The Flash

Apa yang kau lakukan?

Masih mengerjakannya?

Mungkin aku telah menemukan cara untuk melacak makhluk yang menyerang kita

Jadi, apa yang sedang kulihat?

Sebuah grafik cahaya dari tempat penyerangan

Ini adalah Isotop panas bumi yang langka

yang aku program ulang agar satelit kita bisa melihatnya

Jika kita mendapatkan sesuatu

Kita bisa melacak target kita

Kerja bagus /Terimakasih

Barry, kau sudah bekerja semalaman

Mungkin kau harus berhenti dulu, istirahat

Aku tidak bisa istirahat kalau makhluk itu masih berkeliaran

Lagipula, karena Ralph masih keluar negeri dan Frost masih memulihkan dirinya—

Oh menurutku dia lebih baik daripada memulihkan diri

Lihatlah plot twist ini

Apakah obat-obatanku masih bekerja? Aku melihat dua orang

Benar, kita berdua juga

Aku tahu ini sangatlah banyak untuk dipahami

Sudah kubilang mereka akan kaget

The Flash Season 7 Episode 5 : Fear Me . Terjemahan MANUAL oleh Iqbal 'Furunama' Purnama

Cecile

Cecile

Siapa kau? Apa yang kau inginkan?

Sudah waktunya pulang, Cecile

Pergi dariku!

Kau tak bisa mengontrolku

Kau tidak pernah mempelajarinya

Sayang!

Cecile! Cecile

Ada apa? Kau tadi berteriak

Tidak. Tidak, tidak, tidak. Aku melihat seseorang

Aku lihat seseorang disana, tepat disana. Lalu dia... Lalu dia...

Tidak ada orang disini. Tak ada orang lain selain kita

Kau sudah bekerja keras menangani kasus itu

Kau mungkin tertidur

Aku merasa

bahayanya, sangatlah

Sangatlah nyata. Terasa sangat nyata

Aku mempercayaimu sayang. Tapi mimpi buruk tidak bisa menyakitimu

Jadi, kalian ingat Mirror Monarch

yang menembakkan senjatanya padaku? /Iya

Yah, sejak aku terkena tembakan itu aku selalu merasakan sakit kepala

Kemarin malam, sakitnya tidak tertolong dan Caity pun pingsan

lalu saat aku bangun, aku baik-baik saja

Tapi kita berdua terpisah

Sarung tangan Eva memiliki chip cermin yang reflektif

mungkin chip itu memaksa suhu rendah Frost berduplikat secara cepat

dan membuat sebuah bentuk baru agar dia bisa selamat

Gila kan?

Apakah kalian masih bisa mendengar pikiran masing-masing?

Tidak. Hanya kesunyian yang indah

Dan aku memiliki kekuatanku

Caity tetap bisa melanjutkan pekerjaan dokter dan sainsnya

yang tidak keberatan bagiku

Kalian selalu terasa seperti dua orang yang berbeda

Dan sekarang kalian mempunyai tubuh... yang berbeda?

Tapi jangan khawatir. Aku akan menemukan cara

agar dapat menyatukan kita kembali secepatnya

karena aku takut kalau ditunda-tunda akan susah melakukannya

Maksudku, apakah kita tidak fokus dulu menangani makhluk besar

yang membunuh Abra Kadabra?

Frost benar. Apa yang kita ketahui tentang Fuerza?

Fuerza artinya kekuatan. Dengar, She-Hulk sudah diambil oke?

Yah, masih tidak ada tanda darinya, tapi Barry menemukan cara untuk melacaknya

Oh bagus /Iya

Karena jika Fuerza bisa menahan ledakan anti-materi

hal tersebut membuatnya lebih kuat daripada penjahat-penjahat yang lain

Seperti level ngompol di celana

Satelit mendapatkan tanda-tanda isotop

Itu Fuerza. Kemana dia akan pergi?

Disini, sekarang juga

Ada apa dengan petir-petir ini?

Apakah Fuerza juga pelari cepat?

Barry

Siapa itu?

Tolong aku

Tolong aku

D.I.T.E.R.J.E.M.A.H.K.A.N ...O...L...E...H... F..U..R..U..N..A..M..A

Aku baru saja memulai ulang Speedforce, dan sekarang ada ini

Bagaimana kekuatanmu? Apakah terpengaruh?

Tidak, setidaknya belum

Aku masih mencari tahu bagaimana ini bisa terjadi

Aku tidak tahu. Aku tak pernah melihat biometrik seperti ini

Kau tak pernah mendapatkan pasien dewa

Speedforce mengambil bentuk ini setelah kematian HR

Seperti Zeus turun dari Olimpus dan menyamar sebagai manusia biasa

Oke, tapi mengapa dewa membutuhkan bantuan kita?

Apapun jawabannya, kita harus mencari tahu

untuk memonitor pemulihannya

Demi bunda—

Kau baik-baik saja? /Iya, tunggu sebentar

Dia memakai Gauge Speedforce-ku. Sekarang warnanya merah

Jika berubah, semoga saja

bisa memberitahu kita kalau level kekuatannya mengisi

Dan jika itu benar

mungkin dia memasuki keadaan koma untuk memulihkan dirinya

Masuk akal

Dan setelah dia pulih, dia bisa memberitahu kita siapa yang melakukan ini padanya

benda itu

Mungkin hal yang sama yang bisa menembus

bom anti-materi seperti kertas tisu

Itu adalah sisa-sisa isotop panas bumi, Menyebar di tubuhnya

Mungkinkah Fuerza melakukannya? Pasti pertarungannya hebat

Tidak sebesar pertarungan kita melawan Fuerza

Oke, tapi ini bukanlah

meta biasa yang kita bicarakan

Siapapun Fuerza, dia cukup kuat

untuk melukai Speedforce!

