Beast Race (Corrida dos Bichos)

El Juego del Bicho se creó en Río de Janeiro en 1892

y enseguida fue declarado ilegal.

Los intentos de represión solo aumentaron su popularidad.

Tras la Gran Catástrofe, se instaló un caos social.

La ciudad cambió, pero el juego se adaptó y persistió.

Ahora es una carrera humana

que esclaviza al pueblo y enriquece a la élite.

Un grupo lucha contra esta explotación

dominando territorios y expandiendo la resistencia.

Toro corre hacia las escaleras, pero si tropieza, todo habrá acabado.

Caballo ha elegido seguir los callejones y avenidas.

Significa recorrer más distancia, pero ya conocemos su resistencia.

Las cosas están al rojo vivo en esta manga decisiva.

RÍO DE JANEIRO 45 AÑOS DESPUÉS DE LA GRAN CATÁSTROFE

Y aquí llega Gallo, volando raudo por los Arcos da Lapa.

Ya ha ganado dos mangas y quiere vencer esta temporada.

Vamos, Gallo. A la derecha dentro de 120 metros.

Toro, cruza la calle y adelanta a Caballo.

Y vemos a Toro sin alas persiguiendo a Caballo.

Tras la colina, ha adelantado una posición y ha dejado atrás a Caballo.

Estos animales corren por sus vidas.

Es dramático. Es aterrador.

Es un éxito.

Pero Toro quiere ponerse el primero.

Echa a Cabra de la carrera.

¡Toro empuja a Cabra! Menuda trompada.

¿Podrá recuperarse Cabra?

Gallo y Toro son los primeros.

Luchan codo con codo por el primer puesto.

Qué carrera más igualada. No sabemos quién ganará.

Los corredores cruzan el Mar Seco de Botafogo

para rodear el Perímetro y alcanzar la recta final.

- ¿Cómo va? - Gallo ha adelantado a Toro.

Sabe que es veloz. Prefiere correr solo y evitar enfrentamientos.

- ¡Corre, maldito! - ¡Vamos!

Si tienen la apuesta ganadora, no pierdan el boleto.

Si su animal gana, tendrán comida y bebida

y podrán pagar sus deudas familiares.

Ahí llega Tigresa.

Está enfadada. Parece que quiere carne de Caballo.

Se acercan al muro del Perímetro.

Ahora deberán recorrer tres kilómetros hasta la llegada.

Nadie está tan loco como para atajar.

Ahí dentro no lo permiten.

Vamos, Mano. Están llegando.

Los animales que entran allí son cazados, perseguidos y masacrados.

Es el feudo de la resistencia y nos odian.

Gallo ha llegado primero al muro.

Toro, ¿puedes ver a Gallo?

Alcánzalo.

- Es tu único obstáculo. - Fijaos. Es Toro.

Acaba con él.

Destrózalo contra el muro.

Toro ha hecho picadillo a Gallo. ¡Es increíble!

Toro vuelve a ocupar el primer puesto.

Gallo ha sido atropellado y ahora va el último.

Las cosas pintan mal para él.

Te han adelantado todos. Eres el último.

Ayúdame. Tengo que ganar.

- Entra en el Perímetro. - ¿El Perímetro?

Es el único modo.

Los animales están girando la esquina.

Si atajas por el Perímetro aún puedes ganar.

De acuerdo.

¿Qué hace Gallo?

El Perímetro no, ¡mierda!

Olvídalo. Ha entrado, se acabó.

Está en el Perímetro de la Muerte. El juego no entra ahí.

Es un mal agüero para los animales.

Ya he entrado. Ahora, ayúdame.

Gallo está acabado.

Cazan a todos los animales que entran ahí.

Tendrá que enfrentarse al Cazador, que es capaz de acabar con cualquiera.

¿Quién es su garantía?

- Este tipo. - Ya está perdido.

La garantía de Gallo es su sobrino.

Si pierde, se lo llevarán y otra madre acabará llorando.

Será enviado a la Costa del Infierno,

vendido como esclavo y su alma se la quedará el diablo.

¡Un animal! ¡Un animal en el Perímetro!

¡Corre, Gallo! Es muy peligroso.

A la izquierda por ese callejón.

¡Está ahí!

¡Gallo! ¡Mira, está ahí!

Mierda, ha entrado. ¡Vamos!

El Cazador te ha visto.

Entra en ese callejón. ¡Corre!

Nadie escapa del Cazador.

¡Gallo está acabado!

Derriba ese dron.

SIN COBERTURA

Se acabó.

Los animales llegan a la recta final.

Los dos primeros ganarán una fortuna y salvarán a su garantía.

