Special Affairs Team TEN 2 / Special Crimes Force TEN 2 / Teugsusageonjeondamban TEN 2 (특수사건전담반 TEN 2 / 特殊案件专案组 TEN 2)

جسم مرده ، آخرين دليلِ وجود يک انسانه

اما، موقعي که درمقابل يه جسد فاسد شده و خون آلود قرار مي گيريد

احترام گذاشتن يا نشون دادن ادب، کارسختيه

...بخاطر اون وحشت

...نوع زندگي اون شخص رو ناديده مي گيري

و با اونها مثل اشياء رفتار نمي کني

لحظه اي که زن يا مردي به اسم متهم خونده ميشه و ...شانشُ از دست ميده

لحظه ايه که اولين اشتباه در تحقيقاتُ پيدا مي کنيد...

پس! در خاتمه ي دوره ي مقدماتيِ جرم شناسي ...و اين نيمسال که گذرونديد بايد بدونيد که

هرگز نمي دونيد کي يا کجا مي ميريد

براي همين، هميشه لباس زير تميز بپوشيد

تموم شد

حمله ي متقابلِ تنهايي

من در اولين چهارشنبه ي ماه مارچ ميميرم

...خنجر يه زندگيه مُرده

...سه بار به من زخم زد... و در نهايت داره موجبِ مرگم ميشه

...حتي اگر مرده باشم

در بين همه شما زنده ام پس مرگِ من بيهوده نيست

...وقتي که غم و اندوه درونِ خون خشک شده رو لمس مي کنيد

...پوست پاره شده اي که در حال بهيودي است

...و استخوانهاي شکسته آنجا، جايي است که مرا مي توانيد پيدا کنيد

...استعاره هاي خودنمايانه هنوزم مثل قبله

اما، يه کم زيادي نيست؟

...نوشتن يه وصيت تو يه کاغذ يادداشت

...سلاح هاي غير قانوني

انجام دادن چنين کاري اونم تو جاي پر از دانشجو؟

افسانه ي تحقيقات، زندگيشُ بخاطر هيچ و پوچ تموم کرد

اون کيه؟

با گل رز؟

اون اصلاً لياقت داشتن يه عشق خالصُ داشت؟

...شايد اون

رز سفيد سمبل احترامه

شما اجازه ي ورود به اين صحنه جرمُ نداريد

شما "يو جي هون" هستيد؟

...معروفه Fهموني که بخاطر پرونده ي

تو تمام زندگيش وجود داشتFاون گفته بود که فقط يه دانش آموز

مفتخرم که درمقابل يه افسانه ي زنده ايستادم

محل خودکشيش مي تونه به عنوان يه صحنه ي جرم تلقي بشه؟

اين يه خودکشي نيست

باروت موجود روي دستِ پروفسور کانگ بررسي شده

...اثر انگشتش روي يادداشت خودکشي

...فيلم دوربين همه چيز بررسي شده

مطمئنم اطلاع داري اين موضوع با شخصيتش جور نيست

...اگه قصد داشت خودکشي کنه

...چه دارزدن باشه يا اينکه خودکشي با جريان برق

در هرحال يه روش تميز تري رو استفاده مي کرد

هيچ فايده اي نداره

قبلاً با يه ويروس قفلش شکسته شده

..مطمئن نيستم

هيچ نشونه اي نيست که نشون بده به قتل رسيده باشه

دارم درمورد ردِ سوختگيِ حاصل از چرخش گلوله صحبت مي کنم

...کسايي که به خودشون شليک مي کنن سرِ اسلحه رو روي سرشون

و نزديک صورت نگه نميدارن و بعد شليک مي کنن؟...

