Best Defense

Har nån beställt väckning?

KALIFORNIEN - 1982

...ett resultat av en krock tidigare.

Här är Chuck Street som flyger "Yellow Thunder".

Sätt händerna på radion och känn hur uppriktig jag är.

102.7 Kiis FM. K-I-I-S Los Angeles.

Rick Dees på morgonen. Säg vad klockan är!

Klockan är 6.55 och vi har med oss coach Charlie Wright...

Du coach, din gylf är öppen...

Kan nån ringa efter en ambulans?!

Vi har Long Dong Wong från Hong Kong hos oss.

Hur är läget?

Hans flickvän hjälper honom...

- Det betyder: - Den är så stor!

- Du fyller inte år idag, Wylie. - Inte?

Bort med dig.

Petter-Niklas är uppe och vill säga hej.

Nu kommer jag!

Det växer spindelväv där nere.

- Av med den! - Fort innan jag ändrar mig.

Dra den över huvudet.

- Jag kvävs! - Hur får man av den här?

Prosit.

- Förlåt. - Jag måste ändå åka till jobbet.

Tack för magdansen.

Hur är läget? Kör, vi är sena. Kör bilen, bara.

Kom nu, Wylie! Vi blir sena.

Skynda dig, Morgan!

Jobb, jobb, jobb! Skola, skola, skola!

- Gjorde du dig illa? - Bara inte leksaken gick sönder.

Wylie, vi bor på en soptipp!

En liten uppfräschning och stället blir som nytt. Fan!

Nej, nej! Bang, bang, bang!

- Pang, pang! - Just det. Använd engelska här.

Ni kan bli gravida om ni gör så där. Ta det lilla lugna.

Men ni är coola.

Vänta, jag vill skicka ett foto till familjen.

Hur säger man "cheese" på arabiska?

- Hur är läget? - Titta vem som är här!

- Hur gick det med magdansösen? - Blev det nåt?

- Du är sen, Landry! - Jag hade problem med bilen.

Landry!

Vi kan vara stolta över vad vi lärt grabbarna.

De kommer att förstöra din nya stridsvagn.

De är livsfarliga. Rena ökenlejonen.

Vem har gjort den här hemska saken?

Det gjorde du.

- Wylie... - Jag skulle aldrig göra en sån.

Ser du den röda tråden? Den har lossnat.

Hur kommer det att gå på testet i dag?

Det är väl viktigt? En del till stridsvagnen de tänker bygga?

En liten del i en stor stridsvagn.

Delen kallas DYP-Gyro och tycks inte fungera.

- Vad menar du? - Jag skojar bara.

en kommer att funka.

I dag testar vi en av de nya XM-10 Annihilator-stridsvagnarna.

Vi är stolta över att kunna erbjuda Kuwait denna super-stridsvagn.

Vackra Kuwait, ett land som ligger alla amerikaner varmt om hjärtat.

Kuwait och USA har ett gemensamt kulturarv...

Vi har så många likheter, som... era öknar.

Vi har också stora öknar.

"Aaah" i helvete. In i stridsvagnen med dig.

- Tack. Hej då. - Säg som det är nu, Wylie.

Kommer du att bli av med ännu ett jobb?

- Ja, om jag är sen jämt. - Morgan skulle till skolan!

- Han har åtminstone en framtid. - Tack för det...

- Kör runt! - Laura!

Jag fick börja om här. Jag har Halloweenfester att ta hand om.

- Jag kan inte flytta igen! - Vi ska inte flytta.

Wylie, om jag säger så här:

Blir du av med jobbet behöver du inte komma hem.

Tack för ditt stöd, Laura. Ha en bra dag.

Ja, jag ska flytta på mig!

En massa betydelsefulla människor är här i dag.

Gör ert allra bästa. Verkställ!

Okej, A-Team, nu kör vi!

- Kör? - Kör!

Spänn fast er, vi ska in i hyperrymden.

Ni kommer att få se ett antal fordon passera.

Lägg särskilt märke till super-stridsvagnen XM-10.

Körde Stålmannen stridsvagn, skulle han köra den här.

Vem har fisit? Ni kan inte fisa härinne. Jag har stängt luckan.

Vad betyder fisa?

- Nån måste ha ätit en dålig get. - Knappen föll av!

XM-10. Avancerad konstruktion och är dessutom billig.

Lägg märke till hur den manövrerar.

Den har en otrolig styrförmåga som gör att den snabbt kan ändra kurs...

Varför är vi de enda som åker åt höger?

Vad fan är det som händer? Vad är det här?

Flytta på er!

Det är bara en demonstration...

Flytta på er! Sayyid, stanna stridsvagnen!

Hur säger man "Flytta er, för helvete" på arabiska?

Jävlar!

Det blev en Mercedes-skateboard av schejkens bil.

Ett sånt jävla stridsvagns-skrälle! Kuksugare!

Kuksugare!

Jösses! Vem fan har byggt den här?

Hej!

