GeGeGe no Kitaro (ゲゲゲの鬼太郎)

غيغيغي نو كيتارو

!مانا

.العالم الذي تراه ليس كلّ شيء

.هناك أشياء لا يمكنك رؤيتها

...أترى؟ في الظلام من خلفك

غي غي غيغيغي نو غي

نائم في السرير خلال الصباح

هذا ممتع، ممتعٌ للغاية

لا تملك الأشباح مدرسة

ولا اختبارات ولا أيّ شيء

غي غي غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

غي غي غيغيغي نو غي

مهرجانات رياضيّة في المقبرة خلال الليل

هذا ممتع، ممتعٌ للغاية

الأشباح لا تموت

أو تمرض ولا أيّ شيء

غي غي غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

لنغن جميعًا، غيغيغي نو غي

!أمّي

الفصل 8

تهديد! مؤامرة كاغامي-جيجي

الزوجان أوغاتا هنا سيعلمونا .كيف كان القدماء يعيشون

.احرصوا على التنظيف جيّدًا كعربون شكر لهما

.حسنًا

.حسنًا يا أوغاتا-سان، شكرًا لك مقدمًا

.ولكم أيضًا

.إنّه مغبر للغاية

لِمَ علينا فعل مثل هذه الأمور؟

.شكرًا لعملكم الجاد

.تنظيفكم للمنزل يساعدنا كثيرًا

.لا بأس

.ياه، أصبحت هذه المرآة لامعة للغاية

.هذا صندوق مهري

.كان صندوق مهر والدتي بالأساس

.ولكنّها أعطتنيّاه بعد أن توسلت إليها من أجله

مرآة جيّدة كهذه كانت .بغاية الندرة في الماضي

جيّدة؟

.بالفعل

.إنّها مرآة جميلة للغاية

!انتظر

!نلت منك

!خذ هذه

!أريموتو! سوما

!نظّفا كما ينبغي

"!نظّفا كما ينبغي"

...أنتما

!أعتقد أنّ الكلام لا ينفع معكما

!إينوياما غضبت !اهرب-

!انتظرا- !ياه، مخيف-

...مؤلم، مؤلم

.احترس

!هذا لأنّك لحقتني

!أتلومني؟

لا بأس، لن يعرف أحد إن .أعدناها إلى مكانها

.ها قد انتهينا

.لنذهب- .أجل-

.كان ذلك مؤلمًا

هل أنت بخير؟

.مؤخرتي تكسرت

.لقد عدت

.مرحبًا بعودتك

.عدتِ باكرًا اليوم يا أمي

نعم، لأنّ لديّ رحلة عمل .يوم غد في نهاية المطاف

.أعدّ لك طبق البرغر المفضل لديك يا مانا

!مرحى

.احرصي على غسل يديك والغرغرة

.أعلم

.تكاد تحين فترة الامتحانات. هذا سيّئ

.لم أستعد على الإطلاق

من يقولون هذا هم أكثر .من يدرس بجد

...أتمنى لو كان الأمر كذلك

.حسنًا، أراكما غدًا- .نعم، إلى اللقاء-

!آه، سحقًا! سوف أموت

.إنّك فظيع بهذا حقًّا

...عليك الدوران هنا، ثم

...ماذا؟ لقد كنت على وشك أن

.ياماغوتشي- .حاضرة-

.ياماموتو- .حاضر-

يبدو أنّ الغائبين الوحيدين .هما أريموتو وسوما

.المعذرة

هل يمكنني أن أقيس حرارتك؟

حسنًا يا كيتارو؟

.أشعر بنشاط يوكاي بالفعل

.نشاط يوكاي قويّ للغاية

.لا يمكننا ترك الأمر هكذا .لنذهب ونكتشف الأمر بسرعة

.حاضر

.إلى اللقاء- .مع السلامة-

!من هناك؟

!لا بدّ وأنّ هذه مزحة

!أنا آسفة

!أمي

!ما الذي يجري؟

...صحيح، القطّة-سان

كيتارو وأصدقاؤه

قتال مع كاغامي-جيجي

"...أوه، لا"- ".يمنع المرور"-

"!لقد خرجت"

!لذيذ، لذيذ للغاية

!إنّه ساكي طيّب

.دعني أشرب قليلًا

بعتَ الساكي خاصتي لكسب بعض الخردة تلك المرة، أليس كذلك؟

!ضغينة الساكي عميقة للغاية

.يا لك من بخيل

أين كيتارو؟

.كيتارو خرج

كانت الغربان تصرخ بأنّ .نشاط يوكاي قوي قد ظهر فجأة

...أيّتها الفتاة القطّة، يمكنك أن تشربي

.لا أريد، رائحتك تفوح خمرًا

حقًّا؟

!النجدة

!مانا؟

!اذهب بسرعة يا كيتارو- !نعم-

...كيتارو، إنّ مانا

"!النجدة" "!ما الخطب يا مانا؟ أجيبيني"

.أرسلت إليها كثيرًا ولكنّها لا ترد

...إنّه مفتوح

.هذا لمانا

...هناك أثر نشاط يوكاي متبقي هنا

!مانا

...مرآة