Alias

CIA-profil: Agent Sydney Bristow.

Agent Bristow jobber undercover med faren sin, også en CIA-dobbeltagent.

Ned.

Vi må lære å stole på hverandre.

- Bristows CIA-kontakt: Michael Vaughn. - Min skytsengel.

Hennes nåværende oppdrag: Å infiltrere og ødelegge SD-6,

en hemmelig spionorganisasjon innen utpressing, våpensalg - utgir seg som CIA.

SD-6 har tjent over 400 millioner dollar på våpensalg.

SD-6 direktør: Arvin Sloane.

Byråets ukrenkelighet krever at personlig frihet ofres.

Dette handler ikke om å kutte en arm av uhyret, men om å drepe det.

Du er Alexander Khasinau.

- Du burde spise noe. - Jeg er ikke sulten.

Vent.

- Jeg har spørsmål til deg. - Du kan spørre sjefen min.

Sjefen din?

Jeg trodde mannen var sjefen din.

Ja, men jeg er ikke mannen.

Jeg har ventet i nesten 30 år på dette.

Mamma?

Du må ha visst at denne dagen ville komme.

Jeg kunne selvsagt ha satt en stopper for det.

Du var så liten da du ble født.

Det ville vært så lett. Si meg.

Sydney, hvem sendte deg?

Du må si det.

Ellers så?

Får jeg husarrest?

Jeg skal si deg noe. Tenk på det.

Jeg kommer tilbake og spør deg igjen.

Ble du skutt av moren din?

- Og du har ingen problemer? - Det jeg mener... Selvsagt har jeg det.

Men jeg kan takle de problemene jeg har.

- Hvordan unnslapp du? - Agent Vaughn er borte.

Jeg sitter her og forteller historier til en psykolog fra CIA,

det er helt fjernt.

Ingen burde bekymre seg for meg. Vi burde se etter ham.

Du er frustrert fordi du ikke er på letelaget.

Men, Sydney, de ser, og du er beordret til å komme og snakke med meg.

Jeg kom ikke ut av rommet før jeg kom ut av stolen.

Det var en aluminiumstol uten armering.

Jeg satte den mot en vannkran, og la press mot sveiseskjøtene.

Det var verre å komme forbi døra.

Og du gjorde alt dette med en kule i skuldra?

- Tror du meg ikke? - Det er imponerende.

Egentlig ikke. Ved å gjøre dette har jeg lært at ikke noe dop er som adrenalin.

- Hvor er du? - I Taipei. Jeg kom meg nettopp fri.

- Er Vaughn med deg? - Nei. Du må komme deg på flyet nå.

- Jeg må hente ham. - Myndighetene vil sjekke denne flystripa.

Jeg kan ikke dra fra ham. Stans flyet. Jeg drar tilbake.

Sydney, vent.

- Hvem er Vaughn? - Fortell meg om Vaughn.

Han er CIA-oppasseren min.

Lenge var han det eneste mennesket jeg kunne stole på.

Jeg tror det er tilfelle ennå.

Men en god venn av meg - en sivilist - Will Tippin, ble kidnappet.

Vaughn kom til meg. Han tilbød å hjelpe.

Vi to og faren min dro til Taipei for å hente ham.

Hvordan forsvant Vaughn?

Sist jeg så Vaughn var kvelden før moren min skjøt meg.

Mens faren min betalte løsepenger for vennen min,

dro Vaughn og jeg for å ødelegge forskningsanlegget til kidnapperne.

Vi brøt oss inn i en klubb ved siden av.

Vi gikk hver vår vei.

Da jeg kom inn i laben jeg skulle ødelegge,

fant jeg noe uvanlig.

- Hva var det? - Jeg aner ikke.

Men jeg hadde ikke tid, og gjorde jobben min.

Ved å ødelegge Khasinaus lab, oversvømte jeg bygningen.

Da du våknet var du lenket til en aluminiumstol.

Etter at jeg flyktet dro jeg tilbake til stedet jeg sist så ham.

Et spesiallag ryddet opp og testet vannet.

Jeg stjal en drakt og gikk inn.

Jeg fant Vaughns jakke.

Da jeg endelig kom tilbake på flyet, hadde ikke Vaughn dukket opp.

Rolig.

Hva skjedde med han som skjøt deg?

Det var ingen han.

Det var mamma.

Det virket ikke som hun jobbet for Khasinau.

Det virker som Khasinau jobber for henne.

- Ble du skutt av moren din? - Sett deg ned.

Hvor er du?

- Jeg kommer hjem med Tip. - Har du hørt fra Will?

Om jeg har hørt fra Will? Nei.

Ikke jeg heller. Det er noe i nyhetene...

Wills historie skulle bli trykket hvis han forsvant.

Om hva da?

Om drapet på forloveden din, konspirasjon og en gruppe - SD-6.

- Hva skrev du om SD-6? - Ikke noe. Bare navnet.

Jeg har bare hørt navnet. Hvordan det? Vet du hva det er? Er det en gruppe?

Er de snille? Slemme? Jobber dere med dem?

- Will spurte om det jeg ville spurt om. - Hva sa du?

Uten å nevne detaljer fortalte vi sannheten.

At faren min og jeg jobber for CIA og at vi jobber undercover for SD-6,

et av flere privatbyråer som handler med våpen, narkotika og etterretning.