Hej, Bob... Kul att prata med dig.

- Hur är det, Betty? - Jag fick sparken!

Vänta! Vart tänker ni ta min dator?

Lugn, den ska bara på reparation.

Ingen har sagt nåt om reparation. Vi tar den i besittning.

Fint...! Nu tar de vår utrustning.

Det går utför med det här stället och det är ditt fel.

Vad sysslar er avdelning med?

- Varför funkar inte DYP-jäveln?! - Vi ska testa den i dag.

Hördu, Cooper... Det är fan bäst att den funkar!

Lite spänd stämning här i dag.

Så bra...

On the road again I can't wait to get on the road again

HETTA OCH TRYCK

- C-O-O-P-E-R - Cooper!

- Du är sen. - Jag skulle fixa kaffe åt nån.

- Här är ditt kaffe. - Det bad jag inte om.

- Fråga inte och Ni skall få. - Jag vill prata med dig.

Fattar du vilken press de sätter på mig?

Det är svårt att leda ett sånt här test.

Det skulle bli mitt stora genombrott.

Leda en samling sorgliga idioter... För tusan!

Jag gillar inte att få press på mig på grund av oansvariga ingenjörer!

Funkar inte DYP:en i dag, är det på grund av pittar som du!

Vi kan väl äta lunch?

Pitt? Hon sa så för att jag skulle bli upphetsad.

- Visst... - Hon lyckades.

- Mr Loparino... Mr Cooper. - Tack.

- God morgon, mina herrar. - Ursäkta.

Det här känns bra, för jag vet att det kommer att fungera.

Vi testar svängning och mikrovågsstrålning.

- Det här är en gyroprocessor. - DYP-Gyron.

DYP-Gyro? Lustigt namn.

Då sparkar vi igång den.

- Inte den, Mr Joyner. Här borta. - Javisst, det var den andra grejen...

Vi testar DYP-Gyron, som fjärrstyr luftvärnsrobotarna -

på XM-10 super-stridsvagnen.

Tack. 20 sekunder kvar.

Månader av jobb för att få den här jävla prylen att fungera.

Utan den fungerar inte styrsystemet.

Då blev det ingen krigsmaskin som ödelägger städer...

Bli inte filosofisk nu, Loparino.

Skyddsglasögonen är slut, så du får använda de här.

Alla system är säkrade.

Titta på henne, Lo. Så nervös och ivrig. Gud...

Håll uppsikt över frekvenserna.

Gör de avvikelser ger jag tecken att stoppa alltihop.

Vad skulle du ge för att få röra vid hennes ben?

- Skulle hon ha strumpbyxor? - Nej.

- Jag ger mitt högra lillfinger. - 10 hertz.

Det ser professionellt ut.

Omformaren är intermittent.

Lo, vad skulle du ge...

...för att få röra vid hennes bröst med handflatan?

- Det skulle jag ge min vänstra arm för... - 20 hertz.

- Den rör sig upp och ner. - De vet vad de gör.

Och om du fick suga på hennes bröstvårta -

- och känna hur den styvnar som en mogen oliv?

Starta stroboskopet.

Mitt vänstra ben.

- Då får du benet. - Det räcker inte!

- Var beredd att stänga av den. - Mina ögon.

- Glödlampan är trasig härinne! - Det ska vara så.

50 hertz.

- Accelerometern krånglar! - Stäng av stroboskopet!

Och om du fick känna mellan hennes ben...

...och hon inte hade trosor på sig?

Du känner den fuktiga värmen och hon säger:

- "Åh, Loparino...!" - Loparino!

"Rör vid mitt kön!" Du säger "Här?" Och hon säger "Ja!"

Åh, nej!

Vi har överskridit maximum.

Vad skulle du ge för det?

Mina kulor, båda två!

60 hertz.

Stigningsvinkeln är tio grader!

Jag är bekymrad.

Ta skydd!

Den går sönder!

Jävlar...!

- Den fungerade inte. - Nej.

Nån som känner för en Margarita?

Du skulle ju stänga av den, Loparino!

Kan städpatrullen komma hit och samla ihop resterna?

en är död, projektet är dött, vi är döda.

- Jag tänker ljuga för Laura om testet. - Det löser ju alla problem.

Hon presenterar mig som ett offer för försvarsindustrin.

Jag klandrar henne inte. Houston, Boston, Charleston...

Ett dussin jobb på tio år!

Du är inte ingenjör, utan gästarbetare.

Jag menar, Seal Beach?! En fabrik som varit en bowlinghall!

- Jag har nått botten, Loparino. - Jag också.

- Vill du ha skjuts? - Nej, jag tar bussen.

Vi ses mañana.

Jag hörde er prata.

Jag heter Frank Holtzman. Jag har jobbat som ingenjör i 20 år.

Du missar problemets kärna.

Det är företagets chefer.

De stjäl våra bästa år, de solar sig i glansen från våra idéer.

Och får jag uppskattning? Får jag den lön jag förtjänar?

Nej!