The Veil

- ¿Estamos filmando? - Si.

Está bien. Sé que he sido un poco...

quizás un poco más estricto que lo usual, respecto a estas cosas.

Pero es todo por una buena causa Sólo confíen en mí.

¿No estás filmando? Ni siquiera tienes enchufada la maldita cosa.

He invitado a algunas cámaras

para filmar nuestro pequeño sermón hoy.

Porque la gente ha estado preguntando: "¿Qué

está pasando tras el velo oculto del cielo?"

"¿Qué hacen ahí en el rancho?"

"¿Están retenidos contra su voluntad?"

- ¿Eres un prisionero aquí? - No.

- ¿Eres un prisionero aquí? - No.

No. Sólo sonrían para la cámara, gente. Saluden.

Dame esta Biblia. Esta Biblia...

Este libro aquí, es una herramienta, gente.

Y como tal, sólo tiene el poder que nosotros le demos.

Pero tú,

tu eres algo muy distinto.

Tu cuerpo es de la tierra, si, pero no eres tu cuerpo.

Eres más poderoso que la carne.

¡No necesitamos de un libro que nos hable sobre el alma!

¿Vieron algún rayo cayendo de ese cielo?

He sido puesto aquí

para resucitar al ser humano de su alicaído estado.

Y llevar el poder del reino etéreo de vuelta a sus manos.

Les voy a mostrar, y a tí, y a tí, y a cada uno de ustedes

cómo empujar a su espíritu a través del velo

Es una realidad inmortal.

Almas prendidas con lo real

¡Vida eterna!

El 23 de Marzo de 1985, 47 miembros del la "Iglesia del Velo del Cielo"...

cometieron un suicidio masivo.

Se envenenaron ellos y a sus niños, con una droga letal creada por Jim Jacobs.

Es el suicidio masivo más grande en la historia de EE.UU.

48 kms. en las afueras del pueblo de Hidden Lake, California,

Encontrarás este pequeño rancho llamado simplemente "El Velo",

llamado así por los miembros del "Culto del Velo del Cielo",

el culto que vivió y murió aquí.

El FBI allanó el predio esta mañana, a las 8:52 AM,

sólo para encontrar tragedia.

Cada hombre, mujer y niño en esta próspera comunidad, yace muerto...

muertos a manos de su líder, Jim Jacobs.

- Está bien, y estamos fuera. - Empaca los micrófonos.

Espera, ¿qué es eso?

Todos, manténgase atrás. ¡Vamos! ¡Vamos!

¡Sostenlo! ¡Sostenlo!

Hey, chicos. Manténganse atrás.

No se preocupe. No están muertos. Él los va a traer de vuelta.

25 AÑOS DESPUÉS

- ¿Hola? - Lo haré.

¿Qué?

- ¿Sarah? - Dije que lo haré.

Te hablaré.

Está bien. Gracias, Sarah.

EL VELO

Está bien. ¿Me harias un favor?

¿Puedes colocarlo en tu camisa y sujetarlo ahí?

Disculpa

- Gracias. Está bien, ¿es bueno eso? - Sip.

Está bien, chicos. Callados, por favor.

Está bien. Em...

¿Por qué no empezamos con tu nombre?

Entonces podríamos partir de ahí.

Está bien.

Em.

Mi nombre es Sarah Hope.

Fui... Yo...

Soy la única...

la única sobreviviente conocida.

De "El Velo del Cielo".

No tengo idea

por qué no me mataron también.

Tus padres...

¿Tus padres murieron ahí también?

Creo que si. No lo sé.

No estoy... No estoy segura quiénes fueron mis padres.

Ni siquiera sé

mi verdadero nombre.

Me llamaron... Me llamaron Sarah Hope...

en el hospital.

Estuve en casas de albergue, un montón de casas diferentes, hasta que cumplí 16.

Creo que esta soy yo, mi heramno y mi hermana.

Pero no estoy segura. Tenía sólo 5 años.

Está es la famosa fotografía

la de Jim y sus seguidores.

Sé que es muy duro.

Pero hay una razón del por qué nosotros...

nos acercamos a ti.

Como dije antes en el teléfono.

Encontramos algo que nunca nadie había visto antes.

¿Ves esa cámara ahí?

¿Y ahí?

¿Y ahí?

Estaban grabando.

Pero no hay registro de nada.

Nada se registró.

Y está esto.

