El Chapo

AKU INGIN MEMBERITAHUKAN SEMUA ORANG MEKSIKO

BAHWA JOAQUÍN GUZMÁN LOERA TELAH DITANGKAP.

Kepala kartel Sinaloa...

Presiden Enrique Peña Nieto,

Dikonfirmasi kepala kartel Sinaloa telah ditangkap kembali

Yang telah melarikan diri dan menghina kepada pemerintahannya.

El Chapo, salah satu penguasa obat terlarang...

Dia ditahan di kota Los Mochis.

Pihak berwenang Meksiko.

Telah menangkap kembali Guzmán.

Pelarian Raja obat bius itu membuat pemerintah Meksiko tidak stabil.

Menagkapnya kembali bahkan telah menjadi urusan negara.

Wartawan dari seluruh dunia ada di sini hari ini.

Di hangar PGR.

Di bandara internasional di Kota México,

Di atas kapal itu ANX-2226 Angkatan Laut Meksiko.

Kita sekarang bisa melihat Chapo keluar dari truk.

Benar. Saat ini, Chapo Guzmán sedang dipindahkan.

Dia punya baju ganti.

Mereka menunjukkannya ke media.

Mereka tidak membiarkan dia berbicara. Dan mereka menurunkan kepalanya lagi.

Ana Paula, mereka membawanya sekarang.

Dia tidak diizinkan untuk berbicara dengan media.

Sekarang mereka berhenti.

Mereka menunjukkan wajahnya ke media.

Joaquín Archivaldo Guzmán Loera Alias "El Chapo," "Chapo Guzmán".

PENJARA ALTIPLANO, MEKSIKO 2016

Sempurna!

Terima kasih, Joaquín.

Ada beberapa detail yang hilang, tapi kita hampir selesai.

Lain kali lakukan sesuatu untuk mendinginkan tempat ini.

Apakah Anda ingin saya membangunkan Anda yang lain?

Lebih banyak lagi, insinyurku.

Ini hanya yang pertama.

Aku ingin itu selesai sebelum aku kembali.

Kapan Anda pergi?

Hari ini.

Aku mulai bosan menunggu begitu lama.

Kau mengeluh, istriku sayang.

Inilah kesempatan emasku bersama Tuan Miguel Ángel.

Istri yang mana.

Keduanya.

Permisi.

Ada apa, insinyur.

Joaquín, yang Anda minta tidak mungkin dilakukan.

Aku butuh lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.

Sialan. Kami kehabisan waktu.

Hei, ayo pergi.

Anda harus menyelesaikannya.

- Jangan biarkan aku. - Joaquín.

Apa yang membuatmu terburu-buru? Kemana kamu pergi.

Selamat pagi. Apa kabar?

Ya pak.

Jika Anda bilang begitu, pak.

Ya...

Ya, saya membuat panggilan pribadi.

Sekali lagi, ya, pak.

Jika gubernur tidak menjawab, itu bukan salah saya.

Pak, masalahnya,

Gubernur telah mendapatkan terlalu banyak kekuasaan.

Tidak, tuan, saya akan menanganinya.

Saya telah membuat laporan tentang gubernur.

Baiklah, tuan, seperti yang Anda inginkan.

Jika bangsat ini lepas, apa yang akan terjadi pada kita?

Rafael Caro Quintero ditangkap!

Tokoh kunci dalam perdagangan narkoba Amerika Latin,

Dan yang paling penting dalam perdagangan narkoba internasional.

Apalagi dia diduga telah membunuh agen Amerika tersebut

Enrique Camarena Salazar

Dan pilot Meksiko-nya, Alfredo Zavala Avelar.

Penyalur obat terlarang adalah anggota dari Cartel Guadalajara,

Dipimpin oleh Miguel Ángel Félix Gallardo.

Nama mereka adalah Ernesto Fonseca Carrillo,

Alias Don Neto.

Pamanmu adalah pintar, Amado.

AMADO CASTILLO, "THE LORD OF THE SKIES" KEPALA KARTEL JUÁREZ

...dan Rafael Caro Quintero, yang telah diidentifikasi.

Sebagai orang yang bertanggung jawab.

Untuk penyiksaan dan pembunuhan agen DEA.

Apakah Anda menyesal?

Nah... apa yang harus saya katakan?

Saya tidak pernah merasa menyesal.

Apa yang kulakukan sudah selesai Dan sekarang aku disini.

Apa yang dapat saya lakukan?

Apa hubungan Anda dengan Félix Gallardo?

- Tidak. - Apakah kamu mengenalnya?

Tidak pak. Saya tidak mengenalnya.

Terima kasih, Rafael.

Kamu akan dirindukan.

MIGUEL ÁNGEL, "THE GODFATHER" KEPALA KARTEL GUADALAJARA

Peristiwa yang tidak menguntungkan ini telah menimbulkan krisis diplomatik yang belum pernah terjadi sebelumnya.

Antara Meksiko dan Amerika Serikat.

Pada tahun 1985, bisnis narkoba Meksiko dikendalikan oleh kartel Guadalajara.

Kartel itu dijalankan oleh Miguel Ángel, "The Godfather,"

Yang memiliki sekelompok bangsawan narkoba di bawah komandonya.

