The first 200 lines.
ترجمة --- Anaszwahri ---
كنا نحفر حفرة لدفن ذلك الخنزير
ضرب "يانغ" الغبي قدميه بالمجرفة
وسقط في الحفرة
أمسك بساقي "فاتي" ليسحب نفسه للخارج
لكن "فاتي" سُحب إلى الحفرة أيضًا
تم سحق يانغ الغبي
كان يبكي مثل عنزة مثيرة للشفقة
كانت الكلاب تنبح في كل مكان
بدأت المنازل تًضيء أنوارها
اللعنة
ثم بدأت الحفرة تمتلئ بالمطر
كاد يانغ أن يغرق هناك
شخص بهذا الغباء كان يجب أن يُدفن أيضًا
حاولنا المساعدة ،لكنه كان عالقًا في الوحل
لم يتزحزح استغرق الأمر طويلاً
كنا موحلين ومبللين كلياً
لكننا حاولنا إخراجه
أخيرًا نشلناه
كان يانغ عارياً من الخصر إلى أسفل
كما تعلمون
عضوه كان ظاهراً
غطاه بيديه وهو يصرخ: "لا تنظروا "ـ
ثم حصل هذا ،لقد سقط مرة أخرى
سحبناه مرة أخرى
اللعنة وكان مرتدياً سرواله
لا تمزح
اعتقدت أنني كنت أرى أشيائه
ملابسه الداخلية أيضا؟
كيف فعل ذلك في الوحل؟
إرتداء ملابسه الداخلية مرة أخرى؟
في اليوم التالي ،تم العثور على جثة فاتي
كانت مغطاة بالاوراق
وجدوا شيئًا آخر
وجدوا بعض السراويل النسائية
هل كانوا سراويل يانغ؟
أهو مثلي الجنس؟
بالضبط
هذا لا يصدق
هذا الأحمق متأخر جدًا ماذا يفعل؟
أعتقد أنهم أمسكوا به
آمل ألا يثرثر
قد يكون من الأفضل أن يضربوه على أي حال
جيد هذا يعني حصة أكبر بالنسبة لنا
هل يجب أن أقتل هذا الأحمق؟
يانغ ،ماذا تفعل؟
تعال الى هنا
ليلة الغد ،طوكيو، روبونجي
سيكون هناك سائق
أنت
أتحاول فعل شيئ ما؟
هل قطع كل هذه المسافة من تايوان؟
نعم
لقتلك؟
صحيح
أنه يتحرك
أعيد فتاتي
من أنت؟
أعيد فتاتي
اللعنة
ذلك الأحمق
اذهب واحضره
أعد لي
فتاتي أعيديها
هناك
أين هو؟
أنا سأجده
اللعنة
إنه ليس هنا
إلى أين ذهب؟
من أين أتيت؟
هل أنت ذلك الكلب الذي أنقذته؟
سداد دين الكلب؟
لذيذ
هل تتحدث الصينية؟
أمي تايوانية
جون عد إلى هنا
الآن
هنا
هيا أسرع
ما المشكلة؟
عد إلى مرآب السيارات
لا أريد العودة إلى هناك
افعل ما اقوله لك اذهب
أسرع
ستموت أمي بدون هذا
مدمنة لعينة
فك قيودي
جون تعال هنا
رجاءاً فك قيودي
أسرع
فك قيود أمك
فك قيود والدتك ،فكني
فك القيود عني
ماذا تريد؟
فك قيودي
مرحباً
انجي؟
ماذا؟ لا استطيع سماعك
من هذا؟
مرحباً؟
اليابان؟ انت في اليابان
متى تغادر السفينة التالية؟
هل فقدت جواز سفرك؟
السفينة التالية السفينة التالية
أعتقد أنه في الـ 30من أغسطس
ستغادر من يوكوهاما
سأخبر الرئيس
ـ300،000 ين
لا يوجد نقود؟
إسرق إذن وداعاً
سرقة
مهلا تعال معي
كنت في المنطقة ، لذلك جئت
ماذا تفعل؟
