Monsters vs. Aliens

ه ع ب ه ع ب

هيولاها عليه بيگانگان

اين ماييم عليه اونا

دشمن عليه دوست

مغز متفکر عليه باب

اين شغلي فوق العاده عجيبه

. اوه آره ، عجيبه

ه ع ب

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

هيولاها عليه بيگانگان

ه ع ب

سوسک 98 پوندي

هيولاها ، مطمئنم که همتون با برنامه ي

. معرکه شدن آشنايي کامل داريد

همون برنامه اي که بچه ها بايد از ميدان موانع رد بشن

تا آمادگي جسماني شون ارتقاء يابه ؟

. آره ، ولي يه تغيير ايجاد کرديم و به خالکوبي هاي موقت تغييرش داديم

. چون اينطوري خيلي باحال ميشم

. رئيس من زودتر از شما اونکارو انجام دادم

. لينک " ماهي سخنگو " خوشحاله که جوون ها رو تحريک مي کنه

. فقط دوربين رو به طرف من بگير

. اوه لينک ، تو که برنامه رو نباس بفروشي

. بايد تو اون برنامه شرکت کني

تو ازمون مي خواي تمرين ميدان موانع بچه گانه انجام بديم ؟

نه دقيقاً - هر جا بچه ها توپ شيطونک دارند -

. بايد چيزهاي تيز و ليزري بذاريم

... و بهترين قسمتش - . شکست و اخراج از گروه هست -

چي ؟

شما مي تونيد به هيولا بودنتون ادامه بديد . ولي بايد يه جاي ديگه بريد

. شايدم بخش خصوصي

. يه سوال دارم برگرد اينجا . چرا ؟

چون من بايد تيم حرفه اي و گران قيمت هيولاهام رو بشناسم

. که بتونه حداقل يک پنجم از بچه مدرسه اي ها سريعتر باشه

. اوه يالا . خيلي خوش مي گذره

. اجباري هم هست

. بسيار خب هيولاها ، نشونم بديد که چي ياد گرفتيد

. مرد-ماهي نوبت توئه

. عاليه ! نفر بعدي

. آفرين . هر چند شانس اينو داشتي که بزرگ بشي و تا آخرش بري

چي ؟ - . آدم آبي ، منو شگفت زده کن -

. حالا خالکوبي موقت بهم بزن - . و در آخر نوبت دکتر خوبمونه -

هي دکتر ، کجايي برادر ؟

. شايد گم شده باشه . آره

. چيه ؟ سرم شلوغه

. ميدان موانع - . اوه ، درسته -

. او بهترين رکورد رو مي زنه - . کاملاً -

. دکتر ژن سوسک هاي سريع السير رو داره

. آره ، ولي تو بارفيکس سريع نيست

. يادت باشه من فوق العاده باهوشم

همين هوش بسيار زياد اندازه ي بارفيکس مي ارزه ، درسته ؟

. نه . دکتر ازت توقعي ندارم

. تو 24 ساعت وقت داري تا اين آزمون رو پشت سر بگذاري

24ساعت ؟ . آقاي رئيس جمهور ، شما کار غير ممکن رو ازم خواستيد

! حالا شد 23 ساعت و 59 دقيقه

. اينکار بي فايدس - . فقط وقتي بي فايده ميشه که تسليم شي -

الانم دارم از پوستر بچه گربه توضيح مي دم

. ولي بدين معنا نيست که دروغه

. بچه گربه ها دروغ نمي گن

. همه اينو مي دونن

شايد اينطور باشه ، ولي من جوابام رو

. با ورزش هاي خفت بار پيدا نمي کنم

. من يه دانشمند ديوونه ام . من بايد کارهاي ديوونه کننده انجام بدم

! در ضمن ، اينا همش حرفه

. البته

آقاي رئيس جمهور ، شراکت دکتر سوسک

. در اين تيم نمي تونه فقط با يکي از ماهيچه هاش سنجيده بشه

. اون يارو تو مغزش ماهيچه هست . تيم ما به اون نياز داره

! و بعلاوه ، پروانه ها حشراتي نيستند که از کره درست شده باشند

مي فهمم ، تا حالا داشتم بهتون گوش مي دادم

من يه تصميم عجولانه و غير محتاطانه گرفتم

. ولي حالا لعنتش مي کنم و مي خوام بهش پايبند باشم

! رئيس جمهور بودن يعني اين

دکتر خوب تا ثانيه هاي ديگه بهتون ملحق ميشه ... پنج ، چهار ، سه ، دو

. شرمنده معطلتون کردم

نظرتون چيه حرکات تند و سريع رو حذف کنيم و فقط به نقطه ي مورد نظر برسيم ؟

ميشه يه نفر بهم کمک کنه ؟

! بيخيال ، خودم به خودم کمک مي کنم

. شايدم دو تا دست بهم کمک کنه

راضي شدي آقاي رئيس جمهور ؟

. کاملاً . من بهت نمرات بالا مي دم

! و بزن قدش - ! بهتره با دو دست بزنيم قدش -

! رياضي دان شوخ طبع ! عاشقشم

. هي دکتر ، کارت عالي بود

لينک ، اگه کسي اينجا بخواد " دست اضافي " داشته باشه اون بايد به من برسه

چون تو دست هاي اضافي داري ، درسته ؟

. فقط از سر کنجکاوي مي پرسم از کجا اون دست هاي اضافي رو پرورش دادي ؟

اوه سوزان ! يعني تو اينقدر نگراني ؟

... خب ببين ، مي دونم علم ديوانگي چجوريه

