The Doorman

ル︱マニア ブカレスト アメリカ大使館

これ何だ？

アメだ

ゴースキ１等軍曹

大使

娘を頼むわ 女性でありがたい

お任せを

行きましょう ラフリン

ニラ 一緒に行こう

娘の安全を確保

了解

プレゼンの確認を

ステキな車だね

こちらイーグル６ 無線の確認を

イ︱グル１ 了解

イ︱グル２ 了解

イ︱グル３ 了解

イ︱グル４ 了解

イ︱グル９ 無線の確認を

どうして大勢で行くの？

あなたたちを守るため

分かった

アメをもう１つくれる？

困らせる気？

そうよ

１つだけね

ありがと

怪しい動きを確認

３時の方向よ

何もない

マズい

ジョンソン 先導しろ

アリ

大丈夫よ 心配ないわ

娘は無事なの？

バックしろ

頭を下げて ここで座ってて

こちらへ

ママ

大丈夫よ

いつ戻った？

ニューヨークに？

先週よ

泊まる場所は？

仕事は？

帰国も歓迎されてない

葬式に来なかったな

帰れなかった

姉の葬式でも？

“自分のためではなく 祖国のために”

それは海軍の教えだ

当時は納得してた

君がいれば 甥 おい たちが喜ぶ

会う気はないか？

ジョンに

分かった

俺の職場のアパートで 働き口がある

薄給だがね

改装工事をするから 住人は ほとんどいなくなる

兵士ほど刺激はないがな

俺たちはベトナムで いろいろ経験した

戦後 俺たちを 理解してくれたのは

兵士だけだった

話を聞いてもらえ

私は平気よ

応募してみる

またね おじさん

“キャリントン”

お礼に野球観戦を

見るべきチームがない

ボルスさんは どこ？

ロッカー室だ

地下に下りて 非常扉を抜けて左へ

親戚だと伝えるな

そのほうが得策だ

了解

パットおじさん

ありがとう

やあ

どうも

君がゴースキ？

そうです

パットに聞いた

いいヤツだ

だろ？

そうですね

荷物を置いて

ここへ

男女共用で悪いね

ラフマニノフはいいな

予想を超えてくる

ディランも同じです

トマス？

ボブ

クラシックは嫌い？

残念ながら

かしこまるな

気を遣うのは住人だけでいい

２日かけて仕事に慣れろ

イースターは人がいないから 休んでいい

月曜から再開だ

改装中のアパートの お守りを頼む

できそうか？

努力します

よし

行こう

オリバー

おい

女のドアマン？

イメージの刷新です すみません

お手伝いします

大丈夫よ

持ちますから

ありがとう

改装中もここに？

私たちだけ 残っていいといわれたの

７年前に脳卒中を起こしたから

老人は変化が苦手なの

あなたは老人じゃない

優しい人ね

ウソつきだけど心は優しい

本当に助かったわ

お姉さんは あなたの話ばかりした

理由が分かるわ

待って

姉をご存じで？

妹のアリでしょ？

彼女は ここに住んでた 家族は今も住んでる

何号室？

10Ｃよ

ステキな家族だけど 悲劇だったわね

イースターを楽しんで

隠してたの？

言うつもりだった

家族の近くにいられる

そのほうが いいかと…

思った

マックス 客だ

忙しい

ドアを開けろ ゲームを捨てるぞ

何？

お父さんは？

パパ

仕事中に誰だ？

アリ

どういうこと？

ここで仕事を？

あなたが仕組んだんでしょ？

違う

おじさんめ

入るか？

いいえ

余計なお世話よ

俺は何も知らなかった

ジャスパー

ダメだ 逃げられた

リリー これで何度目だ

あの子を捜さなきゃ

電話に出ないと

ロンドンの出版社からだ 待ってて

すぐ戻る

手伝おうか？

遠くに逃げたかも マックスを呼ぼう

来て

マックス

うるさい

何すんだ

ジャスパーが逃げた

出てけ

ネコなんて知るか

マリファナのこと パパに言うよ

ジャスパー

出ておいで

63部屋もあるんだぞ

改装中は開放してる

一生 見つからない

ボーイスカウト時代に 設計図を集めてた

彼がボーイスカウト？

なるほど

ジャスパー

ジャスパー

ジャスパー

お兄さんは？

マックス？

ふざけないで

どこ行ったの？

マックス

このバカ

どこから来たの？

隠し扉だ

使用人が部屋を行き来できる

ジャスパー

あなたの名前は？

アリよ

アリおばさん？

ママから聞いてた

本当？

ママのヒーローだって

ネコを捜さなきゃ

ジャスパー