Adversity Raid (Lose Control / 逆境突袭)

Tú serás el próximo

si tus familiares siguen atrasándose.

En esta

amistosa final

de lucha,

la amistad es el primero,

y la competencia el segundo.

Empieza ahora la final.

Equipo A está en posición.

Equipo B está en posición.

Dos en el este.

Cuatro en el primer piso.

Seis en el segundo.

No se puede observar la habitación del rehén.

Equipo B va barriendo el este.

Equipo A espera.

Apoya el francotinador al equipo B.

Recibido.

Equipo B, mueve.

El rango visual está en paz,

incluidos los hombres armados.

Equipo A y B acérquense rápido.

Recibido.

Equipo A está en el segundo.

Equipo B en posición.

Buena vista.

Equipo A puede moverse.

Recibido.

Sr. Barman, Sr. Barman, venimos a salvarle.

Silencio, silencio.

Silencio.

Sr. Barman, mire.

Es el anillo de su esposa.

Me está pisando los dedos.

Se ha encontrado el rehén pero encadenado.

Se necesita dos minutos para cortarla.

¿Son ustedes policías?

No.

Su esposa nos contrató.

¿Pero no está preparada a pagar el rescate?

No le van a liberar.

Además, contratarnos es más barato.

Alguien está moviéndose en el segundo piso,

con armas.

Equipo A, se le acerca alguien.

Espera. Ha cambiado de sentido.

Se vuelve de repente.

Está dentro del alcance de tiro.

Muévete, muévete.

Va.

Rápido, rápido.

Bravo.

He oído que te marchas hoy.

Después de que te vayas

perderé a mi único oponente aquí.

Buena suerte.

Romper el Bloqueo

Está bien. Ya está terminado.

Echo.

¿Tienes cosas que hacer luego?

Voy a recoger a un viejo amigo.

Esperaba verlo.

Yo también.

No vuelvas jamás.

Boss.

Diecinueve.

Eres muy…

¿Como siempre?

Pues.

Uno más.

Grappa doble.

Gracias.

Aún lo recuerdas.

Boss.

Había probado tu favorito.

Sabía a agua de cocina.

Se parece a alguien, ¿no?

Gordo es mi hermano mayor.

¿Nos parecemos mucho?

Claro.

Con las mismas malas palabras.

Disculpen.

Que se diviertan.

Diecinueve.

Sobre tu hermano…

Vamos.

No soy Gordo.

Ambos hemos elegido

lo que queremos.

Ella está allí.

Confírmalo. Espérame a la puerta.

General no confía en nosotros, ¿verdad?

No te preocupes.

No perderé esta oportunidad en ningún caso.

General puede hacerme un gran favor.

Boss.

Ya tengo una compañía de seguridad.

Diecinueve es mi socio,

también el mejor aliado de misión

y un notable

comando.

Y otros hermanos,

te los introduciré otro día.

Quiero

que vuelvas

a unirte a nosotros.

Con tu capacidad

Si no vas a unirte a nosotros

¿qué vas a hacer?

Tal vez un cocinero.

Vamos. Boss.

Me han dicho Echo

lo que has cocinado es

mucho peor que la gasolina.

Srta. Echo.

Alguien quiere ver a usted.

¿No ha visto que estoy bebiendo?

No tengo interés.

Ya lo ha terminado.

Por favor venga con nosotros.

Imposible.

Fuera.

Tu herida en la cara…

probablemente se debe a tus malas palabras.

Ustedes, ustedes.

Diecinueve.

Vuelve primero.

¡Cuánto tiempo!

General.

Ya no soy su general.

¿Qué querían beber?

Acabo de abrir este highland whisky.

¿Qué tal?

¿Sorpresa?

Sí, General.

No nos hemos visto

desde hace unos cinco años.

Sí.

Han pasado cinco años desde que dejamos el equipo.

Aquí.

Aquí.

Es bueno de hecho.

Hace tiempo que no lo bebo.

Yo sé que

acaba de salir hoy.

General.

Usted no nos invita aquí solo para beber.

Ven aquí.

Sentémonos y hablemos.

Me vino de repente.

Es que necesito contratarlos

para un problema difícil.

Bueno, depende de lo que quiera decirnos.

También he pensado mucho en invitarlos,

por lo que no escondo nada.

Pero esta vez es sensible.

Así que espero que puedan mantener la boca cerrada.

General.

Es la regla del juego,

no importa si lo tomamos o no.

Alguien me robó una inteligencia muy importante

que consiste en una lista de informantes

de varias

bandas criminales.

Creo que entienden lo terrible que es.

En los últimos años

hemos dedicado muchos esfuerzos

para eliminar los narcos.

Pero siempre aparece otro

tras terminado uno.

Así que

he establecido algunas reglas

basadas en las inteligencias de estos informantes

para hacerlos

controlar uno al otro

con miras a reducir

la amenaza para nosotros.

Cuando encontré la lista robada,

reaccioné inmediatamente,

y descubrí a este hombre.

Además,

ahora estoy seguro de que la lista todavía está en su mano.

Pero no sabía su valor.

¿Por qué?

Porque hasta ahora

la zona fronteriza sigue en paz.

General.

¿Está relacionado con sus personas?

Probablemente su investigación lo hace conocer

la importancia de lo que está en sus manos.

Tienen razón.

Primero lo robó de mí.

Además, no hice la investigación pública,

de manera que dudaba también en mis personas.

Todos los investigadores son mis confidentes.

Usted,

¿desea la lista?

Sí.

¿Dónde está la persona?

Estaba en la frontera cuando lo descubrí.