Apa yang terjadi jika dia tidak siuman? Apakah yang akan terjadi padamu?

Dengar, kita sudah menangani ancaman besar sebelumya

Krisis, Savitar, Thawne. Kita mengalahkan mereka semua

Jika Fuerza melakukannya, seharusnya dia yang takut pada kita

Baik, aku akan memantau isotop

Baik, aku akan mengawasi Speedforce

Kau berpikir kalau Fuerza akan kembali dan mengakhirinya kan?

Aku sudah melihat Speedforce mati sekali

Aku tak akan membiarkannya terjadi lagi

Baik, iya. Hubungi aku jika terjadi apapun

Baiklah, terimakasih. Sampai jumpa

Maaf /Tidak apa-apa

Yah, apa yang kau ketahui tentang perampokan Pasar CC?

Perampok bisa keluar masuk karena penjaga malam

tertidur di mejanya

Kenapa tertarik dengan kasus yang biasa?

Penjaganya menceritakan Citizen hal yang berbeda

dan mungkin aku bisa

membantunya mendapatkan pekerjaannya kembali jika aku tahu cerita aslinya

Dia tidak tertidur, yah

Dia mengalami pengelihatan tentang ayah tirinya yang jahat menemuinya di bank

pengelihatan paling nyata yang pernah dialaminya

Perampokannya terjadi jam 11 malam

di waktu yang sama saat Cecile mengalami mimpi buruk juga

Sial

Jika meta ini adalah Freddie Krueger

kita akan menemukannya

Aku akan meyuruh Korber untuk mencari tahu laporan tentang halusinasi

Ah

Kristen Kramer

Saya anggota Komisi Kedisiplinan Gubernur

Saya mengira Anda akan datang di sore hari

Senang bertemu dengan anda. /Sama, saya ingin bertemu lebih awal

Menurut saya, jika anda tidak awal, anda terlambat

Anda pasti putri Kapten

Saya membaca bagaimana anda selamat dari penculikan

di dimensi cermin, bukan?

Terdengar mengerikan

Eng, aku pernah mengalami yang lebih buruk /Hebat sekali

Tidak bermaksud untuk mengganggu

Kita bisa melanjutkannya besok Kapten

Makan siang ditraktir Gubernur

Terdengar bagus

Darimana dia berasal katanya?

Komisi Logistik Negara Bagian. Kenapa?

Hanya firasatku

Sabukmu keren

Ha ha, ini bukan sabuk

Ini Matriks FIRESTORM

Oke?

Aku membantu Thawne untuk menyatukan Ronnie dan Stein menjadi FIRESTORM dengan aman

Dan benda ini akan membantuku dan Caity bersatu

Berterimakasihlah kepada Caitlin. Dia yang mendapatkan idenya

Yang harus kita lakukan hanyalah menggunakannya ke DNA-nya dan RNA-mu

Singkatnya kita me-reset dari penggabungan ke pembelahan

Benda ini hanya memerlukan beberapa jam untuk mengisi, hanya itu

Kita bisa mengembalikanmu menjadi dua pikiran satu tubuh

Ini hari biasa bagimu

Waw, cepat sekali. Tidak ada jeleknya kita terpisah

Bagi Caity maksudku. Tahu lah, supaya dia bisa menonton This Is Us

tanpa mendengarku teriak "Matikan Itu" di kepalanya

Frost, apa yang kubilang tentang jangan meremehkan This Is Us?

Acaranya menyedihkan

Pemerannya terlalu sempurna untuk bumi ini

Dengar, karena Caitlin sangatlah lega telah menemukan solusinya

Mungkin dia merindukan

suara membeku milikmu di kepalanya

Oke, aku selesai

Tinggal menunggu. Aku ingin memantau satelitnya

agar tidak terkejut saat mendengar tanda-tanda isotop lagi

Wah

Jadi, itu Speedforce

Iris sudah memberitahuku semuanya

Apa yang terjadi?

Aku mengalami mimpi buruk tapi terasa seperti pengelihatan

Aku tidak tahu, mungkin kekuatanku sedang meluas akhir-akhir ini

Caitlin bisa memeriksa kepalaku

Hei, kau baik-baik saja? /Tidak, pengelihatannya terjadi lagi

Seperti ada yang menusuk otakku

Aku akan memanggil Caitlin. /Tidak usah, Barry. Barry, ini bukan—

bukanlah medis, tapi kekuatanku

Seperti mengumpulkan ketakutan murni

Ada perampokan di pusat kota

Tak apa, serius. Kau bisa pergi sekarang

Kau yakin? /Yakin, kau harus pergi

Hei, aku akan mengawasinya, pergilah!

Makhluk itu akan menginjak kita!

Flash! Syukurlah

Kau harus menghentikan makhluk itu! Dia akan membunuh kita!

Eng

Tidak—