Who Framed Roger Rabbit

누가 로저래빗을 모함했나?

배포는 자유지만, 제작자 이름은 꼬옥 넣어주세요

엄마 미장원에 다녀올께

로저랑 함께 있어라 널 잘 보호해 줄거다

안그러면 저 녀석을 실험실로 되돌려 보내자

제발...명령대로 할테니 걱정마세요

염려 꽉 붙들어매요 제 동생처럼 돌보죠

아니면 제 여동생처럼

아니면 제 동생의 동생 아니면 사촌동생의 동생

과자줘

아니면 8촌 동생처럼 아니면 16촌 동생처럼

과자줘

아니면 17촌 동생처럼... 아니면 156촌 동생처럼

내가 구해주마 아가야!

과자...

조심해 데겠다!

누가 불을 끈거야? 너무 어두워!

과자...

과자...

내가 왔다 아가야...

과자!

컷!

컷!컷!컷!

또 뭐가 잘못됐지?

넌 아니야 허만

넌 완벽했어!

로저가 자꾸 대사를 틀리잖아

이게 뭐야?

지저귀는 새 잖아요

대본을 읽어봐

토끼는 냉장고에 깔리고 별을 본다 잖아

새가 아니고 별이야!

거기 테잎을 꺼

너땜에 죽겠어!

로저, 도대체 얼마나 더해야 되겠냐?

감독, 내 유모차에서 낮잠좀 자야겠어

실례...

난장판이군...좀 치워! 저놈을 꺼내고...

점심이나 먹고 하자구! 30분간 점심식사!

감독님, 잘할 수 있어요

한번 더 떨어뜨려줘요

벌써 23번이나 떨어뜨렸어!

제 걱정은 말아요

누가 널 걱정한대? 냉장고가 걱정이지

별을 보일수 있어요

자요!

만화 같으니라구!

마룬씨, 발리아트씨예요

조금 기다리세요

일어난 다음에 돌로 내리쳐!

연예계에 대해 얼마나 아시오?

글쎄 잘은 모릅니다

상당히 비싼 사업이오

베이비 허만을 찍느라고 2만5천불이나 예산 초과요

그놈의 토끼가 집중을 않는데 왠줄 아슈?

냉장고에 많이 맞아서요?

녀석은 만화니까 그런건 상관없소

하지만 감정은 있소 우리와 꼭같소

읽어봐요

마룬 만화영화사의 스타 로저 래빗의 부인 제시카 래빗

다른 남자에게 새롱거리는 걸 목격했다

이게 뭐요?

당신은 형사니까 조사해 보시오

이런것 조사할 시간 없소

그녀석 부인은 바람둥인데 그놈은 반대로 착각하고 있소

그녀를 미행해서 그럴싸한 사진 몇장만 찍어줘요

만화동산은 싫소

왜요? 다들 좋아하는데

그럼 다른 사람시켜요

만화동산에 가기 싫으면 갈 필요없어요

누가 가랬다고 이래요?

앉아봐요 자

토끼놈 마누라는 잉크와 페이트 라는 곳에서 노래하죠

만화인데 관객은 전부 인간들이고...됐소?

어떻소?

해보겠소?

100불만 주쇼

100불? 말도안돼!

어려운 일이잖소!

좋소 드리리다

한잔 하쇼

그러죠

조심해!

잡았다!

놓치지마

긴장하시는구만

덤보요!

알아요

디즈니에서 빌려왔소

환타지아 배우들과 함께요

좋은 점은 땅콩만 줘도 일을 합니다

난 안그래요 50불 마저 주시오

일이 끝나는대로 드리리다

치사하긴!

실례해요

내가 은행으로 보이슈?

기다려!

아저씬 차 없어요?

이렇게 좋은 교통수단이 있잖니...

담배 고맙다

내게 뭐 왔나?

청구서 정도지 뭐...

얼은 왜 저래?

