Lovely Molly

Lo que sea que haya ocurrido, no fui yo.

Lo que haya hecho, yo no...

Ya no tengo el control.

No me dejará hacerlo.

Tengo hambre.

- Hola, ¿es el pastor Bobby? - Sí, señora.

- Hola. - Es un placer.

Qué hermoso día. Hermoso.

Tomo el crédito por ello.

Dime la definición ideal del amor verdadero.

- Eso, amigo. - Sí.

- Me alegro por Tim. - ¿Sí? ¿Quién es usted?

- Su tío abuelo. - ¿Su tío abuelo?

- Sí. Sí. - ¿Su tío o su abuelo?

Hola, tía Molly. Me alegra que te cases.

¿Te agrada Tim?

Un poco. No es grandioso.

Me siento igual que en mi baile de graduación.

¿No necesitarás crema hemorroidal esta vez?

Juraste no mencionarlo nunca, jodido.

- ¿Nervioso? - Un poco.

- Saldrá bien. - Te ves bien, amigo.

No sé qué tengo que hacer.

Repites lo que te diga Bobby, el pastor Bobby.

Conoces a mi padre. Él lo hizo cuatro veces.

¿Qué tan difícil puede ser?

- Váyanse. ¡Estamos apuradas! - Muy bien.

¿No sabes que es de mala suerte filmar a la novia antes de la boda?

Hay que ir por atrás.

- ¿Qué? - Por allí.

- No lo hicimos así en el ensayo. - ¿Qué?

- ¿Estás seguro? - Eso me dijeron.

Dios mío, miren eso.

Bien, estaba equivocado. Tenemos que ir por adelante.

- Por el frente. - ¿Me tomas el pelo?

¿Te das cuenta de lo tarde que es?

¿Y lo honrarás en la salud y le serás fiel?

Sí.

El señor y la señora Tim y Molly Reynolds.

Brindo por mi hermano Ben...

y por Tammy, que sé...

que están con nosotros en este momento...

y que cuidan a su pequeña niña...

mientras comienza una nueva vida junto a su esposo.

Felicitaciones. Y que Dios los bendiga.

¡Salud!

¡Salud!

Además quiero aprovechar la oportunidad para disculparme contigo...

por cualquier momento en que te pude haber decepcionado.

¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!

¡Tres!

Joder. Joder.

¿De dónde viene?

- ¿Cuál sensor es ese? - No lo sé.

De abajo, en la cocina.

¿Hola?

Hola. Sí, sí, sí.

Es la puerta de atrás, abajo, en la cocina.

Sí. No sé. No sabemos.

Sí, sí. Espere. ¿Deberían llamar a la policía?

No tengo ni puta idea. No lo sé.

Sí, sí, sí. Hagan el llamado.

Estaremos aquí.

Mantente cerca de mí.

- Está bien. Sí. No hay problema. - Bien.

De acuerdo.

Voy a ir a revisar.

Debe ser un sensor dañado o algo así. Está bien.

- Bueno... - No. Voy a bajar.

No creo que sea nada.

No. Deberíamos quedarnos aquí hasta que llegue la policía.

Está bien. Quédate. Quédate y yo iré a revisar.

¡No! Al diablo con eso. Si vas, voy contigo.

De acuerdo. En silencio.

¿Hola?

¿Hola?

¿Quién anda allí?

¿Quién coño anda allí?

¡No te atrevas a subir, a menos que quieras que te vuelen la cabeza!

¡Tengo una escopeta!

Está bien. Está bien.

Nos quedaremos aquí hasta que llegue la policía.

- Hola. - ¿Se les disparó la alarma?

Sí. Hace como 15 minutos, en la puerta de atrás.

- ¿Puedo entrar? - Sí, por favor.

Creímos haber escuchado pasos.

- ¿Dónde está la puerta trasera? - Por allí.

- Joder. - Dios mío.

¿Y seguro que esta puerta estaba cerrada cuando se acostaron?

Por supuesto. Yo mismo la cerré.

Porque no hay indicios de que haya sido forzada.

Juro por Dios que cerré la puerta.

¿Alguien más vive en la casa?

- No. - ¿Motivo por el que algún conocido...?

¿venga a la casa a esta hora de la noche?

No. Nadie.

Bien, voy a revisar toda la casa.

Creo que sería mejor si esperan en un solo cuarto.

