Last Shot

Last Shot

Download Sinhala Subtitle

Release info

Last Shot 2020 720p WEBRip 800MB x264-GalaxyRG
A Commentary by MachineKeriya
යාන්ත්‍රික පරිවර්තනයකි. -කැසින් මැරියා

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2020-08-25
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Sinhala subtitle preview

The first 200 lines.

එන්න ස්මාක්, මම ආවේ නැහැ මේ ජරාව වෙනුවෙන් මෙතනින් එළියට එන්න මචං.

මේ මිනිසා දෙස බලන්න, එය එසේ නොවේ එය ගැඹුරු ය.

එය ඔබට එතරම් ගැඹුරු නොවේ.

අපි කතා කරන ඔබේ මුදල් නොවේ පිළිබඳව.

$ 20?

මූලධර්ම සහ ජරාව.

බලන්න මචං, එයාගේ මිනිස්සු යනවා අපිව හොයන්න ආපහු එන්න.

ඔහුගේ සෙනඟට කෙලවන්න!

ඔයා හිතන්නේ මම මගුලක් දෙනවා කියලයි ඔහුගේ ජනතාව?

අටක්, ඉතින් අපි කරන්න යන දේ ඔහු, මිනිසා?

ඔයා කොහෙද ගියේ?

යෝ, ස්මාක් එන්න!

යෝ ස්මාක්!

ඩී හේ ..

මාව අල්ලාගෙන සිටින්න

ස්වාමීනි මාව ඔසවන්න

මට දැන් ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි, මාව ඔසවන්න ..

ස්වාමීනි, මට ඔබ අවශ්‍යයි

ඔව් ..

ස්වාමීනි, ඔබ මාව ඔසවා තැබීමට මට අවශ්‍යයි

ඔව් ..

ඔව් ..

මාව තව දුරටත් ඔසවන්න

මාව ඔසවන්න

ඔව් ..

ඩැං අම්මා, ඇයි එහෙම කළේ ඔබ අපෙන් ඉවත් විය යුතුයි

කාන්තාවක් සොයා ගැනීම දුෂ්කර ය සමහරවිට ඔබේ සුනඛයින් පුරවන්න

ශක්තිමත් කැමැත්ත, ශක්තිමත් මානසික ඔබ අපට දේශනා කළේ ..

මම හැම වෙලාවෙම ඔයාට කතා කළා මම පසුබැසීමට පටන් ගනිමි, ඔව්

සිතුවිලි සඳහා ආහාර, ගෙන ඇත ජීර්ණය කිරීමට විනාඩියක් ..

අපි ඔබව වෙන් කිරීමට පෙර සෑම විටම මට ආශීර්වාද කරන්න යන්න

නමුත් දැන් ඔබ ගොස් ඇත

මට මේ පනත හැර වෙන කිසිවක් දැනුනේ නැත ආතතිය

අමාරුයි එම උනන්දුව තබා ගැනීමට ..

පින්තූර නැත, ඔව් ..

ඔව් අම්මේ, ඔයාගේ කොල්ලා අරගල කරනවා

සෑම මිල් උත්සාහයක් සඳහාම කඩිමුඩියේ මෙම ජලය දිගටම පවත්වා ගැනීමට ..

මම යන විට සිවෙකුට තේරෙන්නේ නැත මෙම ගිගුරුම් හඬ මට ඇසේ

අම්මා මම දන්නවා ඔයා මම දන්නවා කියලා ජය ගැනීම

මාව උස්සගෙන එන්න

මාව ඔසවන්න

මාව දිගටම තියාගන්න, මම ඉහළ යනවා

ස්වාමීනි, මා අල්ලාගෙන සිටින්න

ස්වාමීනි මාව උසුලන්න

මාව ඔසවන්න

මාව ඔසවන්න, යන්න දෙන්න එපා

ස්වාමීනි, මට ඔබ අවශ්‍යයි

මාව ඔසවන්න

ස්වාමීනි, මා අල්ලාගෙන සිටින්න

මාව ඔසවන්න, මට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි

මාව ඔසවන්න

ස්වාමීනි මාව උසුලන්න

සමිඳාණන් වහන්සේ මා අල්ලා ගන්න ..

මාව නවත්වන්න දැන් මාව අසමත් නොවන්න

මට කවදාවත් දවස අමතක නැහැ

මම මගේ ලොකුම වැරැද්ද කළා ජීවිතය

මම කරලා තියෙන්නේ හීන විතරයි දවසේ මට අවස්ථාවක් ලැබෙනවා

දේවල් නිවැරදි කිරීමට.

ඔව්, නව ක්‍රීඩාවක්.

කළු දුවන්නේ ජරාව, මේ වගේ

ඔක්කොම මෙතන, ඔයාට බෑ, මම ව්වේ නෑ ඔයාට යන්න පුළුවන් කියලා.

