The Originals

Tập trước "Gia đình thủy tổ"...

Cô ta đẹp quá.

Còn em trai lại là tên đồi bại.

Lãnh chúa Tristan và công nương Aurora.

Giờ, những người như tôi phải đối mặt với cái chết

bởi những người như anh,

Sự xuất hiện thật đúng lúc

đám bằng hữu của anh.

- Chuyện gì vậy? - Tôi bị tấn công.

Kara, đừng bỏ lại tôi.

Nhưng tôi là thành viên hội đồng. Họ nên tôn trọng tôi.

Mục đích trở lại của cô, gắn liền với công việc này.

Cô phải đàn áp cuộc nổi loạn.

Anh đã làm gì chúng tôi?

Lời nguyền Bán Nguyệt. Giờ cô sẽ mắc kẹt trong hình hài loài sói.

Anh đang xâm phạm đất đai.

Vùng này là tài sản của dự án Phát triển Đất đai Kingmaker.

Tôi và đội đặc vụ sẽ kiểm soát động vật.

Hayley!

Hayley!

Hayley!

Cô ấy đâu?

Cô ấy ở chỗ quái nào?

Davina, thả tôi ra ngay,

Tôi thề sẽ giết cô.

Cô có thể thử,

hoặc là chúng ta nói chuyện một cách lịch sự.

Cô bắt cóc tôi

vào đêm tôi có thể gặp lại con bé.

Đừng nói với tôi về phép lịch sự.

Tôi chỉ muốn giúp cô.

Elijah đã cầu xin cô vài tháng trước hóa giải lời nguyền,

cô đã từ chối.

Hội phù thủy còn không thể

giúp Mikaelsons,

nhưng chúng ta có thể hỗ trợ cho nhau.

Nghe này. Tôi có thể tiếp cận với thủy tổ phù thủy.

Tôi có thể chuyển hóa sức mạnh của phù thủy ám

lời nguyền lên cô.

Hayley, cô sẽ được giải thoát.

Theo yêu cầu của cô, tôi đoán.

Truy sát.

Một phù thủy trong Hội đồng thứ Chín

không muốn tôi trong Hội.

Cô ta cố giết tôi.

Nếu tôi báo thù, sẽ nổ ra chiến tranh nội bộ,

tôi không muốn nó xảy ra.

Được.

Cô muốn ai phải chết.

*Biên dịch: Plumpugly Chance , Nguyen Quang Thang, Nguyen Trang Thanh, Mai Linh *Biên tập: Huy Tô ---The Vampire3X Subteam---

Ừm.

Á.

Uống máu của tôi.

Tôi vẫn ổn.

Chúng ta phải tìm Hayley.

Vẫn chưa có tin gì về cô ấy.

Tôi đã thấy vài cái xác.

Thợ săn đặt bẫy khắp các nhánh sông

và tàn sát tất cả chúng tôi bằng súng.

Không có con sói nào thoát khỏi trận đạn.

Elijah, có bao nhiêu xác?

Cái bẫy không thể giữ được Hayley sau khi cô ấy quay lại.

Không gì ngăn cản cô ấy gặp con mình.

Có gì đó không đúng.

Anh đi đâu đấy?

Tôi đưa con bé về nhà.

Rồi tiếp tục tìm kiếm.

Anh ở lại, dưỡng thương.

Không. không. Nghe này. Tôi có 5 tiếng

cho đến khi hóa lại sói.

Elijah, cô ấy là vợ tôi.

Cần giải tỏa sau biến cố gia đình?

Cảm ơn.

Anh thấy đấy, Tôi đang cố gắng hàn gắn tình cảm

giữa anh em, nhưng Elijah vẫn oán giận,

Klaus rất cố chấp,

rượu tequila!

Vấn đề là, sắp nửa đêm rồi.

Vậy sao, tôi không mang giày thủy tinh.

Anh có định biến câu lạc bộ đêm trong thị trấn

thành kho dự trữ máu riêng không?

Chúng tôi hút máu khách du lịch, buộc họ phải quên,

người dân ngoảnh mặt làm ngơ.

Đó là cách làm việc của Nola,

được một thời gian rồi,

vì thế nếu cô không muốn trở thành món khai vị...

- Tôi sẽ đi. - Tốt.

Anh chàng này sẽ đi với tôi.

Nghe lời khuyên từ cấp trên của bạn,

sau đó làm tốt hơn.

Tìm điểm yếu những người trên bạn

sau đó loại trừ họ từ kinh nghiệm bạn có.

Muốn nắm giữ quyền lực phải đối đầu với thử thách.

Những người thành công không còn đứng trong bóng tối.

Cô phải xóa nó.

Tự do báo chí, thanh tra.

Cái đó gọi là tọc mạch đấy. Điều đó không tôn trọng người khác?

Bọn trẻ đều có gia đình.

Tôi sẽ không đăng nó. Tôi làm cho "Sentinel."

Anh sẽ quan tâm ý kiến về các tin đồn...

Ra ngoài, dùm cho.

Em đã thấy một đầm lầy.