اگه اين طور باشه، اون ردهاي شوختگي نبايد اونجا باشن

يه تماس نزديک بوده؟ تيم کالبد شکافي هم تعجب کردن

کي مي دونه؟

چرا موقعي که داشته سرِ اسلحه رو مي انداخته شليک کرده

تنها چيزي که مشخصه اينکه که، با دستهاي خودش شليک کرده

براي تاييد کردنش به عنوانِ قتل؛ بايد حدس هايي بزني مثله اين که

...يه نفر پروفسورُ مجبور کرده بشينه

...و با استفاده از انگشتهاش ماشه رو کشيده

اما، شنيدم هيچ مدرکي درمورد بودن شخص ديگه اي تو اتاق پيدا نشده

هنوز اون دختره قبلي رو ميبيني؟

هيچ وقت يه دخترُ دوبار نمي بينم

خسته کننده است

...پس فکر کنم

يعني، براي ديدن من هيچ دليلي نداري

يا حقيقتُ مي بينيد، يا حقيقتُ مي فهميد؟

فکر مي کنيد مي تونيد اون لحظه ي شک و دودلي رو فراموش کنيد؟

...متوجه ميشيد که داريد دائماً درباره اش فکر مي کنيد

و اون شک هر بار بزرگ و بزرگتر ميشه...

تا اين که در نهايت، تمام روحتونُ نابود مي کنه

...وقتي که يه فکر قوي به ذهنتون خطور مي کنه

بايد بر اون مانعِ تاييد و شناسايي غلبه کنيد

...وقتي بالاخره از موانع بسيار رد شديد

به قله ي حقيقت وجوديِ بشريت دست پيدا مي کنيد

خيلي خوب، بياييد تصميم بگيريم

جه يه پليس جزء بشيد ...کسي که طعمه ي هيولا ميشه

و بدون جاه طلبي زندگي کنيد....

!يا

مي تونيد يه پليس بزرگ بشيد؛ کسي که اون هيولا رو مي بلعه

مي خواهم ليست تمام کسايي که از ديروز تو اين اتاق بودن داشته باشم

ما اجازه ي ضبط فيلم نداريم اين کار ما رو تو موقعيت سختي قرار ميده

يو جي هون" هستم"

بايد بيايي اينجا !ما تو محل جنايتم

!اينجا

از روي ظاهر خون به نظر ميرسه چند روزه اينجاست

اما جسد کجا مي تونه باشه؟

با همچين خون ريزيي مطمئناً قتل بوده

ببين، چي بهت گفتم؟

پروفسور"کانگ" به اين راحتي خودکشي نمي کنه

تو از کجا اومدي؟

دنبال چي ميگردي؟

اين تو هتلي که توش بود، بوده

هنوز اونجا نرفتي؟

يه نفر يه کتاب خون آلود آورد

!بسته

کسي اونجاست؟

من يه بسته دارم يانگ سانگ من" کجاست؟"

منم

..."پروفسور"کانگ" و يانگ سانگ من

براي همديگه بسته فرستادن؟

دست خط ها يه شکلند

به وسيله يه نفر فرستاده شدن

اين يه قتل برنامه ريزي شده است

همچنين يه قتل سريالي

...اول؛ فصل1:زندگيِ يک غريبه

بعد؛ فصل2: يادداشت اسرارآميز

بعد فصل3

حمله ي متقابل تنهايي

...گفت که بايد تو مراسم يادبود باشه

!اما، اون همش از اين مراسم ها درست مي کنه؟

مشاور مراسم يا يه همچين چيزيه؟

اون کسيه که براي سوگواري کردن وقت نداره

"شکايتهات يه کم زياده، "مين هو

بيا سعي کن بزرگ بشي

...تاثير همه اين غرغر کردنها

يه جورهايي ناراحت کننده است

اين فاکتور اعداد مال اون آدمه، درسته؟

بله، فاکتورها با زمان صادر شدنتش مطابقت داره

فريستنده "کانگ يون گو"بوده

بسته ديگه اي هم هست که به وسيله ي اين آدم ارسال شده باشه؟

نه

مي توني فيلم دوربينُ کپي کني، باشه؟

بله

فرستنده اينه

"يانگ سانگ من"

