Chimera (키마이라)

[Os personagens, locais, incidentes, seitas religiosas, etc. neste drama são fictícios e não têm relação com a realidade.]

Agora mesmo, as pessoas pensam que Lee Jung Yeop foi preso por causa da bomba falsa.

Mas se alguém descobrir, será apenas um problema maior.

Que diabos eles estão tentando fazer?

Estão provavelmente tentando proteger a si mesmos.

Proteger?

De quem?

Não se preocupe. A equipe de busca chegará em breve.

Por que eles estão saindo?

- O que está acontecendo? - Disseram que Lee Jung Yeop fugiu.

Ei, vamos.

Vamos nos mexer.

- Por quê? - Disseram que Lee Jung Yeop fugiu.

Ele fugiu.

Soube que ele tinha uma bomba. O que aconteceu?

Isso não é possível.

Até mesmo a equipe EOD revistou ele,

incluindo os pertences, roupas e sapatos.

De onde ele conseguiu a bomba?

- Precisamos investigar mais a cena do crime para saber... - Ei.

E se tiver alguém de dentro ajudando o Lee Jung Yeop?

Cuide do seu time.

Eles talvez estejam fazendo algo quando você não está olhando.

Sunbaenim.

Minha equipe não é responsável por este incidente.

Quê?

O caso foi oficialmente assumido pela promotoria.

A culpa não seria deles pelo incidente ter acontecido enquanto eles estavam escoltando-o?

Eles criticaram e assumiram a liderança, enquanto nós levamos a culpa!

Vai apenas observar eles agirem como mafiosos e aceitar?

Quem são eles para assumirem o nosso caso?

Se o Lee Jung Yeop estivesse sob nossa custódia desde o começo, isso não teria acontecido!

Por favor, adie a dissolução da equipe de investigação.

O caso Quimera não acabou ainda.

Pare de falar absurdos e prepare-se para voltar à sede.

Sunbaenim! Nós fizemos todo o trabalho e alguém está assumindo.

Vai apenas assistir?

Por favor, adie a dissolução.

Você está dizendo que ele avançou em você de repente no carro?

Sim.

Algemado?

Acho que ele conseguiu tirar, mas aconteceu tão rápido.

Não havia algemas no carro.

Acha que ele deixou no carro? Certeza que ele jogou em algum lugar.

E ele roubou sua arma e fugiu?

Sim.

Tem uma parada de ônibus ao descer. Por que ele pegou a trilha da montanha?

Provavelmente, ele está tentando apagar o rastro.

Vocês o seguiram imediatamente?

Sim.

Vocês são muito corajosos.

Perseguiram um criminoso armado, estando desarmados.

Por que não pediu reforços imediatamente?

Ele roubou nossos celulares.

Eu o alcancei nas montanhas, mas...

Ele emboscou você e atacou?

Ele tinha uma bomba.

Uma bomba de lítio.

Você não o revistou quando ele estava no centro de detenção?

Você disse que ele roubou sua arma.

Por que ele usaria uma bomba e não a arma?

Os rastros dele desapareceram.

Desapareceram?

Os cães não conseguiram encontrar o cheiro dele.

Ele deve ter se livrado de seu cheiro.

Como?

Ele é um especialista. Ele é um ex-membro das Forças Especiais.

Um suspeito que estava sendo escoltado pelos investigadores da promotoria, escapou.

Foi revelado que o senhor Lee, que estava sendo investigado por três assassinatos,

escapou de uma escolta que se dirigia ao gabinete da promotoria, por volta das 10h da manhã de hoje

e fugiu para as montanhas perto da cidade de Hwaju.

Eu realmente não quero nem imaginar isso,

mas esse acidente não parece algo encenado?

Geon Yeong, isso não faz sentido.

- Por que eles fariam isso? - Eu não sei.

É como se o Lee Jung Yeop soubesse algum grande segredo ou algo

e eles estão calando a boca dele.

Quero dizer, não há caixa preta da escolta ou filmagem das câmeras de segurança nas proximidades.

Parece que eles procuraram por esse lugar isolado.

Você não acha, líder?

É apenas uma suspeita. Você tem alguma prova?

E, de qualquer forma, não há nada que possamos fazer agora.

Não é nossa jurisdição e perdemos o poder de investigar.

Não posso comer porque está muito bagunçado.

A dissolução da equipe de investigação será adiada.

Já falei sobre isso com o chefe.

A promotoria está encarregada da investigação, mas eles não irão ao local.

A polícia deve ser mobilizada para uma fuga em uma investigação criminal.

Mas você acha que os promotores vão nos dar informações?

Onde é o centro de operações?

