The Devil Below

Pappa?

Hva foregår?

Sheppard henger etter igjen. Han er sen og setter folk i fare.

-Broren hans er syk. -Teamet er viktigere enn én mann.

-La meg snakke med ham. -Jeg må avskjedige ham.

Han er en bra fyr. La meg snakke med ham.

Hent verktøyet ditt. Vi møtes ved bilen.

Pappa! Hjelp meg, pappa!

Eric!

-Pappa! -Hva faen? Jeg har deg!

Pappa, vær så snill! Pappa!

Pappa!

Pappa! Hjelp meg, pappa.

-Pappa! -Eric!

Eric.

Eric!

Eric!

GRUVEARBEIDERE ANTATT DØDE

ILDEN VIL BRENNE I HUNDREVIS AV ÅR

MILJØKATASTROFE

33 DØDE, 162 SAVNEDE

Hei, Arianne. Det er Darren Atkins.

Teamet og jeg er klare for turen, og tar med oss så lite som mulig.

Vi tar bare med det nødvendige.

Jeg gleder meg til turen og å treffe deg personlig. Takk.

Begynner vi å nærme oss?

-Ok. Unnskyld meg. -Gi deg. La henne kjøre.

Vi svingte av motorveien for fire timer siden.

Vi har ikke dekning...

Du betviler profesjonalismen hennes.

Vel... Er det noe jeg kan gjøre for å hjelpe deg med kjøringen?

Du kan holde munn.

Dette er ikke ment som kritikk, men vet du at det er rett vei?

Jeg ble oppdratt av ulver.

-Vi kommer fortere frem med sarkasme. -Jeg er nysgjerrig, Arianne.

Har dine tidligere ekspedisjoner også hatt et vitenskapelig formål?

Med all respekt, jeg diskuterer ikke klienter med andre klienter.

-Se på det som fordelaktig. -Selvsagt.

Skjønt jeg håper ekspedisjonen blir en vi snakker om i årevis fremover.

Jobben min er bare å veilede dere.

Greit nok.

Dette ser lovende ut. Kanskje vi kan kjøpe et postkort.

Jeg begynner å bli sulten. Hva med dere?

Vent her. Jeg kommer straks.

Er alt i orden?

Ok.

Unnskyld meg, sir.

Jeg vil gjerne kjøpe vann og kjølevæske til bilen.

Og jeg trenger hjelp til å finne veien.

Vi har fulgt elven forbi Peaks Mill og South Pike,-

men jeg finner ikke destinasjonen.

-Hvor skal du da? -Shookum Hills.

-Det stedet har jeg aldri hørt om. -En gammel landsby i fjellene-

som brant ned på 70-tallet.

Jeg har en kartbok fra 1972.

På alle kart siden den gang er landsbyen som utslettet.

Jeg setter pris på all hjelp du kan tilby.

Kjør tilbake samme vei, så kommer du til motorveien.

Hold deg på den til du er hjemme igjen.

Du klarer deg.

Topp.

Takk.

Dale, vi har et problem.

-Nå? -Det er ikke langt igjen.

-Nå drar vi. -Det var på tide.

Hadde de noe mat der?

Vi burde dra tilbake.

-Hva sa du, Shawn? -Den er ikke her. Vi drar hjem.

-Det er derfor vi er her. -Vi burde ikke være her.

Nei vel.

Greit, vi drar hjem og kaster bort to års forskning...

-Hva faen? -Vi har selskap.

-En vennligsinnet eskorte? -Neppe.

-Senk farten. Jeg mener det. -Hold deg fast.

-Jeg mener alvor. Senk farten! -Kan du riste dem av oss?

Jeg mener det! Vi kjører for fort. Senk farten!

Hun har kontroll.

Bra kjørt, Arianne.

-Prøver du å få oss drept? -Jeg gjør det jeg får betalt for.

Gi deg. Hun vet hva hun gjør, ok?

Sånn.

-Hva var det? -En eskorte.

De ville jage oss bort fra en spesifikk avkjørsel.

-Hva mener du? -Stedet han stoppet på.

Det er dit vi må kjøre.

Det burde være her et sted. Se etter åpninger og sideveier.

Se der! Der fremme til høyre.

Her er det.

Ikke rør det! Det er et strømgjerde.

Ok.

Darren? Hvorfor sette opp et strømgjerde i ingenmannsland?

De ville holde oss borte. Vi må finne en annen vei inn.

Grenene er for tynne å klatre på.

Eller så er rumpen din for stor.

-Det sier du? 6 % kroppsfett. -Særlig... Hvordan vet du det?

Arianne?

Kom igjen.

Dette er et bra sted.

Hva har vi å bekymre oss over? Er det kvikksand?

Synkehull. De dannes når underjordiske hulrom raser sammen.

De har slukt kyr, mennesker, biler og hus.

Mange ble dannet av kulleier som tok fyr og kollapset da kullet ulmet.

-Var det det som skjedde her? -Det vet vi ikke enda.

Det er hundrevis av slike branner. Noen har selvantent.

Andre skyldtes gruveulykker. Og så har vi Shookum Hills.

Hva som forårsaket brannen eller hvorfor stedet forsvant, vet vi ikke.

