To the Beautiful You (아름다운 그대에게)

برای اولین بار است ،در2مترو 30سانتیمتر

جوان کره ای کانگ تائه جون به مرحله سوم و پایانی راه یافته است

.... در صورت پیروزی ، او با مدال طلای خود به خانه باز میگردد

سلام آقای جی ...برنده پرشی جهانی

من شنیدم که یه پسر کره ای شده مسابقات قهرمانی نیست

بنظر میرسه که خیلی عصبیه ولی اونکه تو شرایط خوبیه

او کاملا به اون میله تمرکز کرده

او با 2مترو 25سانتیمتر،موفق شده وآخرین ارتفاع 2 متر و30 سانتی متر است

موفق شده؟

!او این کار رو انجام داد!باور نکردنیه

کانگ تائه جون اولین مدال طلای کره ی جنوبی را در ایالات متحده بدست آورد

ورزشکار کانگ تائه جون ،عملکرد شگفت انگیزی از خود به ما نشان داد

نگاه کنید به تماشاگران کره ای

تو لازم نیست این کار را بکنی

من این کار رو میکنم

«قسمت 1»

معجزه....اسم دیگه ای برای کار سخت است

آخرش، من اینجام

چا یون جیول، مبارزه

چا یون جیول، مبارزه

به این ترتیب...نه،نه

هی

هی! چان یون جیول

آه مربی

روی زمین،من یه کفتار دیدم

حیوون گرسنه ای که، سعی میکنه یه راهی پیدا کنه تا خودشو به هدف برسونه

من هنوزم گرسنه ام

موقعی که اون تو راهه؟

یون جیول اوپا،چه خوش عکسه! خودتو آماده کن

الان دیگه وقت کار گروهیه

از اینجا به بعدش ،خیلی جدی میشه

فهمیدی؟

بیا شروع کنیم

باشه

امروز ،بدون توجه به عواقبش حتما موفق میشیم

همونطوری که میدونید،ما در حال انجام نمایشی هستیم

آه، بزرگترین مشکلمون همین برنامه هاست

میخوای در موردش چیکار کنی؟

من نمیخوام اون کارو کاملا انجام بدم

تائه جون،قطعا اون کارو انجام میده

اما اون کارهای زیادی برای انجام دادن داره به طوری که فکر نکنم بتونه هم زمان به همشون رسیدگی کنه

