Mouse (마우스)

(Drama ini hanyalah fiksyen semata-mata dan tidak dikaitkan...)

(dengan orang, organisasi, lokasi, atau kejadian sebenar.)

(Penggambaran dijalankan seiring dengan panduan COVID-19...)

(dan kaunseling diberikan untuk pelakon kanak-kanak.)

(CGI digunakan di kebanyakan adegan yang melibatkan binatang.)

Apa yang awak pandang?

Pergi dari sini.

Luka itu dalam.

Ia pasti sakit.

Saya cakap pergi dari sini.

- Apa yang awak buat? - Jangan bergerak.

Ibu saya cakap pokok pegaga...

merawat luka.

Awak tidak takut dengan saya?

Apa?

Semua orang mengelak daripada saya sejak saya bedah arnab itu.

Saya tidak akan abaikan kawan yang cedera.

Namun, tidak baik cederakan haiwan begitu,

jadi jangan buat lagi.

Kenapa saya...

tidak dilahirkan begini?

Sudah siap.

Saya...

mahu jadi seperti dia.

Saya harap...

saya jadi dia.

Oh Tuhan.

Oh Tuhan. Saya ingat dia sudah mati.

Bagaimana rasanya?

Awak.

Bukankah menggembirakan...

apabila membunuh seseorang?

Oh Tuhan.

Tidak...

Oh Tuhan, saya bunuh seseorang.

Saya bunuh seseorang.

Tidak, bukan saya.

Sung Yo Han.

Sung Yo Han. Semua ini salah dia.

Adakah itu lebih mudah?

Adakah salahkan saya menjadikannya lebih mudah diterima?

Saya berhalusinasi. Ini tidak nyata.

Ini halusinasi.

Menolaknya tidak akan ubah hakikat yang awak adalah pembunuh.

Seorang pembunuh.

Tidak, ia untuk membela diri! Bela diri!

Betul. Woo Hyung Chul yang cuba bunuh saya dahulu.

Saya tidak ada pilihan lain.

Pertahankan diri?

Jujurlah dengan diri sendiri.

Awak seronok melihat dia...

bernafas buat kali terakhir.

Ia sangat mengujarkan...

untuk mencekiknya.

Tidak! Tidak mungkin.

Saya bukan seperti awak. Kita berbeza!

Lihatlah diri awak.

Tiada sesiapa akan percayakannya.

Pergilah. Jangan ganggu saya!

- Awak semua nampak di sini? - Ya.

Kita kehilangan isyarat itu di sini.

- Itu Ochang IC. - Ya, sampai di lebuh raya.

Di sinilah mayat...

Kim Young Hee dan Park Hye Won ditemui.

Mayat itu ada berdekatan.

Sementara itu, pak cik Woo Hyung Chul pula tinggal di sini.

- Saya datang untuk serah diri. - Gerakkan ke kanan.

- Ia berdekatan. - Saya bunuh Woo Hyung Chul.

Kita hilang isyarat itu di sini.

Saya bunuh Woo Hyung Chul!

Tunggu di sini.

Apa?

Apa yang...

Ke mana dia pergi?

Dia ke mana?

Saya rasa mereka sudah selesai buat pemeriksaan. Tunggu di sini.

Tiada kesan darah,

dan kami tidak jumpa cap jari Pegawai Jung dan Woo Hyung Chul.

Ini bukan lokasi pembunuhan.

- Dia jalani pembedahan otak, bukan? - Ya.

Saya dengar pembedahan otak akan disusuli dengan pelbagai komplikasi.

Awak patut bawa dia ke hospital.

Okey, terima kasih. Jumpa lagi.

Apa yang dia cakap?

Saya serius.

Kenapa saya mahu beritahu awak yang...

saya bunuh dia jika saya tidak pernah lakukannya?

- Pegawai Jung. - Jika awak periksa lebuh raya,

awak akan jumpa kereta Woo Hyung Chul...

dan trak yang saya pandu.

Awak mesti periksa. Pergi periksa lebuh raya!

Kami dapat lokasi Woo Hyung Chul.

Dia pasti hidupkan telefon bimbitnya.

Apa?

Di mana?

Itu dia.

Jaket tentera laut, seluar hitam dan topi mendaki.

Ya, itulah yang Woo Hyung Chul pakai.

Itu memang dia.

Kami sudah periksa lebuh raya,

dan tidak ada kereta atau trak.

Tiada juga sesiapa yang failkan laporan kehilangan trak.

