Teen Wolf

Teen Wolf

Download English Subtitle

Season 2

Release info

Teen Wolf S02E11 Mini 720p WEB-DL DD5 1 H 264-VisionX
A Commentary by magicpen
For U

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2012-08-07
Downloads: 131
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously on Teen Wolf... So that puts Matt at the

scene of three murders.

We know it's Matt.

Just do what he says.

What, are you gonna kill everyone in here?

It's what Jackson's for.

Your mother wrote this note.

I don't know how I can sit till someone paid for her death.

What Peter managed to do doesn't come without a price.

He's going to come at you, Derek.

It wasn't supposed to happen like this.

I've done everything that you've asked of me.

Help your friends.

Leave Matt and Jackson to me.

You know when you're drowning, you don't actually

inhale until right before you black out.

It's called voluntary apnea.

It's like no matter how much you're freaking out,

the instinct to not let any water in is so strong that

you won't open your mouth until you feel like your head's

exploding.

But then when you finally do let it in, that's when it stops

hurting.

It's not scary anymore.

It's actually kind of peaceful.

Are you saying you hope Matt felt some peace in his last

moments?

I don't feel sorry for him.

Can you feel sorry for the nine-year-old Matt who drowned?

Just because a bunch of dumbasses dragged him into

a pool when he couldn't swim doesn't really give him the

right to go off killing them one by one.

And by the way, my dad told me that they found a bunch of

pictures of Allison on Matt's computer.

And not just of her though.

I mean, he photoshopped himself into these pictures.

Stuff like them holding hands and kissing.

You know, like he had built this whole fake relationship.

So yeah, maybe drowning when he was nine years old was what

sent him off the rails, but the dude was definitely riding the

crazy train.

One positive thing came out of this, though.

Right?

Yeah.

Yeah, but I still feel like there's something wrong between us.

I don't know.

It's just like tension when we talk.

Same thing with Scott.

Have you talked to him since that night?

No, not really.

I mean, he's got his own problems to deal with though.

Mom.

Mom, we're gonna have to talk about this eventually.

Okay.

I'm going.

I love you.

I don't think he's talked to Allison either.

But that might be more her choice, you know.

Her mom dying hit her pretty hard.

But I guess it brought her and her dad closer.

Jackson?

Jackson hasn't really been himself lately.

Actually the funny thing is, as of right now, Lydia is the one

who seems the most normal.

And what about you, Stiles?

Feeling some anxiety about that championship game tomorrow night?

Why would you ask me that?

Ah.

Uh, no.

I-I never actually play.

But hey, since one of my teammates is dead and another

one's missing, who knows, right?

You mean, Isaac.

One of the three runaways.

You haven't heard from any of them, have you?

How come you're not taking any notes on this?

I do my notes after the session.

Your memory's that good?

How about we get back to you?

Stiles?

I'm fine.

Yeah, aside from the not sleeping, the jumpiness,

the constant, overwhelming, crushing fear that something

terrible's about to happen.

It's called hypervigilance, the persistent feeling of being

under threat.

But it's not just a feeling, though.

It's... it's like it's a panic attack.

You know, like I can't even breathe.

Like you're drowning?

Yeah.

So if you're drowning, and you're trying to keep your mouth

closed until that very last moment, what if you choose to

not open your mouth?

To not let the water in?

Well, you do anyway.

It's a reflex.

But if you hold off until that reflex kicks in, you have

more time, right?

Not much time.

But more time to fight your way to the surface?

I guess.

More time to be rescued?

More time to be in agonizing pain.

And did you forget about the part where you feel like your

head's exploding?

If it's about survival, isn't a little agony worth it?

And what if it just gets worse?

What if it's agony now and then... and it's just hell later on?

Then think about something-

"If you're going through hell, keep going."

As you can see, Scott, there's been some interesting

developments lately.

I think we should catch up.

Come on, Scott, let's be realistic about who's got

the upper hand here.

Let her go.

Can't do that.

But let her live?

That's up to you.

What do you want?

I want to talk.

You haven't been answering your phone.

Let her go, and we can talk about whatever you want.

I want the same thing that I have always wanted.

I want Derek and his pack.

You have them all in hiding.

How am I supposed to know where they are?

I think with the proper motivation, you could draw them out.

And if you hadn't noticed, I now have a fairly impressive means

by which I can motivate people.

Why do you think I'm able to control him?

Oh, you know the myth, Scott.

The kanima is a weapon of vengeance.

This is about Kate?

I didn't just come here to bury my daughter.

I came to avenge her.

Are you okay?

I don't know what's happening.

I don't know what that thing was or even what you are, but

whatever he wants, just give it to him.

Mom, it's not that easy.

Do what he wants.

Just give him what he wants.

I don't know if I can.

Derek told us to be back before sunup.

I thought I heard something.

Look, if we're gonna do that whole "I thought I heard

something" thing, then we shouldn't be stopping.

We should be running.

No, listen.

Coyote?

Wolf?

No, it can't be.

There are no wolves in California.

No, but there are werewolves.

That didn't sound like Derek.

Maybe it was...

You decided.

When?

Tonight.

Everyone's gonna be at the game.

And we figured it was the best time.

It's not like we want to.

What do you want?

Since I just turned 16

a month ago, I wouldn't mind getting my license.

I can't do that if I'm dead, you know.

Well, I told you there was a price.

You didn't say it would be like this.

Yeah, but I told you how to survive.

You do it as a pack.

And you're not a pack without an Alpha.

We know.

You wanna look for another pack?

How are you even gonna find one?

We think we already did.

Would you mind seeing who that is?

It's okay, Isaac.

We're open.

Like all of a sudden we heard all this howling.

It was unbelievable.

There must have been a dozen of them.

Maybe more.

Yeah, or maybe only two.

You know what the beau geste effect is?

If they modulate their howls with a rapid shift in tone,

2 wolves can sound like 20.

Look that doesn't matter, okay?

There's another pack out there.

There's got to be.

We've made up our minds.

We lost, Derek.

And it's over.

We're leaving.

No.

No, you're running.

And once you start, you don't stop.

You'll always be running.

I expected a slightly warmer welcome.

More English subtitles for Teen Wolf

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left