-Vi vet at det var gruvearbeidere. -Om de nå var gruvearbeidere...

-Hva mener du? -Nå begynner han igjen...

Den rådende teorien er at det aldri var en kullgruve,-

men USAs svar på helvetesgapet.

Kola-borehullet i Sibir.

Russerne ville bore verdens dypeste borehull, og de lyktes.

De boret 13 km ned til boret ble ødelagt.

De senket ned en varmebestandig mikrofon,-

og tok opp denne lyden.

Hva faen var det?

Skrik fra de fordømte, ifølge noen.

Forvrengte ekko som oppstår når tektoniske plater gnis mot hverandre.

De oppstår overalt der gruvedrift skjer.

Det er en naturlig reaksjon.

Teorien er at USAs regjering besluttet å bore et eget hull-

i Shookum Hills.

Nå er alle borte. Hele stedet er borte.

Ikke bekymre dere for kvikksand, men for om ekspedisjonsmedlemmene-

-fortsetter å avfeie vitenskapelige prinsipper.

Jeg avfeier ikke vitenskapen, men prøver å være åpen for-

-at myter stammer fra en blanding av vitenskap-

og menneskelig erfaring.

Ideen kan ha sitt opphav i en kombinasjon av myte og fakta.

Akkurat som intelligent design ikke avfeier Det store smellet.

De er åpne for muligheten for at Gud skapte jorden.

Men han gjorde ikke det!

Det gjorde en singularitet for 15 milliarder år siden.

Ifølge vitenskapen! Er dette nybegynnerfilosofi, eller?

-Er Kristus fakta, myte eller begge? -Mamma og pappa krangler igjen.

-Dette gidder jeg ikke. -Så fortell hva som skjedde, da!

En miljøkatastrofe. Vi leter ikke etter helvetet, men hull og røyk.

-Helvetet, altså? -Takk for at dere oppklarte det.

Beklager at jeg spurte.

-Hvor lenge siden? -Jeg vet ikke.

Har de kuttet over ledningen?

Nei, ikke kuttet, men revet av.

-Har et dyr tygget på den? -Jeg tror ikke det.

Den er revet i stykker.

-Gitteret holdt i hvert fall. -Hvor høy er spenningen?

Ikke høy nok, tydeligvis.

Cain, de prøver å komme seg ut. Sjekk området ditt.

Skal bli. Jeg nærmer meg 16 og 18. Jeg sier ifra når jeg er ferdig.

Jeg hører deg, djevelen.

Det er kniven min.

Ok.

Jeg liker ikke når andre tar på den.

Jeg skjønner. Sånn har jeg det med PlayStation.

Nei, det har du ikke.

-Sov godt. -God natt.

-Hei. -Hei.

Darren?

Hvor fant du henne?

Kollegaen min gravde med henne i Tanzania.

Verste personen han hadde møtt. Arrogant, selvopptatt...

-Men hun hjalp ham å nå målet sitt. -Har hun jobbet i Afrika?

-Hun liker å reise. -Ja.

Eller så vil hun ikke dra hjem.

-Fortalte du det til ham? -Det trengte jeg ikke.

Noen tegn til ungdommene?

Vi kunne ikke finne dem.

Men jeg ga dem en støkk. Det burde gå bra.

Jeg vil ha dem bort, koste hva det koste vil. Oppfattet?

-Kan du fikse denne? -Jeg kan lappe den sammen.

Men jeg vet ikke om det vil holde.

Arianne. Hei. Jeg ville bare takke deg.

-For hva da? -For at du førte oss hit.

Betal meg først, takk meg siden.

Jeg tenkte... vi kan trenge hjelpen din i gruven.

-Om du vil bli med oss. -Jeg er ingen forsker.

Jobben min er å få dere dit. Etter det er jeg ferdig.

-Ok. Hva skal du gjøre etter dette? -Jeg har en annen jobb.

Mer spennende enn en banebrytende vitenskapelig oppdagelse?

Jeg diskuterer ikke klienter med andre klienter.

Hvor fant du skokken du har med deg?

-Unnskyld? -Karene du har med deg?

Terry er en gammel bekjent. Han sier ikke mye,-

-men han vet mye om teknikk og kan få liv i det meste.

Shawn er... Vi er like fascinerte av stedet.

Han er irriterende, men en dyktig geolog. Jeg respekterer ham.

Jaime er ny. Han sluttet seg til oss for en måned siden. Han er livvakten.

En livvakt på en vitenskapelig ekspedisjon?

-Ja, som beskyttelse. -Mot hva da?

Jeg liker å være forberedt.

Hva håper dere å finne her?

Antrasitt. Med høyt metallinnhold. Det brenner som intet annet.

Om vi kan finne ut nøyaktig hvordan den gløder og sprer seg,-

-kan vi kanskje forstå hva som forårsaker miljøkatastrofer-

og forhindre nye.

Er det alt? Ikke noe mer?

Det bodde tusen personer i Shookum Hills.

Tusen. Samtlige er borte.

Selv ikke en stor brann får folk og byer til å forsvinne slik.

Noe annet skjedde her. Noe mer.

Jeg vil finne ut hva det var. Dokumentere det og ta det med hjem.