Release info

美丽的秘密 Beautiful Secret E27 WebRip
A Commentary by Sabrina Liem
Sub not mine... Sub by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2016-01-08
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 194 lines.

Hello?

Ruolin? Ruolin?

Mom.

Can we talk?

I know you're still mad at me.

I said a lot of things that made feel hurt.

But I really regretted saying it afterwards.

I couldn't bring myself

to apologize to you.

Why are you saying this to me all of a sudden?

Other than calling you,

I can't bring myself to tell you directly.

Mom

I'm sorry.

Alright, as long as you know it's wrong, it's fine.

Next time don't be like that.

Oh right, Ruolin. I heard you went to the company.

How did everythign go?

There's no problem.

That's good. Director Guan called me and said

He will work hard to solve this problem.

Looking the current situation, it looks like we can relax now.

Mom

I did so many bad things to you.

You're still good to me.

From when I was little

you sung to me

took me to the amusement park

told me stories

You've never once treated me coldy.

I know that you are geniune towards me

Back then I didn't want to believe it.

Moreover, I didn't allow myself to respond to your good intentions.

I felt that if I did, I couldn't face my biological mother.

That's why I would always choose the worst ways

to respond to your good intentions.

Wasn't I childish?

Truth is, I'm still very childish now.

As soon as there's a problem in relationships,

I become so bad.

I become a mess.

Ruolin! Did something happen?

Where are you?

Mom

Where are you right now? I'm going there!

Hello? Ruolin?

Ms. Wang tell Xiao Li to prepare the car.

Hello, Director Guan?

Do you know where Ruolin is?

She just called me and said alot of things that made me worry.

Meiyan is following her? Ok.

I got it. I'll be there right away. Lets keep in contact.

Director Guan, Ruolin sis is at Hai Tian road.

Hai Tian road?

Ok, I know where she's going.

Teacher Wang, Ruolin is heading towards Hai Tian road.

Ok, I got it.I got it.

Ok, I got it.

Mister, please go faster.

You're famous. You're already singer!

You're already his Queen.

Next, let's invite Miss Xu Ruolin up here.

Here she comes!

Ruolin

I always thought that the next time I was here,

I would have climbed another peak.

Who knew, I feel even further.

No matter how much you try,

you won't be able to climb up again.

Because the company already decided

and they even made a plan to replace you with Jiang Meili.

Everything that used to be mine,

won't ever come back.

Miss Ruolin, don't!

It's too high and dangerous. Please come down!

Dangerous

is better than despair.

Meili! -Guan Yi!

Where's Ruolin? -Roof

Bad things will pass.

Please don't do this, come down!

It's really dangerous! -Ruolin!

Stay away!

You willingly coming to find me

means you listened to me.

Why are you admittin defeat?

Guan Yi

You've never lost

You don't know what it feels like.

Especially when you can see the end.

Yesterday,

my poster was hung there.

Today, it got changed.

One second,

everyone is waiting for my new song.

The next second,

my song that was supposed to be sung with my mom

is now Jiang Meili's.

This pit

has no way to climb back up.

I can't persist anymore.

Ruolin! Go away!

I know what you heard at the company.

But don't worry, I didn't promise them.

Even if they want to terminate the contract, it doesn't matter!

We leave together. We publish it together.

Trust me, the song is only for you alone

No one can replace you.

Here, give me your hand.

Stay away! Don't come!

Okay, I won't.

Calm down a little.

Ruolin, don't do anything stupid.

Stop! I don't want to hear it!

I know you hate me and don't want to see me.

But if something were to happen to you

Mom and Uncle Xu will be so hurt.

Do you want to turn them into bad guys?

I beg of you not to give up on yourself

Think about them! Think of how much they love you!

Ruolin

Ruolin!

Mom

Ruolin

What are you doing? Don't scare me.

Hurry and come down!

Ruolin, I know

that your sad. However no matter how hard it is to endure

I will stay by your side!

You should value your own life, Ruolin.

Ruolin, listen to Mrs. Wang

She worked so hard to raise you,

you can't do this to her.

Mom

I'm sorry.

If I can't live brilliantly anymore, I rather end it right now.

Ruolin sis!

Ruolin!

If you die, what am I supposed to do?

Guan Yi, sorry.

Ruolin

No -Ruolin

Escape isn't Xu Ruolin's style.

Even if she loses, she'll stand until she's the last one.

Giving up so easily this time,

looks like you've been utterly defeated.

No!

I am mad at myself

I spoiled her too much.

I should have stopped her when she was young instead of enduring it.

I always thought

I could use my love to change her, to influence her.

I spoiled her. I let her

do these schemes an tricks between me and her father

to the extent that all of these things happened.

Especially now, no matter how much you're depressed or have a hard time,

you'll still be on time for dance practice

preparing yourself for any opportunities.

Now the opportunity is here. It's up to you take it.

Of course, you can choose to reject it.

But to give up everything because of me,

is it worth it?

Congratulations CEO for securing another business.

We don't need to worry about our performance for the next half of the year with this order.

That's right, did Ruolin call again?

Not yet.

Give me the phone, I'll call her.

Meili?

Meili, what's wrong?

I'm willing to exchange my life with Ruolin's.

I beg of you, please don't be so cruel

and take her away from me.

Mom, don't worry. Ruolin is going to be ok.

The firemen just said

even though she fell from the roof, it was lucky that there was a canopy and car roof.

So she'll be ok.

She'll live.

Tianhao!

Ruolin. How's Ruolin?

The doctor is still trying to save her.

We're not sure yet.

Zhongming, call Director of hospital, Mr. Chen right away.

There shouldn't be only ER doctors here. Surgeons should be here as well.

Let this hospital's best doctors come!

We must save Ruolin, got it?

Yes.

Go.

Why would she do that?

Does she know not treasuring her life is this most unfilial thing?

What is there that she can't overcome?

Ruolin! What is there?!

Tianhao.

Did you forget?

There's still me! There's still me!

Beautiful Secret subtitles in other languages

More English subtitles for Beautiful Secret

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left