Ellos nunca encontraron esta habitación

Ni en el rancho, ni en ninguno de sus edificios.

Nadie sabe qué pasó ese día.

¿Por qué lo hicieron?

Quiero volver ahí y encontrar esas películas.

Quizás podamos averiguar qué pasó realmente.

Estamos en esta habitación.

Sentimos el silencio.

Hay un tiempo para cada cosa, Mamá.

Este niño se cortado antes de su tiempo.

¿Cuánto tiempo?

¿Cuánto tiempo ha estado su hija en esta condición?

- Dos años. - Mm.

Los doctores dicen que tiene muerte cerebral.

Doctores.

Doctores.

Los doctores no la quieren sana, Mamá.

Les gusta que entre dinero.

No, señor.

La mente de esta niña no está muerta.

¿Juntarías tus manos conmigo?

Necesitamos crear una abertura.

Cerrar el circuito.

Para que la niña pueda encontrar su camino a casa.

Por favor, compláceme.

Por favor.

Gracias.

Aquí vamos. Bien.

Ahora, Mamá, quiero que seas valiente.

Algo pasó antes de que la niña se perdiera,

alrededor de una semana antes.

- No. - Mm, mm.

- No. Nada. - No a ella, Mamá.

- Nada. - A ti.

A ti.

Algo tan terrible, que congela tu corazón,

y juraste nunca decirle a un alma viva.

Pero el espíritu ve todo.

¡No!

El espíritu sabe todo. El espíritu entiende todo.

Ahora susúrralo. Susúrramelo. Déjalo salir.

- No. No. - Déjalo salir.

Susurra.

¡Susúrralo a mi oído! ¡Dámelo!

¡Dime la verdad! ¡La verdad!

¡La verdadera verdad! ¡Ahora!

!Se está cayendo¡¡toma su cabeza! ¡Ya tengo sus pies!

- Tómalo, tómalo. - Sostenlo.

Tengo su cabeza. Dale vuelta. Míralo.

Así que, ¿hace cuánto tiempo trabajan juntos?

Lo suficiente para hablarnos de esto.

En realidad nos conocimos en la escuela de cine, así que hemos hecho todo juntos...

Industriales, Series web...

- Infomerciales. - Una vez. Hicimos un infomercial.

"Su piel practicamente brillará".

Ese fue el mejor día de pago que jamás tuvimos.

Sí. Por un infierno de tres días.

Discúlpame. Estoy bastante segura que te acostaste con la modelo.

- Hey, era muy inteligente. - ¡Oh!

Leía libros.

¿Pero este documental?

Esto es diferente.

Hemos querido hacer esta película por un largo tiempo.

¿Por qué es tan importante para ti?

Espera, ¿no le dijiste?

Nuestro padre... Él lidero el equipo del FBI aquel día.

El día en que todos, em...

murieron

Nuestro padre no volvió a ser el mismo desde ese día.

Tampoco nuestra madre.

Así que ese es el por qué tienes todas esas fotos.

Ese es el por qué estamos aquí.

Mira a este tipo

Sr. Wheeler, hola. Maggie, la del documental.

- Muchas gracias por dejarnos filmar en su propiedad.

- Sé que esto es... - 25 años mantuve a la gente lejos de aquí.

¿Quiénes son todos ellos? Pensé que serías sólo tú.

Oh, no, este es mi equipo.

- Christian, mi hermano, es el editor. - Hola, señor.

Nick es nuestro tramoya, Matt es nuestro camarógrafo.

- Ed, técnico de iluminación. - ¿Qué tal?

Jill a cargo del sonido, y Ann es nuestra asistente.

- Y esta es Sarah Hope. - Sé quien es ella.

Pensé que eras tú.

Obligada a volver a casa.

Me preguntaba si lo harías alguna vez.

"NO PASAR"

¿Estás bien?

¿Qué?

- Graba esto. - Está bien.

Agáchate, agáchate.

- Oh, mierda. - ¡Sarah! ¡Sarah!

- ¿Sarah? - ¿Estás bien?

- ¿Qué pasó? ¿Estás bien? - Estoy bien.

No lo sé.

Quizás no deberíamos estar aquí.

Bien, estableceremos el campamento aquí.

Gracias.

¿Te puedes imaginar lo raro que debe ser para ella estar de vuelta aquí?

Ella es la única que consiguió salir con vida.

Mi vida entera ha estado definida por este lugar,

por lo que pasó.