¿Dónde estaban cuando llegué?

Arriba, en el dormitorio.

Bien. Suban y cierren la puerta.

Iré a buscarlos cuando termine.

Ya está.

Sí, recibimos llamadas así todo el tiempo.

Una puerta o una ventana no está bien asegurada...

poco a poco se abre y se dispara la alarma.

O sea, supongo que eso fue lo que pasó.

Lamento haberle hecho venir hasta aquí.

No es problema. ¿Cuánto hace que están aquí?

Unos tres meses o así. Era la casa de sus padres.

Sí, yo estaba por aquí cuando su padre murió.

Sí, recién hará un mes que pusimos la alarma.

Yo soy camionero, así que paso mucho tiempo fuera.

Bien hecho.

Intenten dormir un poco. Buenas noches.

Gracias, agente.

Gracias por venir.

Sé que cerré la puta puerta.

Molly, lo lamento, ¿de acuerdo? Lo lamento.

¿Qué quieres que haga?

Mañana es mi cumpleaños, Tim.

Solo quería pasarlo contigo.

Mira, te lo compensaré a mi regreso, ¿sí?

La haremos bien completa.

Te llevaré a cenar. Podemos invitar a Hannah y Peter.

¿Sabes?

Hola.

Me marcho.

Feliz cumpleaños.

Oye, Timmy, escucha.

Lamento lo de esta mañana. Yo...

Sé que trabajas duro por nosotros, y lo valoro.

De verdad. Es solo que a veces...

me quedo sola en la casa. Y...

Oye, te quiero, mi amor.

- Y... - Oye, Molly.

Hensley quiere verte ya en la sala de personal.

Está bien. Mierda, debo irme. Tengo a Hensley encima.

Te quiero. Y me encantan los aretes.

Conduce con cuidado, por favor.

¡Feliz cumpleaños!

Creías que lo había olvidado, ¿no?

Sí.

Vamos, es mi cumpleaños.

Hace tiempo ya.

- Bueno, eso espero. - Sí.

¡No, espera! Molly, no. Devuélvemelo.

No deberías hacerlo. Devuélvemelo.

Sabía que no debería haberlo hecho.

Esto es terrible.

Joder, soy madre.

Yo no. Así que pásamelo.

¿Estás segura, Molls?

Mierda. Soy tan mala para ti.

- No. - Sí.

No, de hecho, eres genial para mí.

Siempre has estado presente.

Cariño, no puedo creer que te hayas mudado a esta casa.

Deberíamos haberla vendido cuando papá murió.

Lástima que no vale una mierda.

Y no puedo creer que estemos fumando hierba en la cocina de mamá.

Cierto.

Cielos. ¿Qué hora es?

Mierda.

Debo irme, Molls.

Joder.

Oye, Hannah.

¿Recuerdas que la semana antes de que ella muriera...?

¿seguía haciéndonos traerle las flores de la calle?

Ella quería abandonar este lugar.

Feliz cumpleaños, cariño.

- Te quiero. - Yo también.

- Dale un beso a Pete de mi parte. - Lo haré. Lo haré.

Molly.

ACTIVADA.

Probablemente hayan sido unos niños del vecindario.

Esta casa ha estado vacía durante mucho tiempo.

Los niños pasaban el tiempo aquí. Dejarán de venir después de un tiempo.

Bien.

En la mañana pasaré por las casas...

para avisarle a los padres lo que está ocurriendo. ¿De acuerdo?

Normalmente se hacen cargo de este tipo de cosas.

De acuerdo.

¿Estará bien, Srta. Reynolds?

¿Conoció a mi padre antes de que muriera?

Sí.

No personalmente, pero vinimos aquí un par de veces.

No recuerdo nada de eso.

Probablemente sea lo mejor.

No entiendo por qué no quieres venir a quedarte conmigo y Peter.

A él le encantaría.

Pero sabes que no puedo hacer eso cada vez que Tim se vaya.

Estaría en tu casa todas las semanas.

¿Cómo que todas las semanas? Solo esta vez.

Lo sé, pero es que no estoy durmiendo.

- ¿Estás embarazada? - No. No estoy embarazada.

Será mejor que me digas si lo estás.

¿No tienes más hierba que puedas pasarme?

- No tengo nada. - ¿Qué?

Frank no está en la ciudad.