Season 1

Release info

Kamen Rider ZEZTZ S01E31 1080p F WEB-DL
A Commentary by HaribeatbreX

Tags

webdl
Published on: 2026-07-21
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 116 lines.

Tôi là Yorozu Baku.

Đặc vụ của Cơ quan Phòng vệ Tối mật CODE...

với nhiệm vụ là tiêu diệt cái ác trên thế giới này.

Mơ mộng vậy thôi, chứ tôi chỉ là một thanh niên bình thường.

Từ hôm nay, cô là Mật danh 17.

Tôi biết được bố mẹ và em gái tôi, Minami,

không phải người cùng huyết thống mà là đặc vụ của CODE.

Minami có lẽ chỉ muốn bảo vệ người anh trai duy nhất của mình thôi.

Em là... em gái của anh!

Dù vậy, Minami và tôi vẫn là một gia đình thực sự.

Cảm ơn, anh hai.

Chúc em từ giờ... sẽ có những giấc mơ đẹp.

Không thể nhắm mắt làm ngơ trước hành động của kẻ đó thêm nữa.

Cứ giao cho tôi.

Cảm ơn.

Bố.

Mẹ.

Cảm ơn đã nuôi nấng con đến giờ.

Lớn thật rồi.

Hả?

Tôi đến để nói lời từ biệt cuối cùng.

Giọng này là...

Zero.

Vì đã tiết lộ bí mật biết được từ giấc mơ tiên tri,

CODE sẽ chuẩn bị thủ tiêu cậu.

Dĩ nhiên, những người biết rõ về cậu cũng nằm trong tầm ngắm.

Lộ bản chất rồi nhỉ.

Ông thừa nhận...

tổ chức của ông là một tập đoàn giết người sao?

Toàn bộ kế hoạch sẽ được triển khai trong giấc mơ.

Và không để lại bất cứ bằng chứng nào.

Đừng có giỡn mặt!

Lần đi ngủ tiếp theo sẽ là lần cuối.

Hẹn gặp lại trong giấc mơ của tôi.

"Counter the Assassination."

Hãy chống lại vụ ám sát.

Zero thực sự đã nói vậy sao?

Kẻ biết được bí mật sẽ bị thủ tiêu.

Đúng là kiểu làm việc của cơ quan tình báo.

Mọi người uống cái này đi.

Nếu không ngủ thì sẽ không lo bị tấn công trong giấc mơ.

Không, con người ai cũng có giới hạn chứ!

Không sao đâu.

Vụ ám sát đó...

tôi sẽ ngăn lại bằng được.

Đây là...

giấc mơ của Zero.

Ồ, bé Nem.

Chúc ngủ ngon.

Bộ đồ đó là sao?

Zeztz.

Em cũng không hiểu lắm,

nhưng chắc đây là vai lần này.

Zero.

Là ông à?

- - Biến thân.

Hãy rời khỏi giấc mơ này đi.

Em đang bị CODE nhắm tới đấy.

Hả?

Chỗ nào đây?

Ta đã cho người ẩn náu nhờ đấy.

Sieg.

Nhân tiện, có thứ này ta muốn cho ngươi xem.

Hãy bảo vệ Nem.

Tuyệt đối không được phép để Sieg lợi dụng...

sức mạnh của con bé.

Đúng là...

cô ấy dễ trở thành đồ chơi tủ của hắn thật.

Ăn nói cho cẩn thận vào.

Sức mạnh của Nightmare trú ngụ trong tiềm thức sâu thẳm của con bé...

là không thể đong đếm được.

Có tàn tạ thì vẫn là một đặc vụ nhỉ.

Đừng có hiểu lầm.

Đối với tôi, đó cũng là một công cụ cần thiết.

Ngươi có ý gì?

Tại sao con người lại gặp ác mộng nhỉ?

Hả?

Đơn giản thôi.

Vì ác mộng vốn sinh ra từ tội lỗi của nhân loại mà.

Vì chúng là quái vật mà.

Không thể nói lý nổi.

Chắc ngươi cũng bắt đầu nhận ra rồi chứ?

Vừa muốn biến ước mơ của ai đó thành hiện thực,

nhưng trong thâm tâm cũng muốn họ gặp bất hạnh.

Thế là các bé cưng cứ tiếp tục được sinh ra nhỉ.

Không phải.

Những Nightmare này... tất cả đều do tôi ư?

Hãy mở rộng con tim và chấp nhận tội lỗi của mình đi.

Tội lỗi...

Ngươi ấy, sau này...

sẽ còn tạo ra những cơn ác mộng điên rồ hơn nữa.

Sở thích đã bệnh hoạn thì bớt thể hiện ra bên ngoài đi.

Mừng trở về.

Ta sẽ chờ đến ngày ngươi cho ta thấy điều đó!

Bé Nem à!

Bình tĩnh lại.

Những Nightmare ở đằng kia không liên quan đến cô.

Bọn chúng đã tồn tại từ rất lâu rồi.

Nhưng, ở trong tôi cũng...

Nếu không muốn bị CODE giết... thì buộc phải sử dụng sức mạnh đó thôi.

Biến đi.

Giấc mơ của ông sẽ không thành hiện thực đâu.

Tôi sẽ phá hủy nó.

Gì cơ?

Chuyện gì thế này?

Là Zeroider.

Nào Baku, qua bên này.

Bố.

Tuyệt quá!

- Là mình hồi bé. - Ngầu quá.

Chào mừng.

Zero.

Chuyện này là sao?

Hắn không phải là Zero sao?

Cái này do chú làm ạ?

Ngồi lên thử đi.

More Vietnamese subtitles for Kamen Rider ZEZTZ

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left