É na Delegacia de Polícia de Hwaju,

mas acho que vou conseguir encontrar um ou dois contatos lá.

Vamos começar obtendo informações da Delegacia de Hawju.

Vamos seguir discretamente e manter entre nós.

Por que eles estão aqui de novo? Droga.

Investigador Cha!

O que aconteceu? Ouvi dizer que ele escapou.

Venha.

Isso... não faz sentido.

A cena do acidente é estranha e as declarações dos investigadores da promotoria não coincidem.

Eles são realmente investigadores da promotoria?

Você verificou?

Eles não são falsos.

Eles fizeram algo com o Lee Jung Yeop?

Não. Em vez disso, foram os investigadores que se machucaram.

O que você estava fazendo?

- O quê? - O que você estava fazendo quando apenas entregou o suspeito?

E você apenas acreditou nesses caras?

Bem, a promotoria tem o poder de investigar e quis assumir.

Você deveria ter segurado o caso.

Você aceita tudo? O que vai fazer agora?

O que você vai fazer se algo acontecer com ele?

O que foi?

É isso que estou me perguntando.

Você já sabe das novidades?

Eles disseram que ele é um fugitivo armado.

Eles têm certeza que ele está armado?

Por agora, é o que parece.

Tenho certeza que ele sabe que armado é mais perigoso.

Por que ele levaria aquela arma?

Também estou preocupado com isso.

Na pior das hipóteses, ele pode ser morto.

Tem outras coisas que são estranhas.

A localização das algemas abandonadas também é estranha.

Eles disseram que tiveram um acidente enquanto lutavam no comboio.

Então, o condutor ou o passageiro do banco da frente se machucariam.

Eles estão completamente bem.

Também é suspeito que os investigadores seguiram-no até a montanha.

E só relataram mais tarde.

Ele realmente fugiu?

O que ele ganharia escapando?

Ele está indo longe demais sem ter um motivo evidente para isso.

Assim que o Lee Jung Yeop veio para cá, uma bomba explodiu.

Era falsa, mas...

De qualquer forma, não sei que tipo de motivo ou propósito o Lee Jung Yeop tem

ou por que ele trouxe uma bomba de lítio dentro da Bíblia,

mas precisamos descobrir.

Acho melhor não nos precipitarmos.

Ainda não sabemos quem está envolvido.

Acho melhor termos cuidado com a equipe de investigação por enquanto.

Vamos esperar por enquanto.

Se ele for capturado ou encurralado numa situação injusta, com certeza ele nos ligará.

Sinais de fumaça são usados para mostrar a localização.

Ele fez isso de propósito?

Ele deve ter usado isso como isca.

Ele atraiu a equipe de investigação para cima, para que ele pudesse descer.

Mas que raios ele está tentando fazer?

Não consegue encontrá-lo?

Não consegue encontrá-lo?!

É isso que está me dizendo nesse momento?!

Se não consegue encontrá-lo, coloquem fogo na montanha!

Vocês têm 24 horas, por isso descubram até lá!

Droga!

Não acho que ele esteja lá.

Ele já fugiu.

Eles não têm espírito de luta.

Quantos homens você tem? Nenhum deles conseguiu capturar o Lee Jung Yeop?

Eu disse para que eles não baixassem a guarda.

A arma foi levada. Um celular foi levado.

Nossa.

Isso pode ser uma coisa boa.

Levar aquele telefone

significa que ele vai ativar a qualquer momento.

Apenas espere para ver.

Há algo errado, Seung Gwan?

Aquele homem

não é humano.

Ele é um fantasma. Um fantasma.

Ei...

Ei, ei, pare de beber. É hora de fazer isso?

Se eu morrer bebendo demais ou em uma explosão,

não é tudo a mesma coisa?

Ele é a Quimera.

Ele matou o Ju Seok e o Yong Bok.

Sabe por que ainda estou vivo?

Eu vou pará-lo e matá-lo.

Que besteira.

Olhe a carta que ele me mandou.

"Memento mori."

Você é o próximo!

Pare com isso!

Você fica assustado tão facilmente...

Assustado facilmente...

Hyungnims,

já viram um corpo queimar até à morte?

Hein?

E o cheiro?

Já sentiram?

Hyungnims,

não deveriam estar tão relaxados.

Se eu for morto, quem será o próximo?

Entre vocês...

Esse cretino. Como pode ficar bêbado?!

Aquele cara...

você acha que ele não sabe quem era o promotor?

Seu cretino! Eu realmente deveria...

Hyeon Tae. Traga uma vara de bambu.

Já faz algum tempo. Devemos colocar a sua cabeça no lugar?

Ei, ei, Min Gi. Acalme-se.

Você vai acordar a Hwa Jeong.