해고 당했어

해고됐어?

클로버잎 사가 래드카 사를 사버렸어

진짜 사버렸어?

얼에게 2주간 정리할 시간을 주고 해고시켰어

펜대 잡은 녀석들 전부 납중독이나 걸려라!

내일 금요일인데 무슨 날인지 알겠어요?

특별 생선요리 나오나?

고용주가 장부 검사를 하죠

내가 꿔준 돈 빨리 안갚으면 난 해고당해요

화내면 단추 떨어져

50불? 나머지는요?

나머진 끝나면 준대

카메라 갖고 있지? 내건 고장났어

전당포에 맡겼군요?

50불마저 받고 싶으면 카메라좀 빌려줘!

필름 들었어?

네

우리 카타리나 섬에 갔을때 찍고 남은거에요

그래 오래됐지

한번 다시 가자구 / 좋아요

그 수표 믿을만 하죠?

싸인을 봐

마룬만화영화사의? / 마룬만화영화사라구?

누굴 찾으슈 형사 나으리?

칠리 윌리?

스크루이 다람쥐?

뭐 마실래요?

맥주 한잔 줘

무슨 일인가?

딩키 두들을 납치라도 했나? / 그만해요

잠깐만, 알겠어

리틀 보 피프가 양 찾는걸 돕고 있는거죠?

똑똑히 들어둬! 난 만화를 위해 일 안해!

왜저래?

만화가 저사람 형을 죽였어

머리위에 피아노가 떨어졌지

암호대시오

월트씨가 보냈소

멋진 가면이군 / 웃기네

저것좀 봐!

그만 해둬! 이녀석 뭐라는지 들려요?

많은 오리들과 일해봤지만 너같은 녀석은 처음이야

이런 젠장할놈 같으니!

너같이 말도 제대로 못하는 놈과는 일 못하겠어

닥쳐!

전쟁 시작이다!

이게 웃겨요?

너무 웃겨!

그 펜을 당신 코에 넣어도 웃길까?

그렇게 화내지 말게

봐, 사라지는 잉크야 화 풀수 있지?

난...

당신을 압니다 아크미씨 만화동산의 주인지요?

나는 항상 웃기지 자 악수합시다

이 전기손은 아직도 베스트셀러지

스카치와 빙산으로 아니, 얼음이요

신난다!

아주 웃기는 오리들이야 항상 결론이 없어

예

...만화 같으니라구 / 시가나 담배 사세요

에디 발리안트씨!

베티? / 정말 오랫만예요

요즘 활동안해?

컬러 tv가 나온후론 별 재미를 못보죠

하지만 난 아직도 잘해요 보세요

그렇군

이 사람 왜이래?

아크미씨는 제시카 래빗 이라면 사족을 못써요

토끼한테 매력을 느껴?

1992년에 당신은 부자였죠

모든 여자는 당신을 이용했죠

당신도 제대로 살아야죠

다른 남자들처럼요

이곳을 나가요

저게 로저 래빗의 아내야?

행운의 여자죠

20년전부터 정신을 차렸더라면

지금 길을 헤매고 있진 않았을텐데...

제대로 살아야해요

다른 남자들처럼요

이곳을 나가요 나에게 돈좀 벌어줘요

이곳을 나가요 나에게 돈좀 벌어줘요

제대로 살아야해요 다른 남자들처럼요

누구세요?

제시카 걱정마 당신의 아크미야

오늘도 관중들을 녹여놨어 당신은 정말 훌륭해

완벽하게 관중들을 매료했어 죽여줬어 끝내준거야...

당신 지금 뭐해?

뭐어때 이 원숭아!

다시한번 걸리면 정말 용서않겠다!

에라이!

이리와 제시카 침대위에서 하자구

오늘은 안되겠어요 머리가 아파서...

약속했잖아

그래요 그럼 그 전기손이나 떼세요

패티 케잌 / 패티 케잌...