اين تنها بسته ايه که فرستاده؟

بله

اين طور به نظر مياد

گرفتنِ يه مظنونِ ويژه سخت ميشه

نه سپرده اي هست نه هيچ پولي چرا بايد يه قرارداد بنويسم؟

بالاخره بايد يه سپرده اي براي کرايه باشه

اونُ نقد گرفتيم، پولِ سه ماهُ پيش گرفتيم

اونُ به حساب مالک جمع کرديم

!گرفتنِ پول و ديدن قيافشون دوتا چيز مختلفه

يه نفر مرده, اونوقت حتي نمي دوني کي اونجا زندگي ميکرد

واقعاً نمي دونم چي بگم

پس؛ پس هيچ راه تماسي با اون مستاجر نيست؟

چه تماسي؟ ما فقط پول جمع مي کنيم

اگه پرداخت نکرد، قفل درو عوض مي کنيم، والسلام

باشه، خوبه

بايد چهره اش رو بکشيم، پس همين جا بمونيد

نقاشيم زياد خوب نيست

با اين که يه جنايت کاملاً منطقه ايه

اما درواقع هيچ دوربين امنيتي اين اطراف نيست

پيدا کردن اون جسد راحت نيست

!کاپيتان

هويت قرباني تاييد شده؟

نه

جايي که فصل سوم ارسال شده

...اين که قرباني کي بوده ...با پروفسور"کانگ" چه رابطه اي داشته

...جسد کجا مخفي شده

هنوز هيچ کدوم از اينها رونمي دونيم

چيزهاي زيادي براي فهميدن وجود داره

اما، خوشبختانه

...حتي اگه قاتل ها بدونن چطوري سرنخ ها رو مخفي کنن

اين هم مي دونن که شواهد داره معلوم ميشه

يي ري"، مسئوليت اينجا بر به عهده بگير" "من ميرم به صحنه جرم پروفسور"کانگ

لازمه بفهمم نشونه هاي اين آدم کجا ها پيدا ميشه

تو اين مرحله، بايد هرجا اين آدم مارو ميبره دنبالش بريم

قبل از اين که بذاره خون روي کتاب خشک بشه اونُ برداشته

3:00عصر

منتظر چيزي بوده

مي تونه همون قاتل باشه؟

آخرين تماس ساعت 2:27 بوده

.0119921131

مي دوني؟

پروفسور "کانگ" اغلب مي گفت که تو دقيقاً شبيه اون بودي

اين طور بود؟

..اگه تو اين آخري هم مثل هم باشيم

پس در آينده يه ورژن وحشتناک اتفاق مي افتاده

درسته

اون فقط اينُ نمي گفت

مي گفت که شما دوتا از يه نوعيد

...يادداشت خودکشي هم نوشته شده ...کاغذ استفاده شده

فکر کنم يادداشت خودکشي رو اينجا نوشته

شماره ي لاتاري برنده ي هفته ي گذشته چند بود؟

.3 14 18 29 35 36 شماره ي جايزه 33

هفته ي قبل از اون؟

.6 12 13 28 33 42 شماره ي جايزه 22

...شماره هايي که با اعداد برنده رابطه اي ندارن

اين فيلم خيلي قديميه

از پوستر خون ميچکه؟

...لباس هاي قديمي

...تلويزيون قديمي

...يخچال

...حتي اون پوستر

اين يه مجموعه است

يه مجموعه در رابطه با گذشته

بله؟

کاپيتان؟

اين صحنه ي جرم يه مجموعه ي باز آفريني گذشته است

اينجا پر از وسايليه که هيچ استفاده اي ازشون نشده

اين يعني چي؟

باز آفريني گذشته؟

اگه گذشته است، سعي داشته چه سالي رو باز سازي کنه؟

...چي؟ کي

اينجاست

!1992