakin kalian bukan sepertiku, bereaksi berlebihan akan perubahan?

Tak ada yang menirumu, Abed. Kau gila.

Dalam hal baik. Intinya serahkan realitas pada kami.

-Kami mendukungmu. -Jangan dibuat lebih dramatis.

Ini sumpah darah untuk menentang iblis. Ikut atau tidak.

Boleh aku di sini bila tak bersumpah?

Maksudmu hanya berteman?

Tentu, Abed.

Baiklah.

Boleh minta pretzel?

Tidak boleh. Itu pretzel komite rahasia.

Baiklah.

Yah....

Ya, itu ujian. Kalian teman yang jahat.

Jangan dianggap hangus.

Anggap saja hantaman besar bagi stereotipe gender.

Britta, bisa membantu jika setiap roti isi hangus...

...tak disertai pesan sadar diri.

Itu caramu bantu tingkatkan penjualan. Dengan pesan kreatif?

Pemutar plang itu ideku!