Anh đã làm gì Hayley?

Biết gì thì khai mau.

Có phải Jackson mất cô dâu?

Nhắc mới nhớ, tôi đã đọc về

hiện tượng nóng lên toàn cầu làm gián đoạn mô hình di cư.

Thử tìm ở Georgia coi.

Bỏ qua những cái xác

tôi chỉ quan tâm khu rừng sẽ bị tàn phá

vì anh để mặc chúng chống trả những kẻ săn trộm

do Kingmaker phái đến.

Nghe quen không?

Đúng. CEO là Lucien Castle.

Elijah nói 2 người rất là thân.

Anh hỏi em một lần nữa...

Em biết những gì?

Em chỉ quay trở lại, khi sự việc diễn ra.

Em đến vì cuộc vui với người bạn tốt của chúng ta Lucien.

Anh có thể tìm anh ấy ở căn hộ gác mái

ở khu nhà mới xây dựng trên con kênh,

khi 2 người gặp anh ta,

nhớ hỏi anh ta con mắt tiên tri

đã cho em thấy sự đổ nát của gia đình này.

Anh nên mỉm cười thân thiện.

Ở yên đây.

Niklaus và tôi sẽ giải quyết nó.

Thực ra, chừng nào mà Hayley còn đang lảng vảng

một cách vô định với đôi chân của mình,

Tôi sẽ ở cạnh con gái của mình,

và nếu tôi khám phá ra đây vẫn còn là

một âm mưu kép nữa

của Hayley và anh để hai người lẩn trốn với nhau...

Thì cái đám sói khốn khổ nhà cậu

cũng sẽ khụt khịt bộ lòng của cậu khi bình mình đến thôi.

Điều đó thì không dọa được anh rồi,

nhưng sẽ có một ngày, con gái của em rồi sẽ biết

cha của nó thực ra là thuộc loài gì.

Nếu có bất kì điều gì xảy ra với Hayley,

hãy nhớ lấy lời anh, ai dám đụng vô Hayley thì chết với anh.

Rồi thì con bé cũng sẽ bỏ rơi em mà thôi.

Cô đã hoàn thành bổn phận rồi đó.

Không ma thuật nào có khả năng theo dấu cô được.

Tên của phù thủy đó là Kara Nguyen.

Cô ta điều hành quán Café Chim Lac ở khu vực Lower Ninth.

Cô ta sẽ ở đó trước khi mọi thứ sẵn sàng.

Chừng nào những ngọn nến còn cháy,

lời nguyền của cô sẽ chưa bj kích hoạt.

Nếu có một trận gió mạnh thổi qua thì sao?

Phép thuật của tôi sẽ bảo vệ ngọn lửa.

Đương nhiên, cô sẽ phải làm việc với tôi.

Tôi làm điều này cho bầy của tôi.

Nếu tối nay tôi hóa thành sói trước khi được nhìn thấy con gái mình,

Tôi sẽ đến tìm cô, Davina,

và xé xác cô thành từng mảnh.

Khi mặt trời lên ngày mai và cô vẫn giữ nguyên nhân dạng,

cô nợ tôi một lời xin lỗi.

Này.

Cô có hai tiếng.

Để hoàn thành nó.

Klaus: Freya, em e rằng công nghệ của thế kỉ 21 vẫn là một ẩn số với chị,

nhưng khi chị thấy tên em hiện lên trên điện thoại của chị,

Nghe máy đi.

Hãy quay về nhà ngay lập tức.

Chỉ vài giờ sau khi cô thuyết giảng tôi về những giới hạn,

và giờ thì cô lại ở nhà tôi

vào lúc nửa đêm.

Tôi đi qua cửa trước.

Anh xuất hiện chỗ cửa sô cứ như người bò sát vậy.

Bên cạnh đó, đây là vấn đề sống chết.

Ôi, mới kịch tính làm sao.

Gọi nó là linh cảm cũng được, nhưng tôi nghĩ bạn của cậu Lucien

đang tra tấn và giết người trong góc hẻm.

Đã có hai nạn nhân tính đến thời điểm này,

nhưng tôi đã xây dựng được phác họa tâm lý

của tên sát nhân, và tôi không nghĩ chuyện sẽ kết thúc ở đây.

Lucien sẽ không bao giờ tùy tiện như thế.

Tôi phải thừa nhận rằng đây là một cách phổ biến

đối với trường hợp điên loạn này.

Anh muốn chứng mình với tôi anh đang cải tà quy chính ư?

Hãy đảm bảo nạn nhân mới nhất sẽ là người cuối cùng.

Này. Không phải cô đang gợi ý tôi chứng minh sự chuộc lỗi

bằng cách giết chết người bạn vong niên của mình chứ?

Thật mỉa mai.

Trông này. Dược sỹ Nola không thể hạ gục

một tên tâm thần nghìn năm tuổi có sức mạnh ma cà rồng,

nhưng anh thì có thể.

Anh là người thông minh nhất, khỏe nhất

và cũng đáng sợ nhất, để khiến cậu ta dừng lại.