Antonia's Line (Antonia)

Ještě před úsvitem Antonia věděla

že jsou její dny sečteny.

Věděla ale víc než to věděla že tohle bude její poslední den.

Ne že by se cítila nemocně.

Ale narozdíl od ostatních

Antonia věděla kdy je čas odejít.

Věděla že by měla ke svému lóži zavolat své blízké

informovat je o její blížící se smrtiNzavřít oči a zemřít.

Že jí farmář Bas udělá rakev.

Ruska Olga ji uloží se svou obvyklou zdrženlivostí.

Nebude proč se stydět.

A že by její pravnučka neopustila smrtelnou postel

jelikož by chtěla znát jak ten zázrak jménem smrt

objímá její drahou prababičku.

Ano.

Je čas zemřít.

A tak vstala z postele začít poslední den svého života.

Film Marleen Gorrisové

To je ono?

Ano.

To je ono.

Mmm moc tu od toho nečekej.

Stejně jako já když jsem odsud před 20ti lety odcházela.

Vůbec se to tu nezměnilo.

Tahle vesnice možná není nic extra ale aspoň je tu klid.

Tady ses narodila?N- Hm.

Záhy po válce se Antonia vrátila pochovat svou matku.

Ale ukázalo se že je stále dost živá.

Bastardi!

Do pekla s vámi!

Žumpo!NNestydatej zloději!

Smradlavý prase!

Jen abyste věděli já to vím!

Myslíte že jsem snad slepá?

Že jsem vás neviděla jak se muchlujete vzádu za kostelem?

Ty ubohá kryso!N- Pořád bujará.

Ale těžko zvládnutelná. Vždycky byla.

Ty pokrytecká špíno!NŽumpo!

Ale má recht.NOtec byl starý kozel.

Ženský osahával celý den.NJe po smrti přes 30 let.

Máti vrátila jsem se.N Co ty na to?

Přišla jsem jak nejrychleji to šlo.

Tohle je moje dcera Danielle.

Jdi mi z očí ty démone!

Ty falešný bezcitný

opilecký zdegenerovaný cizoložníku!

Ty jeden nemravo nemravo!

Antonie?

Olgo!

Antonie?

Ano máti?

Pozdě

jako obvykle.

Jako tvůj otec.

Amen.

Odpočívej v pokoji máti.

Ačkoliv to je skoro nemožné.

Tohle je Chiel kovář. Kdysi jsem s ním chodila.

Ahoj Chieli!

Ten ale zestárl...

To je dům Chromého prstu. To je starý přítel.

Jak ten dokázal přežít válku?

Tohle je Šílená Madonna.

Vyje za úplňku.

Dohání Protestanta k šílenství.

Byl by radši ten co je nahoře. Ve více než jednom smyslu.

Pojď.

Tohle je kavárna Rusky Olgy.

Její další profese: porodní bába a funbračka.

Ta zeď slouží jako záchod o sobotní noci.

Následující den to tu smrdí jako v králíkárně.

Och jeptišky.

Zdá se že ještě nevymřely.

Dělá se kolem toho spousta nesmyslů ale tak už to tu prostě chodí.

To se na to podívejme. Takže se nám hýřivá dcera vrátila.

To byl chytrý postřeh.

Nebo jsi tak slepý jako sťatý?

Pořád stejně od rány a ošklivá. Ale máš hezky stavěnou dcerušku.

Tady moji dva synové.

Čistokrevní hřebci připraveni nasazení k chovu.

Přímo jako dělaní pro tu tvojí holčinu ne?

Olgo prosím jeden gin.

Moje dcera je taky k mání hned a za hubičku.

Sice rozumu moc nepobrala ale je silná jako březí prasnice.

Její věno je k mání už roky.

Dedé!

Dedé pojď sem! Pojď!

Dovnitř!

Pro Kristovy rány to jsi snad hluchá?

No tak ať si tě hezky prohlídnou.

No pořádný kus holky ne?

Má někdo zájem?

S dovolením.

Hele hele!

Kam si myslíš že jdeš?

Napij se a už konečně sklapni!

A tak se Antonia se svojí dcerou vrátila do lůna svých předků.

Usadily se v růžovém domě

a jelikož měly se zbytkem vesnice tak málo co do činění že je obyvatelé nakonec přijali tak

jako kdyby měly špatnou úrodu nebo znetvořené dítě.