آه، من واقعا متاسفم

بله! یه وقت دیگه ،حتما

من میخوام حق،دروغ گفتن و چین وچروک رو صورتمو ازت بگیرم

آه، تو در مورد اون شنیدی؟

الان ، ما باید بریم برای عکسبرداری از پرش

از اونجایی که عکسبرداریت اولین باره تو سال اتفاق میوفته

شما که گفتین پریدنی درکار نیست

میخوای اون کارو نکنی؟

تو باید خودتو آماده کنی

که رئیس جمهور و طرفدارات اونجا منتظرتن

بهش فکر کن

!هی

بله

آه! برنامه ی 24ساعته؟

آه، درسته یه لحظه صبر کنید

نکنه اون اون طوئه؟ نه بابا

ببخشید

میخوای چیکار کنی؟

همونطوری که انتظارشو داشتم تجمع طرفداراته

آخه چطوری میتونن امروزم ،دوباره بیان اینجا؟

کوانگ آه بیانگ، کوانگ گائه هیونگ هرچی که باشه، چیه نکنه معلم شده؟

هی! سلام معلم کوانگ

یه لحظه ، ببخشید

آه ، واقعا

داری چی کار میکنی؟

این بچه پروها

هی، این کانگ تائه جونه

چیکار میکنی؟ شما بچه ها چیکار میکنین؟

کنار! برید کنار

کنار

برید عقب! برید سریع از اینجا برید

مادراتون میدونن که شما دارید چیکار میکنین؟

هی، دانش آموز

وایسادن جلوی در سمت راستی ممنوعه

با منی؟

(من...؟(مسخره

آره، تو

کی بهت اجازه داده وارد این مدرسه بشی؟

آه ، معلم

نمیتونی با یه نگاه متوجه شی؟

من یه مردم، فهمیدی

تو، آدم حقه باز

کی گفت که تو یه پسر نیستی؟

تو شبیه دانش آموزی هستی که داره به مدرسه میره اینطور به نظر میاد

من امروز به اینجا منتقل شدم

آه! ولی کسایی هستن که میگن: به این مدرسه میان اونم با دروغی به این گنده ای

چی؟

آهههه! پس تو تازه اومدی؟

برو

خیلی ممنون

این بچه پروها

هی، شما بچه ها میتونید انگلیسی بفهمید

خیلی خوبه

....خیلی خوش تیپه واقعا عالیه

.....واقعا خوش تیپه

انگار عکساشون فتوشاپه ، ببینین

آه ، متاسفم

چطوری میتونم برم دفتر؟

کانگ تائه جون

....سلیقت خیلی

یعنی منحصر به فرده

این دستمال گردنه

ممنون

من خوبم

من واقعا حالم خوبه

منم نمیخواستم بپرسم

درسته

اسم منم...کو جائه هیه

من واقعا از دیدنت خوشحال شدم

از ملاقاتت خوشبختم

این واقعا کانگ تائه جونه

من تصمیم خوبی گرفتم که بیام اینجا

تو ، تو هنوز لباس فرمتو نپوشیدی

نکنه مشکل داری که نمیپوشی

چطور دیگه میتونی فراموش کنی، تو همچین روز مهمی لباس فرم بپوشی؟

نکنه میخوای شورش کنی؟ یا تازه به این مدرسه اومدی؟

بله...من امروز به اینجا منتقل شدم

اوه، واقعا؟

پس زودتر باید بهم میگفتی

برو تو تا به کارت رسیدگی کنن

پس تو منتقل شدی اینجا، درسته؟

بله

با من بیا اینجا

باشه

فرم ها و فایل هاتو که آوردی، آره؟

بله

اینجاست

گفتی از 5سالگی رفتی آمریکا، ولی خیلی خوب کره ای صحبت میکنی

مادرم تو خونه کره ای بهم یاد میداد

نمراتت عالیه

مقام سوم تو مسابقات قهرمانی تاریخ و400متر دو و میدانی

(آره....(400متر زنان

بهترین در منطقه لس آنجلس....؟

شما که در 400 متر زنان بودی

!به هرحال خو اومدی فکر کنم اگه اول بری لباستو عوض کنی بهتر باشه

لازم که نیست مدرسه رو بهت نشون بدم،درسته؟

بله

وای

«گو جائه هی»

این چی بود؟

موفقیت

سلام! همه شما در مورد من کنجکاوید ،درسته؟

...این کیه؟ بیا دیگه زود باش

از دیدنتون خوشبختم

من میخوام با شما تو این کلاس تحصیل کنم من جائه هی هستم

من تازه از آمریکا اومدم و چیز زیادی درباره اینجا نمیدونم امیدوارم که بهم کمک کنین

!حمله

!خیلی سرو صداست ، آروم

خیلی خوب بود

اون میوه به صورتم خورد

آره....اجاره بده با گذشت زمان بهتر میشه من نشستم

اوی، اینجا یه صندلی خالی هست

!سلام ، دانش آموز جدید ما بهت خوش آمد میگیم که به کلاس ما اومدی

معمولا اینجا اینطوریه؟

اونا ممکنه همچین کاری خارج انجام بدن اما همشون بچه ان

میدونستی مدرسه ما دارای حق ،محاکمست؟

محاکمه...؟

تو باید بدونی که، مدرسه ما یه مدرسه عادی نیست

باید بدونی که این محاکمه رسمیه

خوب، اگه میترسی میتونی از همین راهی که اومدی برگردی

من نمیترسم ولی باید چیکار کنم؟

این مشکل بزرگیه .......تو فقط به یه چیزی نیاز داری

یه سگ خونگی تو مدرسه هستش تنها کاری که باید بکنی اینه که ، یه توپ تنیس از لونش بیاری

مثلا، یئون جو مانگ

سگ ک.چولو؟

جاش کجاست؟

....نزدیک نشوید...

اون نزدیک شما نمی شود

تا وقتی که شما اینجایید ، نزدیک نمیشه

چه خبره

....رکس

!آه

من آدم بدی نیستم

هی

!الان اونو گاز گرفته، پاره پارش کرده این یه شوخی نیست

باید بریم عکس بگیریم؟

مگه تو ،توی بازی خیلی جدی نیستی؟

به هر حال ،این فقط یه شوخیه و فکر کنم دیگه اطراف ما نچرخه

فقط کار خودتو بکن

فقط کار خودتو بکن

کی همچین علامت خطری رو گذاشته؟

برای همچین سگ خوبی

نمیان توپو ازت بگیرن و بازی کنن

این خیلی خوبه، نه؟

همینجا باش

سانگچو

خیلی بی حوصله شدی، نه

متاسفم. مجبور بودم تا آخر شب برم فیلمبرداری

متاسفم. مجبور بودم تا آخر شب برم فیلمبرداری

کلت که بزرگه، پس قلبتم خیلی بزرگه، درسته؟

تو که درک میکنی، نه؟

برای فیلمبرداری فردا، اونا میخوان من دوباره برم برای پرش ارتفاع

باید فیلمبرداری رو بزارم کنار؟ و فقط بپرم؟

تو نباید همچین کاری کنی

چی....؟

چرا نمیخوای بری برای پرش؟

نکنه، مچ پات هنوز خوب نشده؟

داری چیکار میکنی؟

...تو...پیش خرس عروسکی چیکار