El Chapo bekerja untuknya dengan harapan bisa menjadi raja obat bius...

RUMAH MIGUEL ÁNGEL

Aturlah.

Ada apa, Chapo?

Saya sedang dalam perjalanan keluar.

Terowongan sudah selesai.

Saya siap membawa paket kiriman ke sisi lain.

Saya bisa membawa beberapa ton melintasi perbatasan.

Anda hanya perlu menghubungi saya dengan Escobar.

Anda mencoba menggigit lebih dari yang bisa Anda kunyah.

Ini adalah cara tercepat dan teraman untuk memindahkannya.

Orang kami di Kolombia...

Adalah Amado, bukan kamu.

Serahkan saja padanya.

Terus bekerja dengan ganja.

Dan jangan mengacaukannya.

Ada banyak kokain untuk semua orang, Miguel Ángel.

Semakin kita bergerak melintasi perbatasan, semakin baik.

Berhenti dengan semua omong kosong itu.

Jika Anda benar-benar ingin membantu organisasi,

Pergilah jemput Amado di bandara.

Saya bukan supir.

Kamu bekerja untukku.

Dan sekarang, itulah yang saya ingin Anda lakukan.

Apa sekarang? Bekerja sebagai sopir sekarang?

WORKERS' INSTITUTIONAL PARTY

- Amado! - Hey Miguel!

- Bagaimana perjalananmu? - Nyaman.

Bagaimana orang-orangnya? Baik?

Ada apa, Barranquillero?

Apakah kita akan melakukan bisnis atau tidak?

Jangan biarkan aku kecewa. Perkenalkan saya pada Escobar.

Ayo pergi, Rayo!

Barranquillero sedang menunggu kita. Ayolah!

Tunggu sebentar, sobat. Kupikir bosnya bilang tidak.

Dia bilang dia tidak akan mengenalkan saya pada Escobar.

Dia tidak pernah mengatakan bahwa saya tidak bisa memperkenalkan diri.

Saya harap Anda yakin tentang ini.

ANTIOQUIA, COLOMBIA PABLO ESCOBAR'S ESTATE

Mereka akan membunuh kita, sobat.

Saya Joaquín Guzmán Loera.

Hubungi Barranquillero. Kami adalah teman-temannya dari Guadalajara.

Baiklah, partner.

Inilah satu-satunya kesempatanmu.

- Apa yang kau lakukan disini? - Aku sudah memberitahumu.

Hubungi Barranquillero.

Bung.

Seseorang mencari Barranquillero.

Apakah dia akan menemuiku?

Jika tidak, Anda pasti sudah mati.

Bung.

Ini adalah Chapo. Chapo, Bung.

Kamu hanya punya lima menit, oke?

Tuan.

Don Pablo.

Terima kasih telah menemui saya hari ini.

Dengarkan aku, anak bajingan.

Barranquillero mungkin mempercayaimu, tapi aku tidak.

Kau lakukan yang mencurigakan, kubunuh kau.

Miguel Ángel tidak mengirim saya ke sini.

Saya datang dengan kemauan saya sendiri.

Anak ini ternyata punya nyali.

Seperti yang orang katakan,

Kecil-kecil cabe rawit.

Baiklah kalau begitu...

Katakan dengan cepat. Saya tidak punya waktu.

Kami sudah bosan dengan lambatnya pengiriman Amado.

Kamu bilang bisa mengantarkan lebih cepat?

Tepatnya, Pak Pablo.

Amado mengirimkan dalam lima hari. Aku bisa melakukannya dalam tiga hari.

Tidak.

Jika dia mau, dia juga bisa melakukan itu.

Dia terlalu malas.

Hei, usir dia!

- Ayo keluar. - 48 jam.

Saya bisa memindahkannya melintasi perbatasan dalam 48 jam.

Chapo...

Apakah kamu tahu apa yang terjadi pada mereka yang gagal?

Ya, Pak Pablo.

Jadi, kamu bisa mengantarkan satu ton dalam 48 jam?

Buktikan dan kita bisa mulai berbicara bisnis.

Kita perlu menyeberangkan satu ton. Pisahkan jadi dua pesawat terbang.

Empat puluh delapan jam, sobat? Bagaimana bisa berfikir begitu?

Waspada Bung.

Dia seharusnya tidak mulai menghitung sampai pesawat lepas landas.

Baik.

Saya akan pastikan semua mendarat di Cancún.

Baiklah.

Bagaimana kabarnya, Bung? Baik?

Ayolah, teman-teman! Cepat! Saya sedang terburu-buru.

Ambil ini. Ayolah.

BANDARA INTERNASIONAL CANCUN

DIREKTUR JENDERAL FEDERICO FERNÁNDEZ

Rayo, bisakah kamu mendengarku?

Direktur bandara.

Beritahu saya kapan Anda siap untuk lepas landas.

Guys!

Cepat!

Ayo pergi!

Ini dia, pak.

Anda pikir Anda akan lolos begitu saja?

- Apa yang saya katakan? - Anda akan melakukan hal yang sama.

Jangan beri aku omong kosong itu, Chapo.

Ini hampir melewati batas.

Biarkan aku melakukan ini.