නිකලස් උරුමක්කාරයෝ.

ඔයාගේ ජරාව අල්ලගන්න, ඔයා නිදහස්.

මොන මඟුලක්ද?

නික් ඩැඩී, මොකද වෙලා තියෙන්නේ, ඔව්?

ඔවුන් ඔබව මිනිසා වෙනුවෙන් කැඳවන්නේ කුමක්ද?

ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ මචං?

මම මගුලෙන් ඉවත් වෙනවා මෙන්න මිනිසා.

නිදහස් වුනා.

මොකද්ද යන්න ඕන?

වචනය.

මම මෙතන අවුරුදු 10 ක මිනිහෙක්

ඔහ් ජරාව සහෝදරයා.

මම මෙතනින් එහාට.

අපොයි.

යෝ මිනිසා, මට මතකයි

ඔබ මුලින්ම ආවම මේ මවුපිය සහෝදරයා.

ඔව්, මටත් මතකයි.

මට මේ මඟුලේ අත් දාන්න සිද්ධ වුණා ඔබ මත.

ඔව්, ඒක හොඳ එකක්.

මිනිසා වුවද සැබෑ ජරාවක් මත, යෝ,

ඔබ කරන දේ කවදාද? ඔයා මෙතනින් නැගිටින්නද?

මම දන්නේ නැ.

නමුත් මම දන්නා දෙය නම් ඔබයි මේ ඔක්කොම ජරාව ඇති කරන්න පුළුවන්.

මම නැවුම්ව පටන් ගන්නවා.

කෙලින්ම?

අලුත් ඇරඹුමක්.

ඔව්, මට කේක් තබා ගත හැකිද?

ඔව්, ඔබේ මහත බූරුවා කේක් ගන්න පුළුවන් මචං.

හොඳයි, ඔබට නයිජර්, මහත ජීවිත වැදගත් මිනිසා.

යෝ මචං, මෙතනින් නැගිටින්න මචං.

ඉන්න, නිල්.

අයියෝ, ඔයා එළියේ ඉන්න.

මගේ මිනිහා.

මම කරන ලෙස යාච්ඥා කිරීම

මම ලබාගත් ජරාව සඳහා ..

මම දණහිසට පහළට වැටෙන විට ..

මම නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

ස්වාමීන්වහන්සේගෙන් මම ඔබෙන් ඉල්ලමි

මගේ පව්වලට සමාව දෙන්න

මම නොවන බව දැනගත් විට ජීවත්වීමේ අයිතිය ..

නමුත් මට ජයග්‍රහණය කළ යුතුයි

මම කරන සියලු යාච්ඥා ..

යෝ, අයියෝ!

ඔහ්, මොකක්ද බබා?

ඕ.ජී., මම මෙතනින් එහාට ආවා!

ඔහ් ජරාව, ඔබ ඔබේ ඇවිදීම ලබා ගත්තා කඩදාසි?

බල්ලාව නිදහස් කළා.

අපොයි.

මම එළියේ සහෝදරයා.

ඒක තමයි හොඳයි, ඒක මොකක්ද හොඳ බබෝ, අනේ.

ඔබේ ඇවිදීමේ කඩදාසි ලබා ගත්තා නැවත ලෝකයට යන්න.

අපරාදේ, මට ඔයාව තරුණයි නැතුව පාලුයි ගොනා.

ඔබ නැතුව පාලුයි, ෂිට් ඇන්ට් ගොන් 'වෙන්න එකම

ඔබ නැතිව මෙතන.

ඔයාත් නැතුව පාලුයි මචං.

ඒ නිසා ඔබට මතක තබා ගත යුතුයි.

නිකලස් උරුමක්කාරයෝ!

ඔබ එහි ගිය විට,

ඔබ ඔවුන්ට වඩා හොඳ මිනිසෙකු පෙන්වයි දැන්

ඔයා ඇතුලට එන්න කලින් මෙහි.

මම ආදරය හා ගෞරවය දක්වන තරමට ඔබ බවට පත් වූ මිනිසා

මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍ය නැත නැවත මෙහි එන්න.

ඔබට නැවත පැමිණීමට අවශ්‍ය නැත මේ ජරාව.

- හේයි ඒජ්, අහන්න මිනිහෝ, - ඔව්.

පසුගිය අවුරුදු 10 තුළ,

ඔයා ඇත්තටම මගේ පොප් වගේ, මිනිසා,

මට කවදාවත් නැති තාත්තා සහ මම ඒ සඳහා ඔබව අගය කරනවා.

ඇත්ත වශයෙන්ම මම සෑම විටම සෑම විටම ඔබේ OG වන්න.

මම කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

එය මගහැර යන්න එපා.

ඔබ හැර යාමට හේතු වන්න කූඩුව,

ඔබට බැහැ යැයි අදහස් නොකරන්න වේගයෙන් බූරුවෙකු අල්ලා ගන්න

ඇත්තෙන්ම ඉක්මන් කරන්න මෙතන.