Nebo zřejmou jakkoliv nepravděpodobnou Boží všudypřítomnost.

Leč někdo byl návratem Antonie potěšen.

S koncem války Chromý prst odmítl opoustět svůj dům.

Takže se ho Antonia rozhodla sama navštívit a vzala s sebou i Danielle.

Pamatuješ jak jsme se spolu procházeli lesem?

Ty lesy toho pamatují hodně.

Jak se má manželka?N- Dobře.

Dobře...

Pojď sem ty nevděčnej bastarde!

Ty ubohá svině! Vrať se!

Třebaže Potřeštěný ret obvykle pracoval pomaleji než většina ostatních

rozhodnutí následovat Antonii mu nezabralo dlouhou chvíli.

farmář Bas byl čerstvý přistěhovalec. Ve vesnici žil pouhých 20 let.

To komplikovalo jednání s ostatními farmáři ale ne s Antonií.

Na kněze to není špatné!

No tak pohyb vy idioti!

Pospěš si ty huso!

Zaostalá Deedee žila na farmě se svojí matkou otcem a dvěma bratry.

Mužské hřmotné hlasy se nesly statkem za mlčenlivého doprovodu žen.

Mami kde jsou sakra moje nedělní boty?

Neviděla jsi je?

No? Copak?

Cora byla velmi obdařená.

Před nedělní mší byla vždycky nametená.

Tlačila před sebou káru s hnojem a hlasitě se řechtala.

V kostele se s lidmi nadšeně vítala a loučila.

Tady je pohřen Bertie. Jeho otec obchodoval s oděvem.

Chromý prst Bertie a já jsme byli nejlepší kamarádi.

Bertie byl v hnutí odporuNna půdě skrýval židovskou rodinu.

Ale někdo ho udal Němcům a všechny je zastřelili.

A hádej kdo měl strachy tak naděláno že jim nedopřál poslední pomazání?

Je někdo doma?

Je tu někdo?

Zdravím.

Rád bych si promluvil.

O čem?

O vás a o mně.

O svatbě.

Myslel jsem si že...

vy jste vdova a má žena je po smrti...

Jste pohledná žena...

Mí synové potřebují matku.

Ale já nepotřebuji vaše syny.

Ne?

Ne.

A nechcete ani manžela?N- Na co?

Občas se můžete stavit. Je tuNpár věcí které nezvládáme.

A já bych byla vděčná kdybyste mi vypomohl.

A co z toho budu mít já?

Šálek kafe čerstvá vejce zeleninu...

Ale to už všechno mám.

Dobře.

Promyslím to.

Kluci chovejte se slušně!

Dávej pozor.

Farmář Bas se stal pravidelným návštěvníkem.

A Antonia mu po dobu těchNnávštěv věnovala svou přízeň.

Přišla jsem si vyzvednou naší pilu.N- Je ve stodole. Donesu jí.

Ne to je dobré. Skočím pro ní.

S čertu s tebou!

Počkejte!

Ššš ššš.

Upeču ti báječnou bábovku.

Nehýbej se!

A pak si dopřeješ pěknou koupel.

Zítra ti koupíme nové brýle.

Jako obvykle obyvatelé vesnice o všem věděli.

Ale mlčeli jako hrob který Pitte skoro zakryl hlínou.

Když se Pittovi zahojily rányNodešel. Nikdo nevěděl kam.

"Vrána k vráně sedá" jak Antonia říkala.

A tak Dédé s Potřeštěným rtemNnašli jeden druhého.

Viděl to Chromý prst?

Né zajímá se je o knihy.

Stejně to není dobré.

Mám se ještě tolik co učit.

A tak šla Danielle na uměleckou školu.

A byla šťastná.

Dny se měnily v týdny a pak roky.

Antonia sázela

Danielle malovala.

Pole zelenala a pak hnědla.

Zvedni to.N- Dobře.

Mami?

Mami?N- Nó?

Chci dítě.

Kdo tě na to přivedl?

Dítě?

A takhle třeba manžel?

Ne to ne.

Jestli si vybereš někoho z místníchNbudou z toho problémy.

Zdejší farmáři plodí jen syny.

A nevidí dál než za zadek krávy.

Zhluboka se nadechni.

Skrz nos.

Za pár měsíců pojedeme do města.

A tam ti najdeme otce.

Co to je?

Asi dům pro padlé ženy.

Ty už se neseberou.

Jdeme!