! دو تا دست - . چجوره -

... فقط تنها مسئله زمانه ، قبل از

. قبل از اون

... چندين سال پيش ، اتاق تغيير شکل 50 % منو به صورت آدم جا گذاشت

. و 50 % ديگه هم بصورت سوسک

. بخاطر همين ديشب يه سطح بالاتر رفتم

60درصد سوسک بودن بهم دست هاي اضافي مي ده

. و ظاهراً بالهاي باشکوهي هم بهم مي ده

. شصت درصد ؟ دکتر اين دستگاه مي گه الان 68 درصد سوسکيد

. و همينطور داره اضافه ميشه

جدي ؟ - . آره ، يه نگاه بنداز -

! نور روشن

! زير يخچال برو ، زير يخچال برو

! پناهگاه ، پناهگاه

! از نور خوشم نمياد . خوشم نمياد

. سوسک پناه مي گيرد

. بايد برعکس بشم . سوزان کمکم کن

دکتر ما بايد چيکار کنيم ؟ - . بخورش -

! بخورش

... من نمي فهمم - ! بخورش -

. نامفهوم و شکسته حرف ميزنه

! بخورش

. نگران نباش هنري ، فقط سطل آشغالا رو بر ميدارم

. تظاهر کن که اينجا نيستم

! به به

! بخورش ! بخورش

. ديدي ؟ هشدار هسته اي . بهت که گفته بودم

. شما ها به دقت " کاکروچ " رو زير نظر داشته باشيد - . دريافت شد -

. من ؟ من بايد اداي " دانشمنداي ديوونه " رو در بيارم

. سخت تر از اون چيزيه که فکرشو مي کردم

دکتر سوسک ، اينجايي ؟

! دکتر سوســــــــک

! ســــــــلام

. نگران من نباشيد . من دارم دنبال يه سوسک 98 پوندي مي گردم

. از ناهارتون لذت ببريد

. نچ ، نچ ، نچ

! باب - . نچ -

اگه راه کانال وجود نداشت

يه علامت متغير براي انتقال دوباره ... چي ؟

بچه ها باهام حرف بزنيد ، هيچ توفيقي پيدا کرديم ؟ - ! آره ! من همين الان يه " پني " پيدا کردم -

. باب ، او درمورد پيدا کردن دکتر سوسک حرف مي زد

جدي ؟ - . آره يجورايي -

. سوزان دفعه ي بعد بايد زودتر بهم بگي

! آشغال وارد مي شود

هي ، اون آشغالها کجا مي رن ؟

. پايين سطح شيبدار ، به طرف زباله سوز

! آه آشغال

. سوز ، خبر خوب داريم . دکتر رو پيدا کرديم

. خبر بد اينه که فقط 3 ثانيه تا دماي 3 هزار درجه فاصله داره

! دکتر ! دکتر کجايي ؟

! بخورش

! سلام دکي

. بخورش ، بخورش ، بخورش

! دستگاه رو متوقف کن

! عجله کن . ديگه نمي تونم نگهش دارم

. بخورش - لينک ، چه خبر شده ؟ -

دکي داره آشغال مي خوره و فرياد مي زنه " بخورش "

. درست مثل اون موقع تو آزمايشگاه - بخورش ؟ -

. امکان نداره

. دکي دندون رو جيگر بذار . حتي يه اينچ هم تکون نخور

! کاپ کيک

. بخورش - ! دکي -

. رفقا ، من مي دونم چجوري درستش کنم

. بخورش

. بخورش

. الان مي خورمش دکي ، مي خورمش - چيو ؟ آشغال مي خوري ؟ -

! بخورش . بخورش - " او نميگه " بخورش -

" مي گه " اونو خنثي و ويرايشش کن

. نيازي نيست بدونيم که چطور از دستگاهش استفاده کنيم

فقط بايد دکمه ي " ويرايش " رو بزنيم و . بعدش خنثي کردن " تغيير ژنتيک " بزنيم

. آفرين سوزان . ازت ممنونم

! هر چند دلم واسه بالهام تنگ ميشه

... يه چيزيو بگم . بهتره " سوسک " شوندگي رو 5 درصد افزايش بديم

! نه

چهار درصد ؟ چهار ؟ 3.5 درصد ؟

. هنگامي که طبيعت فرياد مي زند

. خيلي ناراحت کنندست

. همچين صحنه هاي رو فقط تو کابوس هام ديدم

. نمي دونستم خنده هم بلده - . خبر عالي دارم -

من به همتون تطيلات آخر هفته مي دم

. پس مي تونيد همراه من بيايد و به اردوي ساليانه ملحق بشيد

! آره ! گرفتگي عضله ! من عاشق معده دردم

. باب ، اردو منظورشه ، نه گرفتگي عضله - مثل چادر و کيسه هاي خواب -

. و چيزهاي سمي که همه جا مخفي مي شن

! چه بهتر

بودن در شرايط دشوار يکي از راه هاي خيلي عالي

. براي رهايي از فشارهاي زندگي امروزيه

بعلاوه ، بهتون کمک مي کنه تا

. براي نابودي اجتناب ناپذير جوامع متمدن آموزش ببينيد

بله . آيا اين سفر الزاميه ؟

. الزامي ؟ خب از لحاظ فني نه

... ولي مطمئناً خوش مي گذره - . شرمنده ولي من نمي تونم بيام -

يه ظرف مخصوص کشت ميکروب هاي . اميبا در آزمايشگام تازه از خودش آگاه شده

. راستش خيلي از خودش آگاه شده

اين پاهاي کاذب منو چاق نشون مي دن ؟

... منم نمي رسم . من بايد