නමුත් මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙමි.

හේයි, මම පහළට ස්පර්ශ කරන විට එළියේ,

ඔයා කවුරුහරි ඉන්නවද? මට සම්බන්ධ වීමට අවශ්‍යයි,

එන්න සල්ලි ටිකක් දාන්න ඔයාගේ පොත්, ඔයාව බලන්න එන්න?

ඔයා දන්නවා මම ඒක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන් කියලා, මචං.

ඔයා පවුලක් වගේ.

මිනිසා සවන් දෙන්න, මට ජීවිතය ලැබුණා.

ජීවිතය.

ඔවුන් මා ගැන කරදර වෙන්නේ නැහැ තවත්.

මට මගේ බර සමඟ ජීවත් වීමට සිදුවිය.

මම මගේ කාලය කරන්නම්

නිකලස් උරුමක්කාරයෝ!

මෙතැනින් ඉහළට යන්න.

අහන්න, මම ඔයාට ආදරෙයි OG.

ඔබටත් ආදරෙයි යං බුල්, ඉන්න ඉහළට, අටක්?

සමිඳාණන් වහන්සේ මාගේ පව්වලට සමාව දෙන්න

මම ජීවත් වන බව දැනගත් විට දකුණ ..

නමුත් මට ජයග්‍රහණය කළ යුතුයි

මම කරන සියලු යාච්ඥා ..

මම ලබාගත් ජරාව සඳහා ..

අයි මිස් ජෝන්ස්, ඔබ ගිය විට ' මට මේ මිහිරි බූරුවා රස බලන්න දෙන්නද?

මට කුළුණු හයක් මත දුඹුරු කේතයක් ලැබුණා.

හැමෝම නැගිටින්න, ඔබේ ළඟට යන්න සෛල දැන්!

අඟුලු ලෑම!

මම කිව්වා මගුල නැගිටින්න දැන් ඔබේ සෛල වෙත යන්න!

හේයි, මම මිස් සෙල්ලම් කළා ජෝන්ස්.

ඔව්, මමත් එහෙමයි.

ඔබේ ලබා ගන්න!

ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ..

ඔව් ..

ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව් ..

ඔව් ..

ඔව් ඔව් ..

මිරර් බබා ..

ද්විත්ව මත

ඔවුන් යන්නේ මිනිසෙකු නොසිතිය යුතු බවයි අඬන්න ..

ඔවුන් නොසිතන මිනිසෙකු දකී අඬන්න ..

එහෙනම් ඇයි මේ කඳුළු පහත් වන්නේ? මගේ ඇස් ..

යෝ, මෙතනට යන්න පොඩි නයිජර්.

- මොකක් ද වෙන්නේ? - මෙහෙට එන්න, නිගර්.

අපොයි, ඔබ දෙස බලන්න.

ඔයා දිහා බලන්න මචං.

මඟුල අවුරුද්දක් නොවේ, ඔයා තාමත් නව යොවුන් වියේ වගේ

පීටර් පෑන් බූරුවා.

මම ව්වේ, අවුරුදු 10 ක් පෑනක, ඔයා දන්නවා මම ඒක තරුණයි කියලා.

ඔව් ඔව්.

ඒත් යෝ කූස්, මොකක්ද මගුල ඒක

ඒක මාව අරගෙන ගියා?

ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

ඔහ්, බලන්න, එය හරියට බාබර් වගේ කුලී රථයක් වගේ.

මම ඒවා මගේ බීමත් බූරුවා වෙනුවෙන් ගන්නවා පාරිභෝගිකයන්

ඔවුන් නයිජර්ස් උත්සාහ නොකරන විට එළියට යන්න.

ඔයාට බඩගිනිද?

ටිකක් මහන්සියි.

මට ගෙදර ඉන්න එක ගැන සතුටුයි මචං.

මම ඇත්තටම ගණන් ගන්නේ නැහැ මචං.

නිගර්, සාමාන්‍යයෙන් නයිජර්වරු වෙලාව, ටිකක් ලෙලි ආපහු එන්න.

නිගර් මම මේකට බය නැහැ නිගර්,

පේන විදියට ඔයා එකක්වත් කළේ නැහැ තල්ලු කිරීම.

ඔබ කුමක්ද?

ඒ අත් වැඩ කළාද?

ඔහ්, ඔයාට තාමත් ජබ් එක තියෙනවා, තාමත් ජබ් නිගර් තියෙනවද?

ඔව්.

යෝ මිනිසා, ඔබට යමක් අවශ්‍යයි කන්නද?

මට ඇඳක් අවශ්‍යයි දැන්, මට අවශ්‍ය වන්නේ විවේකීව සිටීමටයි.

අටක්, මම බාර් එකට යාමට පෙර,

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left