Kid Cosmic

Kid Cosmic

Download Russian Subtitle

Season 2

Release info

Kid Cosmic Season 02 [Russian Subtitles from Netflix]
A Commentary by Fang_Long
Official Netflix subtitles

Tags

other
Published on: 2021-12-05
Downloads: 35
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 200 lines.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX

Космос ошеломляюще необъятен.

И в этой ошеломляющей необъятности их только 13.

Тринадцать космических камней силы!

Найти одно — это невероятно.

А найти сразу пять?

Просто невообразимо.

Но я, Фантос-загребатель,

нашел пять космических камней силы

за раз!

А глупая почтовая служба их потеряла!

Я заплатил за страховку,

скорость и отслеживание!

Денег не пожалел.

Но посылку я не получил!

Эти редкие и бесценные камни

создала величайшая сила зла

во вселенной —

Эродиус — уничтожитель миров!

Каждый камень — остаток планеты,

разорванной на части

силой Эродиуса!

- Сэр, если вы… - Эродиуса!

Дурак, ты бы сейчас не смеялся,

если бы познал силу и мощь Эродиуса!

Похоже, скоро познаешь.

Но это не всё!

Я оставлю отвратительный отзыв

на сайте «Юпиэкс»:

длинный, странный, бессвязный!

Боже мой, вот оно!

Скорее! Уже почти всё!

Дай сюда!

Я моргнул!

Вот досада!

И всё же не верится,

что я своими глазами увидел Эродиуса!

Вся галактика скоро познает

безграничную силу Эродиуса!

Эродиуса!

И силу негативных отзывов клиентов.

«Дорогие почтовые олухи!»

Нет, их же разорвало.

«Дорогие почтовые олухи!

Ха-ха! Ненавидящий вас Фантос».

Отправить.

Что видишь?

Ну что там?

И что? Я бы поел, но…

Погоди-ка!

Мой камень!

ОГОНЁК

КАФЕ «ОАЗИС У МО»

КАФЕ «ОАЗИС У МО»

Да!

«ОАЗИС У МО»

КАФЕ «ОАЗИС У МО»

КОНЕЦ ПОЛОСЫ

Ого!

Космо, ты цел?

Телекокинез никак не выходит.

Технокинез.

Телекинез.

КОСМОБОЙ И ДРУГИЕ КОЛЬЦА СИЛЫ

- Карл, Карла и Карлос? - Привет.

Обожаем гамбурги с кошкой фри!

Так называется?

Да.

Привет, Фло. Где Джо?

За 13-м столиком.

Спасибо.

Большое спасибо за то,

что воссоединили с семьёй.

Хоть и поздно, но отмечаю день рождения дочки.

Я очень рада за вас.

Зовите, если что-то понадобится.

Господи!

Вы в порядке, Гракнар?

Хотите кусочек волготского пирога?

Я угощаю.

Живо на кухню!

Где заказ для 20-го?

Глоблоб с кровью и волготский пирог.

Держи, Джо.

- Спасибо. - Джо!

Он же синий! Где кровь?

Это органика.

Она остаётся синей.

Джо!

Я написала про аллергию.

Ты написала: «Аллергия на фларб».

А у него аллергия на флорб.

Но он же очнулся?

Ты не поняла.

О клиентах надо заботиться.

Та пара стоит у двери 20 минут.

У плексманов грязный стол.

Ему ты смазку не заказала.

И велбанский язык не учишь.

А велбанцам не даются земные слова!

Вот что, Джо.

Вспомни рецепт бабули.

Вслух.

Секретный рецепт Мо:

«Чашку сочувствия, ложку добра

и унцию понимания смешать…

С добротой и заботой.

Простите за драму.

Я ничего не видел.

У моей сестры тоже так было.

Что мне с ней делать?

Вот ты где!

Я занята!

Ваш заказ.

Горячий глоблоб с бламфом и салфетки.

Знаешь, мне кажется,

что мы тут застряли.

Я не хочу быть курьером, а ты — официанткой.

Кто сказал, что я не хочу?

Ты сама мне сказала.

И после нашего решающего манёвра

войско капитана Зорки рассеялось,

и битва за Бета-Гамалон

завершилась великой победой

доблестной армии королевы Шань.

Я тоже разок загнал в угол с десяток мышей,

так что в великих и вкусных победах толк знаю.

- Флакснар и диетический тунец. - Диетический?

- Джо! - Ой!

Да знаю я, Космо.

Ты хочешь найти камни силы.

Мы их найдём. Обещаю.

- Когда? - Тогда!

Когда будем готовы.

Нельзя всё бросить и побежать.

Почему? Идея отличная!

У меня дел в кафешке по горло.

Маме надо помочь с клиентами.

Да и плана у меня ещё нет.

Не знаю, где камни искать.

Королева Шань перенесла нас сюда.

Но не лидер она.

Эродиусу проиграла.

Всю силу потратила на телепорт.

И опять собираю.

Смотри на неё!

Она уже не парит!

Тут кресла удобные.

На тебя вся надежда.

Чем дольше ждём,

тем больше угроза галактике!

Вот тебе план.

Поведёшь нас — и мы найдём камни,

а заодно и новых героев.

Потом сразимся с силами зла и спасём галактику.

Что скажешь?

Я отвечу!

Верь в своего лидера, Космобой.

Когда Джо согласится стать лидером,

она найдёт способ

привести команду к полной победе.

Обещаешь?

У нас не принято обещать.

Но я обещаю.

«Оазис у Мо» — заказ ого-го!

Слушаю вас.

Да. Хорошо. Поняла.

Космо!

Подвиг?

Доставка.

Только и делаю, что еду развожу.

И ради этого я в космос подался?

«Оазис у Мо» — заказ ого-го!

Добавьте к заказу

один космический камень силы!

«ОАЗИС У МО»

Эй!

Космос ошеломляюще необъятен.

И в этой ошеломляющей необъятности их только 13.

Найти одно — это невероятно.

А найти сразу пять?

Просто невообразимо.

Но я, Фантос-загребатель,

нашёл пять космических камней силы

за раз!

А потом вы их украли!

Остальные четыре камня,

которые я честно выиграл на аукционе,

лежат в какой-то тошниловке,

которую вы называете «Оазис у Мо».

Если твои дружки желают тебя увидеть,

то им придётся вернуть мне

четыре оставшихся камня!

Ура!

Я в плену.

Теперь Джо придётся меня спасать.

Наконец-то приключения начались!

Плен у суперзлодея — большая удача!

Ух ты!

ЭРОДИУС – УНИЧТОЖИТЕЛЬ МИРОВ

More Russian subtitles for Kid Cosmic

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left