A True Gentleman

A True Gentleman (Tam Bir Centilmen)

Download Danish Subtitle

Release info

A True Gentleman 2024 1080p WEB h264-EDITH
A Commentary by Hallow

Tags

webdl
Published on: 2024-09-26
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 25

Danish subtitle preview

The first 200 lines.

Det handler ikke om penge, men om at være gentleman.

Men uden pengene

bliver det rodet, og hjerter bliver knust.

For på ingen anden måde kan man være alt for nogen

og forblive intet i deres øjne.

Har du helbredt en kvinde ved at kysse hendes mest sårede sted?

Tilgiv mig.

Eksen, der forlod dem.

Den, der underholder dem.

Den farlige fremmede.

Jeg kan være hvem som helst for dem.

Men i sidste ende har de alle brug for det samme.

Ikke at føle skam.

Hverken i skyggerne...

Eller i lyset.

Hey. Nogen kunne komme.

Dig måske.

A TRUE GENTLEMAN

Det sker der, når I lukker alle ind.

Jeg råber ikke.

Dæmp dig. Du forstyrrer vores kunder.

Og? Er jeg ikke også jeres kunde?

Hvad har jeg gjort dig?

Hvad mere kunne du have gjort? Hvor frækt.

- Hvis jeg gjorde noget, ville jeg... - Hr. Kadir, hej.

Ja.

Frøken.

Undskyld ham. Vil du fortælle mig om problemet?

Han kom med en række latterlige hentydninger.

- Han ville give mig sit kort. - Der var ingen hentydninger.

Jeg sagde, du kunne ringe, hvis du mærkede kemien.

Ingen skam i det.

Sig undskyld til hende, Kadir.

- Undskyld. - Glem din undskyldning.

En undskyldning kan ikke løse det.

Du kiggede mig op og ned!

- Sikkerhedsvagt til receptionen. - Ring du bare, røvhul.

De herrer, jeg beder.

- Ikke foran damen. - I lukker alle ind.

Klap i, tak.

Jeg tager mig af det.

Jeg undskylder på hans vegne.

Kan vi tale sammen?

Du ville forstå, hvis du kendte hans situation.

Og du virker til at være en moden, sympatisk kvinde.

Hvad er det?

Hans forlovede forlod ham.

Jeg prøver at holde øje med ham.

Jeg opfordrede ham til at træne.

Han er deprimeret.

Han bliver underligt vred, når han ser en smuk kvinde.

- Hakan, følg herren... - Vent lidt.

I to er venner, ikke?

Ja.

Jeg er ked af, at vi mødes sådan her.

Jeg er Saygın.

De skal henvende sig til dig.

- Det er reglen, husker du nok? - Ja.

De må gerne, men gør jeg det, er jeg en hulemand.

Hvad er der med dig, Kado?

Hvorfor kan du ikke bare træne og gå?

Pil af.

Du har det nemt. Din kalender er fyldt.

Den er ikke, hvad den har været. Jeg er ældre.

Jeg har ingen klienter.

Jeg knokler for at få muskler, men se på mig.

For fanden...

- Hey, Kado. - Ja?

Kom. Vi skaffer dig en smoking.

- En smoking? - Ja.

- Hvorfor? - Skynd dig nu bare.

Godt nytår, alle sammen!

Bandet er helt fantastisk.

Hr. Cenk, herovre!

Tør munden af. Hun kommer.

Det er frøken Emel. Modedesigner. Hun har en butik i Nişantaşı.

Meget gammeldags.

Vild med missionær? Lad mig.

- Hej, frøken Emel... - Shh.

Hun hørte mig ikke.

- Ham i den grønne. - Okay.

- Aylin. - Aylin...

Hun er lige blevet skilt.

Hun er såret.

- Så en masse plastikkirurgi. - Uden held.

Jaså?

Hendes næse er forfærdelig.

- Hvad? Så usselt. - Bums.

Det er derfor, du mislykkes. Derfor ringer de ikke igen, Kado.

Min bare røv.

Ingen kan matche min præstation.

Kvinder leder ikke efter avlsdyr. De har også andre behov.

Jaså? Så fortæl mig om det.

Du må få dem til at føle sig særlige og dyrebare.