توقفي عن الثرثرة طلبت منه أن يطبخ لنا
انه لذيذ
جيد جيد جداً
هل تستطيع ان تأتي الى بيتي؟
نحن نقيم حفل عشاء هذا المساء
خذي بعض الخضار
هذا سبب مجيئي توقيت ممتاز
تعال أنت أيضا
اريد ان أفاجئ الجميع
- دعنا نعيدهم الآن - فكره جيده
الوقت تأخر، علينا الاستعداد انهم قادمون
لنسرع
شكله لذيذ
ليس الطعام الصيني العادي ،أليس كذلك؟
إنه أكثر من غداء إنه العشاء
العشاء يعني الشوك والسكاكين
على أي حال ،إنه جيد للغاية
أليس كذلك؟ لونج طباخ رائع
هل أتيت إلى هنا من تايوان؟
لماذا ؟ ما الذي تفعله هنا؟
هل أنت في ورطة يا سيد لونج؟
يمكنك فتح مطعم
لكنه يحتاج إلى رخصة لفتح مطعم
يمكنه أن يفعل ذلك بمهارة
إذن كيف سيتواصل مع الناس؟
إنه لا يتحدث اليابانية
لا يهم
إعمل بجد وسوف تكسب الناس
أين تعيش يا لونج؟
منزل مهجور في كورودا
ماذا؟ هل تعيش في مكان كهذا؟
- يبدو الأمر مريب - هل هو بخير؟
- أهو يكذب؟ - هذا هراء
نعم ،يجب أن يكون هناك سبب لذلك
لا تستهزئ بي يا سيد ذو الشعر السيئ
انتبه لكلامك
ايها النجار ،عليك أن تصلح منزله
اتركيه لي
لونج ،دعني أعلم إذا كنت بحاجة إلى مساعدة
هو لن يسأل إنه ليس وقح مثلك
يا لونج
سأقوم بتوصيل الكهرباء عندك
بدلاً من المطعم ،ماذا عن كشك؟
هذه فكرة جيدة
وأسهل من إدارة مطعم
أنا جزار يمكنني تزويدك باللحوم
سأحضر لك السمك الطازج
والخضار
- علينا أن نصنع قائمة طعام - ماذا نقدم؟
- بيتزا؟ - لماذا البيتزا؟
لأن البيتزا التايوانية لم تُجرب قط
أنت بعيد التفكير
ماذا عن المعكرونة؟
- الرامين التايواني - اختيار جيد
حسناً لنفعلها
لنفعلها
أوه ،"تراي" باللغة الإنجليزية
لا يسعني إلا أن ألاحظ
كان لدي نفس القميص بالضبط
مستحيل أن يرتدي نفس القميص مثلك
لونج ،هل أنت من محبي العطور؟
ليس بينما نحن نأكل أيها اللعين
أنت اخترت هذه المدينة النائية ،مثلي تمامًا
ما هي المشكلة بـهذه "المدينة النائية"؟
ومثلي انا ،قد لا تهرب أبدًا
لاتتحدث هكذا
يسمون هذه بـ "بلدة السلاحف البسيطة"ـ
نحب المساعدة و نتشبث بها ولا نتركها
أنت واحد منا، السلاحف البسيطة ،أليس كذلك؟
هذا صحيح ،لكن
هنا هذا لا يكفي ،ولكن من فضلك خذه
شكراً جزيلاً
لونج ،أرجوك إستخدم هذا في المنزل
لدينا أشياء أيضًا مر إلينا في طريقك إلى المنزل
توقف عند منزلنا أيضًا
لماذا يحدث كل هذا؟
لأنك تتصرف بهدوء ولا تقل شيئًا
صباح الخير
هيا بنا نبدأ
الاضواء مشتعلة
عمل جيد
أحضرت اللحم
ها هي السمكة
ساطور لحم ،دقيق خبز ،توابل
بعض الأحذية والملابس مجرد أشياء قديمة
No comments yet. Be the first to leave one.