Toro, Caballo, Tigresa y Cabra corren por un premio que cambiará sus vidas.

Ya están dentro del complejo y Toro sabe que será tricampeón.

Soltad a los novillos, amigos. Toro va a ganar.

¡Vamos! ¡Corre!

¡Corre, Toro!

1.º TORO. - TIEMPO 48:11:68 2 VICTORIAS. - 2 DERROTAS

CARRERA DE BESTIAS

¿Estás loco? ¡Eso es de cobardes!

¡Joder! Mierda.

Se acabó, hermano. Ya está.

Tengo dos hijos. Piensa en ellos.

Debiste pensarlo antes de entrar.

¿Quién los alimentará? ¿Tú?

Y tu garantía, ¿no vale nada?

Traedlo, ¡pero nada de tonterías!

Has ganado.

Vámonos.

Los que han apostado por Gallo han perdido,

pero el verdadero perdedor es su garantía.

Hemos perdido a muchos inocentes esclavizados en la Costa del Infierno.

Cobayas en laboratorios genéticos.

El Perímetro acabará con el juego

y todos caeréis con él.

¡Eso es todo, amigos! Se acabó la temporada.

De los 20 que empezaron, a los cinco finalistas,

los hemos visto pelear en esa jungla durante cuatro mangas.

Y Toro vuelve a ganar otra temporada.

Ha ganado dos de las cuatro mangas y no ha dejado nada para los demás.

Muy bien, tío. Otra más.

Vamos a por las garantías.

Aquí llegan.

No os han tratado muy bien.

¿Qué clase de coche es este?

Saludad a la familia.

Toro es tricampeón y Gallo ha fracasado.

Pero así es el juego.

Soy Divina, animalistas.

La voz para los que apostáis.

Es ilegal y es cruel, pero es lo que la gente quiere.

Correré la próxima temporada.

Y las cosas mejorarán. ¿Vale?

¿Otra mala apuesta, papá?

Sí.

Pronto apostaréis todos por mí.

Apuntadlo. No lo olvidéis.

¡Oye! Trae al coche para llevar a este animal a la clínica.

¿Otro más?

Enhorabuena.

Eres famoso, Mano.

¿Y la gallinita?

¿Quién era su garantía?

Su sobrino.

- ¡Soltadlo! ¡Vamos! - Mamá.

Apenas tiene 18 años y ya está en manos de esa banda.

¡No!

¿Y qué vais a hacer? ¿Llevarlo a la clínica?

¿Desde cuándo te preocupa?

Quítate la camiseta.

Vamos, quítatela.

Venga.

Tenemos una oportunidad y sois los únicos que no la veis.

Y más con el auge del mercado de la piel.

Esto vale lo que no está escrito.

Un animal así, con su récord. Fijaos, vale una fortuna.

- Dinero para la seguridad del Perímetro. - Vender piel humana.

Estás enfermo, Sinatra.

¿No sabes cómo son las cosas aquí?

Si aún no lo entiendes, piérdete. Deja de molestar.

- Florecita, todos queremos lo mismo. - ¿Sí?

Pero yo lo hago de otro modo.

Y no olvides que nací aquí, pacifista.

No soy una criatura rastrera criada por un animal.

Vamos, largaos.

Se acabó el circo. Largaos.

- ¿Qué ocurre, Dalva? - Me han suspendido.

Ese cabrón, qué hijo de puta.

Acabaré perdiendo el trabajo, Mano.

No aguanto más, de verdad.

Encontraremos el modo.

- ¿Cómo está Baco? - Igual.

En realidad, peor.

Bebe más y malgasta el dinero que no tenemos.

- ¿Apostando? - Sí.

- Vamos. - ¿Por qué te gusta esta alcantarilla?

Las sombras son lo mejor.

Como Cazador, no soy el tipo preferido de Río.

Ojalá hubiera vivido entonces.

Seguro que era hermoso.

Pero todos murieron en la Gran Catástrofe.

Tenemos suerte de estar aquí.

¿Suerte? ¿De vivir en esta pocilga?

¿Qué pasa?

La estrella de la final.

Quiero un autógrafo.

Dalva.

Has crecido.

Lo mejor de la carrera fue cuando pillaste a Gallo.

Me gusta ayudar.

Debería estar enfadado.

Hay muchos críos que quieren correr,

pero cuesta encontrar un buen animal capaz de aguantar ocho kilómetros.

Gallo era de esos, y no es el primero que pillas.

Y no será el último.

No tienes imaginación.

Siempre fuiste muy prometedor. Podrías estar ganando.

Corre para mí y no huyendo de mí, joder.