Så vidt jeg kan se, gør ingen omkring dem det.

Og der kommer vi ind i billedet.

De føler rigeligt, når jeg "kommer ind".

Jeg får dem til at føle så mange ting.

- Det virker ikke. Lad os gå. - Nej, mand. Vent.

Kom nu. Lad dig ikke hyle ud af den.

Det er intimiderende. De er så fine.

- Bare vær sød. - Okay.

- Okay. - Kom så.

Vælg en.

- Oya. Orange taske. - Detaljer?

Gift med en rig franskmand.

Som I kan se, nyder hun nu hustrubidraget.

Jeg siger bare: "Wow, hvor meget fik du?"

- Sport. - Okay.

- Hun løber hver dag. - Okay.

Sig, at hun ser så fantastisk ud, at du bare måtte tale med hende.

Eleven er blevet læremesteren. Jeg er stolt.

- Stop det. - Rolig, mand. Det er okay.

- Kom så. - Nu kommer jeg ind i billedet.

Vi ses.

- Vær en sand gentleman. - Ja da.

Goddag.

Har du tænkt dig at bruge et år til på at se bragende godt ud?

- Du er sød, hr. Arif. - I lige måde.

Hvem er sammen med din mand, Serap?

Hej.

Tag den på og intet andet i morgen.

Som du ønsker.

Tak.

Undskyld!

- Er du okay? - Jeg tror, du reddede mit liv.

Den gik i stykker.

Den tager jeg.

Læn dig bare op ad mig.

De er for store, men jeg fik dem i gave til nytår, så...

Gå du bare. Undskyld.

Jeg kan følge dig.

- Jeg finder på noget. - Ja.

- Godt nytår. - I lige måde.

Bravo!

- Bravo! - Fantastisk!

Mange tak. Vi er snart tilbage.

Hvorfor stoppede du?

Jeg glemte resten.

- Du fandt ud af det. - Nogenlunde.

- Jeg tror, jeg kender sangen. - Værsgo.

Jeg talte vist for tidligt. Lad os se.

Åh, min elskede

Hvordan trives du i haverne?

Svæver du i himlen

Med de farverige sommerfugle?

Er der floder der?

Floder, der flyder under os?

Åh, min elskede

Jeg har savnet dig

Åh, min elskede

Noget i den stil.

Tak.

Ikke alle kender den.

Så er vi de heldige få.

Undskyld mig.

Sig ikke, du kan lide det.

En masse fugle dør, bare fordi folk vil feste.

Det er forurening. Det er ondt.

Alligevel kan du lide det?

Det kunne jeg engang.

Nyd dit fyrværkeri.

"Nogen må være glade," sagde vi. Det gjorde os godt tilpas.

Måske havde nogen vundet penge.

Nok til at dække deres barns hospitalsregninger.

Måske havde en 86-årig fundet sin barndomskærlighed igen.

Den slags drømme.

Når drømme er så søde, kan man ikke hade dem mere.

Tak.

Er der noget, andre elsker, men du hader?

Cigaretter.

Overkogt pasta.

Snacks og affaldet fra dem.

Hvordan kan nogen hade snacks?

At "hade" kalder på noget mere alvorligt.

Coverversioner af mine yndlingssange. Det hader jeg.

Hvorfor det?

De lever aldrig op til dem.

Men dig, lige før...

- Ja? - Du var ret god.

Tak for komplimentet.

Selvom jeg måske mishandlede sangen lidt.

Jeg skal jo ikke på scenen.

Den brækkede hæl er en god undskyldning. Du var vidne.

- Jeg var der til den første. - Ja. Den første.

Undskyld, skulle du optræde?

Hun var fast besluttet.

Folk filmede. Jeg gik viralt på sociale medier og sådan.

Som om nogen ville se mig.

Jeg ved ikke med folk, men jeg ville gerne have lyttet.

Undskyld mig.

- Ja? - Øverst til højre. Jeg er der.

Okay.

Undskyld. Jeg skal møde min ven. Er du her senere?

Nej, jeg skal selv mødes med en ven. Den var til hende.

- Så... - Værsgo.

- Nej, nyd den. - Jeg har ikke smagt endnu.

Vi ses.

Mødes her om en halv time?

Men min ven...

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left