All About My Mom (부탁해요, 엄마)

Episode 37 Oh! Hello.

President Kim.

Yes. - I...

What the?

You were waiting for President Kim, huh?

Then I will leave.

Okay. Leave. Thank you for coming to the wedding reception today.

Should we go that way?

Oh that way. That way. That way.

Then, we'll go that way. Bye, I'm going, Hyeong Gyu.

Mother-in-law, hello.

Aigo, who is this? You are the doctor.

Just call me "Seo Hyeon".

Should I? But what brought you here?

I had tea with Hyeong Gyu.

Oh, I see. Did you two have a date?

Huh? No. Just...

I asked Hyeong Gyu to meet me. You see, I'm rather pushy.

That's not being pushy.

As for me, I like a woman who is direct.

I know, right? Right?

By the way, I want to buy a couple of side dishes but the store is closed now.

Even though it is closed, I can just reopen it. Come on in.

Yes, Mother-in-law.

Hey Hyeong Gyu, you too come in.

Huh?

Yes.

Come in.

Mother-in-law, it is okay. It is too much.

Take them. You will want to eat more if you try our side dishes.

Honey, why did you open the store again...Oh.

You saw her picture, right? She is the one Hyeong Gyu had an arranged date with this time.

Oh, the dentist.

Hello, Father-in-law. I am Choi Seo Hyeon.

Yes, how are you? You are prettier in person.

Thank you, Father-in-law.

Do you like flavored peppers?

I would like to ask for flavored peppers. That was so delicious.

Oh. I am not a big fan of this.

Oh is that so?

Seo Hyeon, you should go because it is late.

It isn't that late yet.

Thank you, Mother-in-law.

Then where should we go?

I am sorry, President Kim. I think I have to go back home.

Home? Oh, because of San? That punk...

Well, do that then. It's not like we only have today.

Let's go. I will take you there.

No, I will go alone because I am very sorry.

What is there to be sorry about? Let's go.

No, you know...it is a bit burdensome.

If you feel uncomfortable, let's do that then.

Instead, just go by my car. I won't come along.

No. You know..I will just take the bus...

Chauffeur Jung? Please bring the car.

He'll be here within a minute.

Then, can I assume that we have officially started dating?

What?

You waited for me on purpose because you missed me?

Weren't you waiting for me because you knew this is the day that I come for collection?

Huh? Hmm...

Then I will assume that.

You know...

Jeez.

That doctor seemed cool and collected, right?

Yeah.

So you are dating her now?

Instead of dating, we just met and had tea.

Having tea leads to one, two and three meals, leading to a relationship.

That's how a man and a woman relationship works.

Come on, there has to be a spark between a man and a woman.

How can a relationship grow between a man a woman simply out of a meal, right, Hyeong Gyu?

It is also a relief because Hye Joo met a good person.

What I heard is that President Kim is after her pretty hard.

At Yoo Ja's store, he even brought heaps of expensive meat and fruit just then.

What good is it when President Kim is after her? San's Mother has to like him.

According to Yoo Ja, it seems like Hye Joo isn't adverse to him.

There is no reason for Hye Joo to reject him.

As a a woman who is living alone with a child,

you know it's hard. He is rich and it's good if he is for her.

Since two of them are divorcees, both of them won't feel burdened.

Aigo, seriously, Honey. How can you talk so easily about someone else's kid?

Seon Hye Joo

Mr. Lawyer Lee Hyeong Gyu

Your call can't be connected.

Seon Hye Joo, I..I to you...

Hyeong Gyu, are you coming back from somewhere?

Since I am not pregnant, now he doesn't care about whether I am cold or not.

Oppa.

You came back now?

Yeah, Eng Doo.

Oppa, I heard you went out to work.

Yeah. How did you know?

I heard it from the part-time workers.

But where are you going dressed so lightly?

To the pharmacy.

Pharmacy? I think the pharmacy is closed.

The pharmacy at the marketplace is still open.

Then, see you tomorrow, Oppa.

Hey, Eng Doo.

Wear this and go.

No, Oppa. I am okay.

Put it on and go.

Hey, your house is in this neighborhood, right?

So?

Go home, put your clothes on and come out instead of wearing someone else's.

I don't have clothes.

What?

I have one parka, but I washed it.

But it still isn't dry.

What medicine are you going to buy? I will go buy it for you.

That is because it's a special medicine, I have to buy it personally.

How can there be a special medicine? What kind of medicine is it?

Wear this and go. Return the jacket tomorrow.

Oppa!

Thank you, Oppa.

Hey, wear this and go.

Why? - Why else? Because I don't like it.

Wear this and give me my Oppa's.

What the heck? Let this go! You are not going to let this go?

You aren't sick, right? How can a sick person be this strong?

Let go of my Oppa's.

I don't want to.

What? You...Oppa!

You being sick is a lie, right? Right?

Hey Jang Chae Ri? I heard you are the daughter of a rich family.

I heard that you were a rich family's daughter who fell for Oppa and are living in his house.

What? - And I heard that you faked being pregnant.

How did you know that?

I heard you fought with Oppa at the restaurant.

That I have bunch of informants all over the place,

don't you know?

Hey, whether I am pregnant or not, how is that related to you?

Of course, it is related to me. I am interested in Oppa Hyeong Soon.

What? This wench...

I also heard from Ahjumma Yoo Ja that you didn't register your marriage yet.

Right?

Then, you two are just living together.

If I steal Oppa Hyeong Soon from you, I guess you can't say anything.

What? You...

Jang Che Ri, stop fooling around, okay?

A spoiled princess like you, I'm a kind of a person who can destroy the likes of you.

Got it?

Hey, stop there. Aren't you stopping?

Dad!

CEO Jang Cheol Woong

CEO Jang Cheol Woong

I thought you went on the honeymoon trip.

Because my mom is very sick.

Oh I see.

I came here because the color of her face didn't look good earlier.

Is it very bad?

Yes, a bit. I think it is because it was hard for her for a few things.

Oh I see.

You know...is it okay for me to meet your mother?

You can't.

I'm thankful that you came because you were worried about my mother.

But I will like it if you don't do this in the future.

Bye.

Hoon Jae.

Hello.

Yes.

I came because I was worried about CEO Hwang.

I was told that I can't meet.

What should I do? You came all the way. I am sorry.

No.

Even though it is a bit awkward to say in this situation,

I sincerely congratulate you on your wedding.

Thank you.

Then.

Excuse me.

I will call you when Mother-in-law is better.

Okay. Thank you.

What did you talk about that you talked that long?

Because I escorted him.

He came all the way here and he can't come in either. I feel sorry.

I am a jerk, huh?

Because I rejected him from coming him when he came purposely.

It bothers you, right?

That's why I escorted him.

I am sorry.

It is the best day for us but we didn't even go on our honeymoon trip.

No. Mother-in-law is very sick.

But how great is that we can be together.

Oh, since I think about it, we can be together everyday now.

It seems like a dream.

It isn't a dream.

Then go upstairs and rest. I will stay here a bit more and come up.

I will stay together with you as well.

I don't want to be alone on the first night.

What? Say something that makes sense.

Why are you saying that she is just putting on an act?

For real. She grabbed me here and...

she said that she'll take you away from me.

You don't believe me, huh?

How can I believe you?

You even lied about being pregnant. Why wouldn't you lie about other things?

How could you compare with that?

Yeah. I did wrong for lying but this is different.

I lied not because I was going to deceive you on purpose.