Jirisan (지리산)

[Show-ul este o ficțiune adaptată bazată pe poveștile National Park Rangers.]

[organizațiile descrise în emisiune sunt fictive.]

[Dacă ți-e frică că oamenii mor acolo.]

Înainte să moară.

[am fi putut salva și noi victimele anterioare?]

Ai salvat oameni.

Aceasta este...

[Asta este opusul unei vieți umilitoare.]

[Și tu. Arăți mai bine cu munți decât cu mări.]

[Pot înțelege de ce tot spui că vrei să renunți.]

Să renunțăm amândoi.

Nu, nu voi renunța.

Acum câțiva ani, cineva a murit din cauza unei bombe din cartofi.

Ai auzit despre asta?

Nu știam că a murit cineva, totuși.

[Cineva îmi face semn de acolo sus, pe munte.]

Pot afla cine este criminalul.

Yi-gang.

Am terminat de instalat camera cu senzor.

Urmează locul de rugăciune de la Baektogol.

Dacă treci de Pădurea Magpie în direcția

orei 3, vei vedea o comandă rapidă.

Ai grijă la frunze. Vor fi foarte alunecoși după ploaie.

Nu-ți face griji!

Si eu sunt ranger.

Aproape am trecut de Pădurea Magpie.

Când ieșiți din pădure, faceți dreapta și veți vedea o potecă stâncoasă.

[Pare blocat, dar continuați să îl urmați până când vedeți o potecă îngustă.]

Bine, am...

Esti in regula?

Mă puteți auzi? Spune ceva!

Esti in regula?

Da-won.

Yi-gang...

Yi-gang!

Seo Yi-gang!

Ce s-a întâmplat? Ce naiba sa întâmplat?

Spune-mi.

Am văzut un tip cu o uniformă de ranger.

Era cu siguranță un costum de iarnă.

Mâinile și hainele lui erau pline de sânge.

Acesta este el! Fantoma.

Cine este el?

De ce este plin de sânge?

A fost el?

Unde este el? L-ai lăsat acolo?

Mai este acolo sus?

A dispărut...

Seo Yi-gang!

A dispărut?

eu iti spun adevarul. Știu că este greu de crezut.

Dar a fost ca un fel de magie.

A dispărut în fața ochilor mei.

Bună, acesta este Seo Yi-gang.

Este Hyun-jo

în regulă?

Ca să fiu sincer,

lucrurile nu sunt atât de grozave.

Tensiunea lui a crescut brusc și a existat sângerare internă.

De fapt, nu ți-am spus, dar au mai

fost mai multe întâmplări ca asta înainte.

Facem fiecare test de fiecare

dată, dar nu am putut afla cauza.

De fiecare dată când se întâmplă această anomalie, el devine vizibil mai slab.

Îmi pare rău să vă spun, dar trebuie să ne pregătim pentru ce e mai rău.

În nici un caz.

Jur că l-am văzut pe munte.

Dar...

Cum se poate întâmpla?

Totul despre el nu avea sens de la început.

Yi-gang!

Domnule!

Yi-gang este conștient!

Pulsul lui Hyun-jo a revenit.

-Sună alt elicopter! -Da domnule!

Yi-gang...

Yi-gang.

Yi-gang?

De ce au urcat acolo sus în această zi cu zăpadă?

Il-hae!

Doamne.

Doamne...

Il-hae!

Fara puls!

-Aduceți defibrilatorul. -Bine!

[După ce a pierdut un coleg apropiat pe Jirisan,]

a început să vadă viziuni cu oameni care mureau acolo.

El venise pe munte să oprească acele morți.

Prefă-te că aceste pietre sunt Bidam Cliff.

Stâncile indică cele patru direcții...

și bagă o crenguță în...

Nu știam că va fi încă pe munte.

Crezi că mai este acolo sus?

De fapt, mi-a fost frică când l-am văzut prima dată.

Dar apoi...

Cum ar trebui sa pun asta...

Părea foarte singur.

Yi-gang.

Eu sunt.

Yi-gang...

[Și a vrut cu disperare să vorbească cu tine.]

Eu cred

te asteapta mult timp.

[Festivalul de întâlnire în Parcul Național Muntele Jirisan]

-Să mergem! -Să mergem!

Echipa Haedong și Bidam. Tema ta pentru Ghici-cuvântul este speciile pe cale de dispariție.

-Sunteți gata? -Da!

Start!

-Hai echipa! -Să mergem!

Destul de dur!

Deci este...

-Este mare. -Este mare?

Ce este asta?

Ceva din corpul tău...

Caca.

-Sopel mare de turd de cal! -Corect!

Da!

Rapid!

Burtică!

Gravidă!

Moș Crăciun!

Nu asta este.

-Pasăre! -Ești aproape acolo.

O pasăre roșie!

Trece!

Nimeni nu ar fi putut ghici asta!

Asta e mai greu!

Trist? Plângi?

Vechi?

Trece.

Dezlipiți ceva.

ciugul, ciugul.

Îmi pare rău.

-Trece! -Următorul!

Unu doi trei.

Călugărie trilobă!

Da!

Iese ceva din nou?

Oală de noapte?

Floare în ghiveci de cameră!

Este atât de ciudat!

Să mergem!

Cine este primul?