Pegawai Jung,

saya jumpa ini di rumah itu.

Telefon bimbit awak.

Awak mahu saya temankan awak ke hospital?

Tidak.

Awak tahu Woo Hyung Chul ialah orang...

yang membunuh pelajar sekolah tinggi dan tukang urut?

Awak pernah nampak dia di sini?

Kenapa awak tanya lagi?

Ada seseorang sudah datang tadi dan bertanya.

- Ada seseorang sudah datang? - Detektif yang muncul di TV.

Lelaki yang kehilangan abangnya.

Detektif Ko Moo Chi?

Ya, saya tahu.

Pada mulanya, saya rasa cemas setelah dengar pengakuan awak.

Saya bimbang saya mungkin tembak orang yang tidak bersalah.

Tetapi ada sesuatu yang berbeza tentang mayat Kim Jin Ah.

Song Soo Ho dibakar hidup-hidup.

Tetapi Kim Jin Ah dibakar selepas dia dibunuh.

Tetapi bukti yang paling penting adalah...

kad perniagaan yang saya jumpa di rumah mangsa.

Dia mengambilnya.

Saya pernah nampak kad sama di pejabat Woo Hyung Chul.

Jadi saya ekori dia.

Jika dia lakukan jenayah lain, saya cuma perlu tangkap dia.

Tetapi Detektif Lee tidak sengaja hilangkannya.

Jika awak tahu, awak sepatutnya beritahu saya.

Saya pergi ke presint untuk beritahu awak tentangnya.

Tetapi waktu itulah saya nampak video...

Park Hye Won di komputer riba awak,

dan saya tiba-tiba teringat di mana saya pernah melihatnya sebelum ini.

Apa-apa pun, disebabkan awak, kami jumpa mayat...

Park Hye Won dan Kim Young Hee.

Awak buat dengan bagus.

Saya pergi dahulu.

Hei.

Kenapa awak begitu bersemangat untuk buktikan...

yang Sung Yo Han bukan pelakunya?

Saya dapat rasakan yang awak begitu terdesak.

Saya sengaja.

Tiada apa-apa sebab khusus.

Hei.

Bagaimana dengan Seul Ki?

Mujurlah dia tidak cedera parah.

Terima kasih, Ba Reum.

Jika bukan kerana awak...

Apabila saya dengar yang awak bunuh dia,

saya asyik beritahu diri sendiri awak takkan buat begitu.

Tetapi pada masa sama, saya juga rasa gembira.

Orang tak guna seperti dia...

memang patut mati.

Pelaku pembunuhan simpul rupa-rupanya ialah anak si mati A.

Polis menjangkakan...

yang Woo Hyung Chul menyeludup masuk ke Filipina,

dan meminta kerjasama polis tempatan.

Kenapa saya mahu beritahu awak yang...

saya bunuh dia jika saya tidak pernah lakukannya?

Pegawai Jung...

dipindahkan ke pasukan kita.

Tetapi dia belum pulih sepenuhnya.

Biarkan dia buat kerja pejabat buat sementara waktu.

Saya sudah hubungi Presint Pyeongan,

jadi suruh dia mula bekerja di sini.

Baiklah, tuan.

Pasukan pengurusan bukti?

Terima kasih.

Tetapi awak rasa saya sesuai bekerja di sana?

Apa yang doktor cakap?

Nampaknya tiada apa-apa masalah.

Doktor fikir ia berlaku disebabkan saya terlalu tekanan.

Baiklah. Saya akan jumpa awak di tempat kerja esok.

Baiklah, saya akan jumpa awak esok.

Nabi.

Nabi.

Mari makan.

Saya minta maaf.

Saya tidak akan menyakiti awak lagi.

Okey.

Saya akan tinggalkan di sini.

Awak patut makan sebab awak bunting.

Akhirnya, ia begitu sunyi.

Apa ini?

Saya berhalusinasi lagi?

Burung itu?

Saya sudah beritahu mak cik awak tentang burung itu,

tetapi rasanya dia tidak beritahu awak.

Mak cik saya?

Kanak-kanak di wad pediatrik...

jumpa burung di atas batas bunga.

Mereka kasihani burung itu dan asyik menangis,

jadi kami gali kubur...

dan tanam ia di situ.

Saya bunuh burung itu.

Saya yang lakukannya.

Saya buat perkara sama dengan Woo Hyung Chul?

Betul, ia di sini.

Ia bukan khayalan.

Jadi siapa...