De bruker ulovlige midler for å underminere myndighetene

i deres forsøk på å ta over verden.

Hvordan reagerte han?

Mener du det?

Han syntes det var absurd. Noe som er sant.

Satte Wills artikkel deg i fare i SD-6?

Mitt problem i SD-6 kom fra en annen kilde.

Jeg ble skutt i fjor da jeg var på oppdrag med agent Bristow.

Jeg satt igjen med få minner fra den dagen.

Legene sa at hukommelsestapet mitt var vanlig.

Men i forrige uke husket jeg noe.

Jeg husket at agent Bristow prøvde å redde livet mitt med en satellittradio.

Det uvanlige var at hun oppga en ID som ikke var fra SD-6.

"Freelancer". Torsdag kveld fulgte jeg etter agent Bristow.

Jeg så på at hun illegalt tok seg inn i et SD-6-anlegg i Santa Barbara.

Jeg ba, sir, om at det var en forklaring.

Men da jeg konfronterte Sydney, hadde hun ingen.

Som en tjener av dette landet,

til tross for at det knuser hjertet mitt å gjøre det,

må jeg rapportere at jeg tror Sydney Bristow er en dobbeltagent.

Min far forutså selvsagt dette.

Vi må anta at Dixon har rapportert om deg.

Det beste for meg er å ta ansvar.

Hva med Will?

Du vil få det tøft.

Så landet vi og gikk tilbake til SD-6.

Som faren min forutså, tok de meg i varetekt. Han dro for å treffe Sloane.

Du ga Sydney ringetegnet "Freelancer".

- Det stemmer. - Hvorfor?

Fordi jeg ikke stolte på deg.

Farskapsinstinkt. Jeg forteller det bare på grunn av Tippins artikkel.

Jeg skulle fått Tippin drept for flere måneder siden.

Tippins kidnapping førte oss til Khasinau. Sydney ødela anlegget deres.

Khasinaus organisasjon er skadd. De som ikke døde er på rømmen.

Dette er en mulighet.

Jeg skjønner at jeg brøt reglene,

og at Alliansen vil få meg drept for det jeg har gjort,

men hvis jeg ikke var lojal mot deg, Arvin,

mot SD-6, ville jeg ikke kommet tilbake.

- Hva med Tippin? - Han vet ikke noe.

Du kan ikke drepe ham, det bare påkaller oppmerksomhet.

Jeg skal sørge for at han aldri skriver en artikkel igjen.

Sloane snakket akkurat med meg.

Det er noen ganger i livet,

vi ikke lytter til hjertene våre,

om det vi vet er sant.

I de øyeblikkene har vi mistet den vi er.

Vi har forrådt oss selv.

Å stille spørsmål ved din lojalitet, ærbarhet,

var en av de gangene for meg.

Dixon er en god mann.

Han tror ennå, som jeg en gang gjorde,

at SD-6 er en klassifisert avdeling av CIA.

Det er det vanskeligste ved å jobbe undercover.

Å måtte lyve for folk du bryr deg om.

- Noe nytt fra Vaughn? - Ikke noe.

- Hva blir gjort? - Vi har et lag i Taipei.

De har ransaket lageret. De sporer opp alle ledetråder.

- Ikke si det. - Det er det beste vi kan gjøre.

- Vaughn er der kanskje ikke. - Jeg skjønner. Han er min venn også.

Sydney, jeg lover deg at vi gjør alt i vår makt.

Det er vanskelig, men du må konsentrere deg. Vi har en jobb å gjøre.

Jeg vet det.

- SD-6 vil sende meg til Cap Ferrat. - Hvorfor det? Hva er det der?

La Petite Rose,

stedet til Jean-Marc Revet fra den franske nasjonalforsamlingen.

Etter destruksjonen av Khasinau og Derevkos HK i Taipei

takk, Sydney - er organisasjons- medlemmer avslørt. Revet er en av dem.

Han delfinansierte organisasjonen, og er nøkkelen til å finne Khasinau, moren din,

andre som jobbet med dem, og stille dem for retten.

Jeg elsker det - Sloane snakker om rettferdighet.

Hva vil han at du skal gjøre?

Oppdraget er å komme inn i Revets hus,

og plante avlyttingsutstyr på kontoret hans.

Hvis du da føler deg i stand til det.

Det går bra.

Uansett, OK, det vi har her er en telefon.

Du vil snakke... "Hallo. Mamma. Ja. Mamma, jeg kommer. Det er bare..."

"Vil tante Ruthie komme?"

Allestedsnærværende objekt, utallige designer, avlyttingsutstyr...

Designe det til en slik telefon?

Jeg må finne ut hva slags telefon jeg avlytter.

Så må jeg designe den usynlig. Det blir ikke mer tradisjonell avlytting.

Velkommen til en ny verden. Avlytteren er i selve tråden.

Universell design, fungerer på alle telefoner, frekvensen kan stilles inn.

Du må bare vite hvilket land telefonen er i.

I dette tilfellet er det Frankrike.

Høres bra ut.

Vi skal få en tekniker fra CIA til å gi deg en sender med forsinkelse.

Da kan vi kontrollere hva SD-6 får høre mens CIA hører alt.

Når det gjelder Vaughn - jeg ber også.